先日、中共呉江區(qū)盛沢鎮(zhèn)黨委員會(huì)書(shū)記、江蘇呉江高新區(qū)管理委員會(huì)主任、中國(guó)東方シルク市場(chǎng)黨工委書(shū)記の范建龍さんが「2015第1回中國(guó)生態(tài)環(huán)境保護(hù)布設(shè)計(jì)大會(huì)」のメディア會(huì)見(jiàn)に出席しました。彼の「智嚢団」があります。中共呉江區(qū)盛沢鎮(zhèn)黨委副書(shū)記、江蘇呉江高新區(qū)管理委員會(huì)副主任、中國(guó)東方シルク市場(chǎng)委員會(huì)副書(shū)記、管理委員會(huì)副書(shū)記、管理委員會(huì)の趙盛沢偉観委員會(huì)主任、趙盛観高新委員會(huì)主任、江蘇

メディアとの交流の中で、著任して間もない盛沢新親方は、問(wèn)題に直面して率直に交流するとともに、困難と圧力を分析しながら、力強(qiáng)く「令矢」をてきぱきと見(jiàn)せた。

業(yè)界の下振れ圧力の存在はすでに常態(tài)化している。

紡績(jī)産業(yè)クラスターが積極的に対応すると同時(shí)に、二次創(chuàng)業(yè)の発力點(diǎn)をより客観的かつ積極的に考えるようになりました。

TAweekly：現(xiàn)在の実體市場(chǎng)の経営は比較的困難な時(shí)期にあります。全國(guó)の軽紡製品の取引額の最大の織物専門(mén)市場(chǎng)として、中國(guó)東方シルク市場(chǎng)はモデルチェンジとアップグレードの過(guò)程で、困難と圧力に対応する措置は何がありますか？

范建龍：東洋シルク市場(chǎng)は非常に大きな市場(chǎng)です。軽紡製品の取引額から言えば、9年連続で全國(guó)紡織専門(mén)市場(chǎng)の中で第一位になりました。今の規(guī)模は大體4平方キロメートルです。

ここ數(shù)年來(lái)、中國(guó)紡織服裝産業(yè)とクラスタはいくつかの発展中の問(wèn)題を呈しています。東方シルク市場(chǎng)も例外ではありません。

例えば、産業(yè)クラスターの業(yè)態(tài)の同質(zhì)化と単一化の問(wèn)題は非常に際立っています。インターネット時(shí)代の発展に伴って、注文書(shū)は絶えず減少しています。

発展の中で発生した新舊問(wèn)題に対して、強(qiáng)力な措置を講じて対応しなければならないと思います。まず、東洋シルク市場(chǎng)の業(yè)態(tài)水準(zhǔn)を向上させ、従來(lái)の段差店の形式を変えるべきです。

去年、私達(dá)は決心して東方紡織城を建築し始めました。東方紡績(jī)城は敷地面積が約17ムーで、近代化総合購(gòu)買(mǎi)センターになります。

東方紡織城の中で、私達(dá)はそのいくつかの新しい元素を與えて、例えば知恵の商店街、1種の新しい交流、取引の方式を創(chuàng)始します。

第二に、東洋シルク市場(chǎng)をリードしてインターネットを配置します。

現(xiàn)在、東方シルク市場(chǎng)は約7000店舗があります。ほとんどの商店はタオバオネット、京東などの電気商のプラットフォームでネットショップを開(kāi)設(shè)していますが、実際のオンライン取引量はとても限られています。

インターネットのプラットフォームは東方シルク市場(chǎng)には役に立たないのではないですか？もちろんそうではないです。

市場(chǎng)サービスのネットワークプラットフォーム。

今年、政府は決心しました。

5億元ぐらいで、東方シルク市場(chǎng)のオンラインショッピングセンターを建設(shè)して、オンライン購(gòu)買(mǎi)プラットフォームを作ります。

市場(chǎng)內(nèi)の7000店以上の店舗にサービスを提供するだけでなく、盛沢管內(nèi)の2500社余りの実體企業(yè)にサービスを提供します。

私たちは3～5年の建設(shè)を通じて、オンラインでの取引額を500億元突破したいです。

第三に、東方シルク市場(chǎng)の全體的な対外貿(mào)易の転換を推進(jìn)します。

盛沢生地の約3分の1は輸出品ですが、このような膨大な輸出量は盛沢で取引を?qū)g現(xiàn)していません。上海、南京などの貿(mào)易會(huì)社を通じて國(guó)際市場(chǎng)に売られています。

盛沢が一つ足りないからです。

サービス?プラットフォーム

そのため、私達(dá)は中國(guó)の絹織物の都ネットに頼って東方の絹織物市場(chǎng)の外國(guó)貿(mào)易のサービスプラットフォームを創(chuàng)立するつもりです。

この対外貿(mào)易サービスプラットフォームが擔(dān)うべき職能は、事業(yè)者が取引を完成させることを助けるだけではなく、更に確実に地元の業(yè)者に新しい市場(chǎng)環(huán)境の下で対外貿(mào)易をうまくやる方法を教えます。

同時(shí)に、私達(dá)は対外貿(mào)易サービスプラットフォームの中でサービス內(nèi)容を充実させて、金融サービス、インターネットサービス、通関検査サービスなどを含みます。

將來(lái)、私たちはこの三回の拳法を通じて、三つのプラットフォームの建設(shè)をキャッチャーとして、効果的に全體の東洋シルク市場(chǎng)の転換を促進(jìn)し、盛沢2500社あまりの実體紡織企業(yè)の転換を促進(jìn)し、また呉江紡織のために、ひいては全國(guó)紡績(jī)業(yè)に積極的な影響を與えたいと思います。