先ごろ、ニューヨークタイムズが「産業(yè)チェーンの大逆転、中國の紡績工場(chǎng)がアメリカに上陸」と報(bào)じた。

文中によると、國內(nèi)外の綿花価格の長期的な逆さま、人件費(fèi)の上昇などの原因で、中國沿海部の紡績企業(yè)の一部は生産ラインをアメリカに移した。

ある人は紡績業(yè)は大規(guī)模で低労働力コストの製造の縮図であり、國內(nèi)紡績企業(yè)は生産ラインをだんだんコストの低い東南アジア地區(qū)に移転し、さらに発達(dá)したアメリカに工場(chǎng)を設(shè)けることは中國紡織産業(yè)の比較優(yōu)位が急速に消滅していることを示しています。

実はそうですか？重慶紡織産業(yè)はこのような移転の勢(shì)いがありますか？もしあるなら、重慶紡織企業(yè)はどうすればいいですか？

東南アジアの繊維企業(yè)の海外移転の主戦場(chǎng)

「國內(nèi)紡績業(yè)がアメリカに移るのはケースだけです」

中國紡織工業(yè)連合會(huì)の王天凱會(huì)長は、ニューヨークタイムズ紙のニュースで、生産ラインをアメリカに移したのは杭州の民営紡績企業(yè)だと指摘しました。

しかし、この企業(yè)はアメリカに工場(chǎng)を設(shè)けて気流紡績だけを生産しています。この製品はすべての紡績品の中で最も少なく、機(jī)械化の程度が一番高い製品です。

「しかし、無視できないのは、現(xiàn)在の國內(nèi)の紡績製造業(yè)が海外に移転する傾向が確実にあり、また移転企業(yè)はアパレル製造から産業(yè)チェーンの上流の紡績糸、捺染などの分野に拡大しており、その移転先はアメリカではなく東南アジアに集中している」

王天凱さんは言います。

同連合會(huì)によると、東南アジアへの投資は先年の展望段階とは違って、現(xiàn)在は國內(nèi)の多くの繊維企業(yè)が実際の行動(dòng)を始めているという。

一つの著しいマークは、近年、多くの服のラベルに、私たちがよく知っている「MADE IN CHINA」は、「MADE IN VIETNAM」（ベトナム製）、「MADE IN THAILAND」（タイ製）などに取って代わられてきました。

今年の初めに、広東の紡織企業(yè)がバングラデシュに行って服裝紡織生地展覧會(huì)に參加した後、この國の紡織産業(yè)の雇用市場(chǎng)、発展の見通しなどを深く考察しました。

調(diào)査の間、この企業(yè)は同じ目的で同じような「踏みつけ」を行っているところが少なくないことを発見しました。

「現(xiàn)在は東部紡織産業(yè)基地にある企業(yè)で、東南アジアへの投資機(jī)會(huì)の視察がトレンドになっている」

王天凱氏の分析によると、綿1トン當(dāng)たりの國內(nèi)外の価格差は最高5000元ぐらいに達(dá)している。労働力のコストは年々上昇しており、紡績業(yè)は労働集約型産業(yè)として、企業(yè)の労働力のコストは15%の幅で年々増加しており、しかも時(shí)々「労働不足」に遭遇しており、これらの要因はすべて國內(nèi)紡織業(yè)が東南アジアに移転する原因となっている。

また、一部の先期の「出て行く」紡績企業(yè)の成功効果は、多くの紡績企業(yè)に「出て行く」衝動(dòng)を與えている。

中國紡織品輸出入商會(huì)によると、先期に東南アジアに投資した國內(nèi)企業(yè)は主に紡織服裝企業(yè)で、タイ、ベトナムなどの労働者と原料コストの低い工業(yè)園區(qū)に工場(chǎng)を設(shè)立し、コストの低いカンボジア、ミャンマーなどに大きな規(guī)模の加工基地を建設(shè)し、生産コストの圧力を低減する。

「コストダウン」が産業(yè)移転をもたらすのは自然経済現(xiàn)象です。

紡績産業(yè)の海外移転について

中國の製造業(yè)の競(jìng)爭(zhēng)力が落ちるという驚きの聲がありました。

しかし、王天凱から見れば、國內(nèi)外の経済環(huán)境の変化による圧力に従って、中國東部紡織服裝産業(yè)が中西部及び?xùn)|南アジアに移転したのは、産業(yè)構(gòu)造の最適化とアップグレードの表れである。

「先進(jìn)國の経験によると、経済が一定の段階に発展した後、コストの押し倒しによってもたらされる産業(yè)移転は自然発生的な経済現(xiàn)象である?！?/p>

中國紡織工業(yè)連合會(huì)の秘書長は、産業(yè)移転を通じて資源を有効に配置し、市場(chǎng)を開拓し、生産加工の一環(huán)をコストが低いまたは端末市場(chǎng)に近い地域に選択的に移転することは、紡績企業(yè)を含むあらゆる産業(yè)発展の必然的な過程であると述べました。

彼は、現(xiàn)在の國際産業(yè)の重點(diǎn)はすでに原材料から加工工業(yè)、初級(jí)製品から新興工業(yè)、製造業(yè)からサービス業(yè)に移転したと考えています。

現(xiàn)在沿海地區(qū)の産業(yè)構(gòu)造は紡績など労働集約型産業(yè)から電子、機(jī)械などのハイテク産業(yè)に転化しています。このような産業(yè)構(gòu)造調(diào)整はきっと紡織服裝産業(yè)の移転のテンポを速めます。

つまり、紡績産業(yè)の移転は市場(chǎng)環(huán)境に迫られるほか、政府の「有形の手」によって、紡績服裝産業(yè)の移転が加速しているということです。

「市場(chǎng)環(huán)境が悪いだけなら、企業(yè)はローンなどで何とかしたいかもしれませんが、政府の姿勢(shì)はここでは『不人気』ということを教えてくれます」

広東省東莞市の服裝企業(yè)の責(zé)任者は取材に対し、労働集約型産業(yè)が資金密集型、科學(xué)技術(shù)集約型産業(yè)に取って代わられるにつれ、東部沿海地區(qū)では、紡績業(yè)界は改革開放初期ほど重要ではないと述べました。

中央及び地方政府の推進(jìn)のもとで、紡績服裝産業(yè)の移転はすでに決まっています。

重慶は革新を受けることをしっかりと行う必要があります。

沿海地區(qū)の紡績産業(yè)の海外移転が潮流となりましたが、我が市の紡績産業(yè)は影響を受けていません。

市紡織工業(yè)連合會(huì)の責(zé)任者によると、紡織服裝産業(yè)の規(guī)模が小さく、集約度が高くないため、この紡績産業(yè)の移転の波の中で、私たちは主に「継承者」の役割を演じています。

市経信委の統(tǒng)計(jì)によると、全市には各種紡織服裝企業(yè)が3800戸余りあり、年間販売収入は約460億元を?qū)g現(xiàn)しています。

紡績服裝産業(yè)の集積発展を促進(jìn)するために、近年、わが市は支援を打ち出しました。

発展の多くの計(jì)畫は萬州を中心に中國西部紡績城を建設(shè)し、長壽、フウ陵を中心に中高級(jí)化繊布地生産基地を建設(shè)し、石柱、酉陽、秀山、黔江を中心に重慶東南紡織服裝加工貿(mào)易生産基地を建設(shè)し、重慶北、巴南を中心に服裝産業(yè)基地を建設(shè)し、合川、江津を中心に重慶西紡織服裝創(chuàng)意基地などを建設(shè)する。

現(xiàn)在、重慶は紡績産業(yè)を発展させるための多くの條件を備えています。

市経信委の艾萬忠副主任によると、紡績産業(yè)の発展はさまざまな要因に依存し、原料の供給、産業(yè)の組み合わせ、市場(chǎng)の需要、物流の通路などを含む。

國家級(jí)として東部紡織業(yè)の移転基地の一つを受けて、わが市紡績産業(yè)は既存の基礎(chǔ)、比較優(yōu)位と特色資源に頼って、千億級(jí)紡織服裝産業(yè)の集積を育成しています。

彼は、現(xiàn)在、中央から繊維産業(yè)が中西部に移転することを奨勵(lì)し、企業(yè)が自発的に國內(nèi)外に移転すると考えています。

産業(yè)移転の過程では、勾配転移は労働力などのコスト要因の影響を受けて行われる移転を含む3つのタイプに分けられている。技術(shù)移転は、定住過程において生産技術(shù)をもたらす。

現(xiàn)在の東部紡織企業(yè)は國內(nèi)外に移転して、上述の3つの移転方式に全部関連しています。それでは、市は産業(yè)移転を受ける時(shí)、簡単に「持ってきて主義」だけではなく、受けながら革新する必要があります。

市紡織工業(yè)連合會(huì)の楊建明副會(huì)長が提案しました。

生産型から生産サービス型への転換が必要で、條件のある紡績企業(yè)は「微笑曲線」の両端に伸び、生産段階を他の企業(yè)にアウトソーシングし、自身は研究開発と販売に集中する。

同時(shí)に、社會(huì)資金を紡績産業(yè)に傾斜させ、産業(yè)支援基金を設(shè)立し、要素市場(chǎng)を構(gòu)築するなど、政府レベルの資金支援が必要です。