紡績(jī)服裝産業(yè)は米國(guó)で再び発展の春を迎える。

今回送検された法案は、貿(mào)易促進(jìn)授権法案（TPA）、貿(mào)易調(diào)整支援法案（TAA）、更新された貿(mào)易優(yōu)遇計(jì)畫(huà)にアフリカの成長(zhǎng)と機(jī)會(huì)法案（AGOA）などが含まれるという。これらの法案はすべて米國(guó)の織物の服裝の業(yè)界の輸出入の貿(mào)易の発展に対して重要な意義を持っています。

米國(guó)服?靴類(lèi)協(xié)會(huì)（AAFA）會(huì)長(zhǎng)の朱アーニー?ダガン氏（Junita）Duggan）TPAはアジア太平洋、歐州連合國(guó)との自由貿(mào)易交渉を進(jìn)めることができると述べた。TPAの締結(jié)はアメリカ合衆(zhòng)國(guó)議會(huì)が政府のために貿(mào)易交渉の目標(biāo)を設(shè)定することを意味し、貿(mào)易協(xié)定が成立すれば、速やかにその直接採(cǎi)決を行い、內(nèi)容を変更しないと約束した。TPAの通過(guò)は、今後の貿(mào)易計(jì)畫(huà)のために、例えば「アフリカ成長(zhǎng)とチャンス法案」と普恵制に道を開(kāi)いたと言えます。

チュアーニター?ダガン氏は、「米國(guó)內(nèi)や海外で発展している米國(guó)の紡織服裝企業(yè)にとっては、國(guó)會(huì)ができるだけ早くこれらの貿(mào)易措置を承認(rèn)する自信があります。効果的に輸入コストを削減し、投資と輸出入貿(mào)易の成長(zhǎng)を促進(jìn)することができます?！?/p>

　　ファッション産業(yè)協(xié)會(huì)ジュリア?ヒューズ會(huì)長(zhǎng)も「TPAは米國(guó)のファッション産業(yè)の貿(mào)易発展にとって非常に重要である。TPAはオバマ政権に太平洋をまたぐ戦略的経済パートナーシップ協(xié)定（TPP）の締結(jié)を促している。TPPまさに米國(guó)のファッションブランドと小売業(yè)者がアジア太平洋地域で業(yè)務(wù)を展開(kāi)する核心的な支持である。米國(guó)ファッション産業(yè)協(xié)會(huì)の會(huì)員が多いです。彼らは世界各地から製品を輸入するだけでなく、米國(guó)のファッションや他のファッション製品も世界に販売しています。紡績(jī)服裝ブランド小売業(yè)者、輸入商、卸売業(yè)者は法案の成立及び未來(lái)産業(yè)の発展に希望を持っています。

関連リンク:

中國(guó)とベトナムの経済貿(mào)易関係は急激に増加しています。専門(mén)家の分析によると、中國(guó)とベトナムは地理的な位置が近く、経済的な補(bǔ)完性が強(qiáng)く、雙方が経済貿(mào)易面での協(xié)力を強(qiáng)化することは両國(guó)共通の必要性である。中越経済貿(mào)易協(xié)力は雙方、特にベトナム経済の持続的な成長(zhǎng)を推進(jìn)する重要な原動(dòng)力である。

ここ10年來(lái)、ベトナムは中國(guó)の対外貿(mào)易の中で比較的に成長(zhǎng)が速い國(guó)家の一つです。データによると、2014年の中越年間の輸出入総額は836.96億ドルで、この數(shù)字は2003年の46.3億ドルから18倍以上増加し、年平均30%以上増加し、十?dāng)?shù)年來(lái)の中國(guó)対外貿(mào)易の18%の年平均成長(zhǎng)水準(zhǔn)をはるかに上回っている。

稅関の統(tǒng)計(jì)によると、ここ10年來(lái)、中越貿(mào)易は中國(guó)の対外貿(mào)易の中で比較的に成長(zhǎng)が速い國(guó)家の一つです。データによると、2003年の中越雙方の貿(mào)易額は46.3億ドルで、11年の間に、中越貿(mào)易額は2003年の18倍以上に達(dá)しました。年平均の伸びは30%を超えています。

中國(guó)の対ベトナム輸出は主に原材料と機(jī)械設(shè)備である。統(tǒng)計(jì)によると、2013年、ベトナムは主に中國(guó)市場(chǎng)から製品を輸入しています。機(jī)械設(shè)備と部品は18%を占めています。紡績(jī)、皮革と製靴の原材料は15%を占めています。電話(huà)と部品は15%を占めています。コンピュータと電子製品は12%を占めています。鉄鋼と各種製品は9%を占めています。

聞くところによると、中國(guó)は11年連続でベトナム最大の貿(mào)易相手國(guó)となり、米國(guó)に次ぐ第二の輸出市場(chǎng)であり、更にベトナム最大の果物輸出市場(chǎng)及び米と他の農(nóng)産物の30%以上の輸出市場(chǎng)でもある。ここ二年、ベトナムはシンガポールを超えて、中國(guó)はアセアンの第二の貿(mào)易相手になりました。マレーシアの後に位置しています。

2013年、両國(guó)の総理は、両國(guó)の貿(mào)易の利便化を推進(jìn)し、中越二國(guó)間貿(mào)易額2017年には1000億ドルを目標(biāo)にし、両國(guó)の企業(yè)家が相手國(guó)に投資することを奨勵(lì)すると表明しました。

実は、中國(guó)も対越投資が一番多い國(guó)の一つです。ベトナム計(jì)畫(huà)投資部外國(guó)投資局の統(tǒng)計(jì)によると、2015年3月20日現(xiàn)在、中國(guó)大陸の対越投資有効項(xiàng)目は1112件で、契約総額は80億ドル近くで、対越投資の國(guó)家と地區(qū)ランキングの中で第9位となっている。

中越経済貿(mào)易の発展?jié)撛诹Δ暇薮螭?、これ?日に発表された中越共同コミュニケの中で體現(xiàn)されています。公報(bào)によると、中國(guó)側(cè)は中國(guó)企業(yè)のベトナムへの投資を支持し、ベトナム企業(yè)の中國(guó)に來(lái)て市場(chǎng)を開(kāi)拓するためにもっと便利な條件を作りたいとしています。ベトナム側(cè)は中國(guó)企業(yè)の投資経営に必要な便宜條件を提供します。二國(guó)間貿(mào)易の安定、均衡、持続可能な成長(zhǎng)を促進(jìn)し、中國(guó)側(cè)は中國(guó)企業(yè)がベトナムの競(jìng)爭(zhēng)力のある商品の輸入を拡大することを奨勵(lì)し、雙方は積極的に「中越國(guó)境貿(mào)易協(xié)定」（改訂版）に署名することを検討している。