中國服裝協(xié)會の王たくましい副會長：

もっと多くのところを育てる

加工型、経営型ブランド

ここ數(shù)年來、園洲の服裝産業(yè)は純粋な加工、ばらばらな原始狀態(tài)から次第にハイエンド化、産業(yè)化の方向に近づいてきたことを明らかに感じました。広東省ひいては中國の服裝分野の重要な構(gòu)成部分として、園洲服裝產(chǎn)業(yè)のこのような変化は業(yè)界全體に働きかけることになります。

今から言えば、園州です。ファッション産業(yè)本當に無理して大きくするにはまだ長い道のりが必要です。今園洲服裝産業(yè)はまだ初中級段階にあります。製品の設(shè)計転換、競技活動を通じて企業(yè)の現(xiàn)代経営構(gòu)想の転換を促進する以外に、引き続きクラスタブランドの投入と製造に力を入れて、更に多くの地方加工型、経営型ブランドを育成します。つまり、純加工ブランドと小売ブランドです?？窗澶摔猊芝楗螗嗓ⅳ毪韦恰@洲で生産するのは他のところで生産するよりも安心だと思われます。

ブランドはシンプルな名前ではなく、その後ろには現(xiàn)代的な製造水準、効率的な運行メカニズム、業(yè)界の変化に適応する能力などが含まれています。だから、ブランドの樹立には長い道のりが必要です。しかし、喜ばしいことに、園州はすでに出発しました。園州は広東の服裝の重鎮(zhèn)になるのはとても速いことだと思います。長期的な努力と発展を通じて、長期的なブランドの構(gòu)築と維持、園州は全國の服裝業(yè)界になります。

園州は新しい転換の機會を把握しなければならない。

広東省アパレル業(yè)界協(xié)會會長劉岳屏：

園州は広州、東莞に近くて、獨特な地理位置の優(yōu)位を持っていて、自身の産業(yè)基礎(chǔ)と現(xiàn)地政府の強力な支持を加えて、その服裝の産業(yè)の発展はとても速いです。私が見たところによるとデータ現(xiàn)地企業(yè)に対する理解とともに、園洲服裝産業(yè)の発展狀況と水準は全省平均より良いと感じています。

しかし、園洲の服裝産業(yè)は広東の服裝産業(yè)の一部として、遭遇した苦境は全省、全業(yè)界と同じで、労働力のコストの増加、販売の滯りなどを含みます。業(yè)界の第1ラウンドのモデルチェンジのアップグレードの過程で、つまり純加工から近代化への転換は、園州がチャンスを捕まえることができませんでした。もちろん、これも企業(yè)自身の選択の問題があります。だから、園洲は今きっと新しい転換の機會を捉えて、地區(qū)のブランドを制造して、忠実に設(shè)計します。

業(yè)界は大きいシャッフルに直面して文化と設(shè)計を重視します。

広東省ファッションデザイナー協(xié)會會長、中國十大ファッションデザイナー劉洋：

ここ數(shù)回の「園洲杯」ファッションデザイン大會では、園洲は材料、色彩の面でより大膽で、より國際化しています。多くの作品が簡約主義の風格に満ちています。コンピュータで作ったバージョンの花工蕓、空気綿の材質(zhì)など、この変化は業(yè)界の発展に合っています。潮流はい、そうです。

現(xiàn)在、アパレル業(yè)界は大きなシャッフルに直面しています。外単札企業(yè)はますます難しくなり、多くの企業(yè)は足並みが険しくなり、甚だしきに至ってはやりきれなくなりました。中國は東南アジアなどの経済が発達していない國に市場を移し始めています。すべての優(yōu)秀な企業(yè)は文化と設(shè)計の重要性を意識し始めました?？茖W技術(shù)は生産力で、文化と設(shè)計も生産力です。

現(xiàn)在の國內(nèi)のアパレル製品は一般的に個性に欠けています。特に中國の要素が不足しています。

中國は世界最大の服裝加工國であり、最も多くのデザイナーを持つ國でもあります。私達の文化を強化し、獨自のブランドを強化してこそ、市場を勝ち取ることができます。園州に対して、今の発展の勢いはとても大きくて、きっと設(shè)計を重視して、文化を重視して、ここは生産基地になるだけではなくて、完全に文化のアイデアの基地にもなることができます。

もちろん、中國、現(xiàn)地の文化要素があるものを打ち立てます。ブランド簡単ではないです。時間がかかります。海外の多くのブランドは100年以上の発展を経て、例えばDior、Pradaなどです。また市場の認可も必要です。これは政府、企業(yè)、消費者の方々の共同努力が必要です。