第15回中日紡織品貿(mào)易年會は日本で開催されました。1996年から現(xiàn)在までに両會は15回の年次総會を開催しました。

2015年4月27日、江輝會長は中國企業(yè)家代表団を率いて日本に來ました。

日本繊維輸入組合と會談しました。

天津天服三悅服裝有限責任公司、江蘇匯鴻株式有限公司、青島即発グループ株式會社、三井物産、丸紅株式會社とForward服裝貿(mào)易會社などの中日企業(yè)家代表が會議に參加しました。

雙方は中日両國の紡績品貿(mào)易の狀況を紹介し、相互に関心を持つ問題について深く討論し、今後両會間の実務(wù)協(xié)力を強化し、両國企業(yè)の交流、相互學習のためにプラットフォームを構(gòu)築することを提案しました。

その後、雙方は第15回中日紡績品貿(mào)易年會覚書に署名しました。

江輝會長は1996年から現(xiàn)在まで15回の年次総會を開催しました。

貿(mào)易の発展は積極的な役割を果たしている。

両會は引き続き年次総會を開催する上で深く協(xié)力し、中國の日本紡織服裝の輸出狀況に注目するほか、中國大陸の巨大な消費市場を十分に重視し、ユニクロと良品計畫の中國での成功運営を參考にして、より多くの中日企業(yè)が中國市場の開拓に協(xié)力を強化することを検討したいと思います。

その後、江會長は日本側(cè)に中日紡織服裝貿(mào)易の狀況を紹介しました。天服三悅馬衛(wèi)民董事長、江蘇匯鴻李寧総経理と青島即発戦波副総経理は日本側(cè)と長年にわたる共同発展の経験を紹介しました。

グループ理事長の八島さんに出力して、代表団の來訪を歓迎します。

彼は、1996年の134億ドルから、2014年の262億ドルまで中國の紡織服裝の輸出が緊密で、発展が迅速であることを示しました。これは先輩の努力のおかげで、雙方の関係を長期的かつ安定的に発展させる責任があります。

彼は、現(xiàn)在の中日貿(mào)易はいくつかの要素の影響を受けて、主に2つの點があります。1つは日本円がドルの下落幅に対して20%を超えています。2つは日本の國內(nèi)消費稅が2014年4月から上昇し、5%から8%に引き上げられ、日本の消費意向が低下し、市場が低迷しています。

日本のアパレル市場の97%は海外から輸入され、中國は輸入シェアの68%を占め、2011年より7ポイント下がって、ベトナムなどの東南アジア諸國からの輸入シェアが上昇していますが、中國の完全な産業(yè)チェーン、迅速な反応メカニズムなどの優(yōu)位性はすぐには変わらないと思います。

両會は対外窓口として、両國の貿(mào)易発展に積極的な役割を果たしています。

その後、日本側(cè)は紡績品が特定のアゾ染料を使わないことを正式に発表しました。

江會長と八島理事長は今回の年次総會の覚書に署名し、來年中國で次の年次総會を開催することを約束しました。

代表団は訪日中に東レ、田村駒株式會社、丸紅と住友株式會社を訪問し、日本市場の変化と企業(yè)の國際購買動向を知り、両國企業(yè)の協(xié)力を強化することについて交流しました。