中國(guó)共産黨中央第13次5カ年計(jì)畫(huà)の提案が発表された後、京津冀地區(qū)の北京、河北、天津などは當(dāng)?shù)氐?3次5カ年計(jì)畫(huà)の制定を加速しました。

北京日?qǐng)?bào)は11月12日の報(bào)道によると、11日午後、北京市委員會(huì)常務(wù)委員會(huì)が會(huì)議を開(kāi)き、11月23日から24日まで北京市委員會(huì)の第8回総會(huì)が開(kāi)催されることを決定した。

會(huì)議審議が「中共」を通過(guò)した。

北京市國(guó)民経済と社會(huì)発展の第13次5カ年計(jì)畫(huà)の策定に関する市委員會(huì)の提言」。

11月9日です。

市委員會(huì)は書(shū)記代理、黃興國(guó)市長(zhǎng)を主宰して専門(mén)家の座談會(huì)を開(kāi)催し、天津市の「第13次5カ年計(jì)畫(huà)」の目標(biāo)、構(gòu)想と重點(diǎn)任務(wù)について意見(jiàn)と提案を聴取する。

黃興國(guó)は、黨の18期5中全會(huì)の精神を深く貫き、科學(xué)的に「第13次5カ年計(jì)畫(huà)」の発展目標(biāo)を制定し、構(gòu)想と措置を明確にし、全國(guó)先進(jìn)製造研究開(kāi)発基地、北方國(guó)際航運(yùn)核心區(qū)、金融革新運(yùn)営模範(fàn)區(qū)、改革開(kāi)放先行區(qū)の建設(shè)を加速させると強(qiáng)調(diào)しました。

河北日?qǐng)?bào)は12日、中國(guó)共産黨河北省委員會(huì)第8回12回総會(huì)を11月9日から11日まで開(kāi)催したと報(bào)じた。

會(huì)議では、「中國(guó)共産黨河北省委員會(huì)の河北省國(guó)民経済と社會(huì)発展第13次5カ年計(jì)畫(huà)の策定に関する提案」が採(cǎi)択されました。

會(huì)議では、河北省委員會(huì)が提出しました。

第13次5カ年計(jì)畫(huà)期間の経済社會(huì)の発展の主な目標(biāo)は：経済の中で高速を維持して、成長(zhǎng)速度は全國(guó)平均水準(zhǔn)より高いです。発展は中高級(jí)に入り、品質(zhì)効果の向上幅は周辺地域より高いです。

會(huì)議では、より自覚的に京津冀の協(xié)同発展を長(zhǎng)期的な戦略任務(wù)として実施し、交通一體化、生態(tài)環(huán)境保護(hù)、産業(yè)レベルアップ移転の三つの分野で率先して突破するとともに、経済?社會(huì)発展の各分野で全面的な向上を?qū)g現(xiàn)すると強(qiáng)調(diào)しました。

関連リンク:

上海市発展改革委員會(huì)の関係者は今日、上海市政府で開(kāi)催された「協(xié)調(diào)発展」ニュースによると、「第13次5カ年」期間中に上海は引き続き基本公共サービス體系を健全化し、経済?社會(huì)の協(xié)調(diào)発展を促進(jìn)し、新型の都市化を推進(jìn)し、都市と農(nóng)村の発展一體化を促進(jìn)するとともに、長(zhǎng)江デルタと長(zhǎng)江流域に立腳し、國(guó)家區(qū)域の協(xié)調(diào)発展戦略を主動(dòng)的にサービスし、上海が長(zhǎng)江経済帯発展を推進(jìn)する実施意見(jiàn)を全面的に実行するという。

その中で、長(zhǎng)江経済帯の建設(shè)を推進(jìn)することをめぐって、「第13次5カ年計(jì)畫(huà)」の期間に上海は3つの面で力を入れています。一つは、主要プロジェクトの著地を推進(jìn)し、洋山港區(qū)の4期、浦東空港の第5コースなどの建設(shè)工事を進(jìn)め、「5つの方向」の対外鉄道路線(xiàn)の計(jì)畫(huà)配置を推進(jìn)し、江蘇省と浙江省を結(jié)ぶ內(nèi)河航路ネットワークの構(gòu)築を加速し、省間道路のドッキングを推進(jìn)し、長(zhǎng)江経済帯との総合的な交通ネットワークの多點(diǎn)接続、有機(jī)的な開(kāi)放を?qū)g現(xiàn)します。

長(zhǎng)江の経済水岸監(jiān)督部門(mén)の一體化改革に協(xié)力し、地域を超え、部門(mén)を超えた協(xié)力を展開(kāi)し、長(zhǎng)江経済の大通関協(xié)力メカニズムを確立することをサポートします。

引き続き「長(zhǎng)江戦略」を?qū)g施し、武漢、重慶航運(yùn)センターと連動(dòng)して発展し、共に「長(zhǎng)江物流一體化運(yùn)営プラットフォーム」を構(gòu)築する。

上海科學(xué)技術(shù)革新センターの建設(shè)を契機(jī)として、産業(yè)革新能力の向上を促進(jìn)し、情報(bào)化と産業(yè)の融合発展を推進(jìn)し、地域産業(yè)の転換とアップグレードを促進(jìn)する。

長(zhǎng)江デルタの協(xié)調(diào)発展を推進(jìn)する上で、「第13次5カ年計(jì)畫(huà)」上海は長(zhǎng)江デルタ世界級(jí)の都市群を共同建設(shè)することを重點(diǎn)として、長(zhǎng)江デルタの一體化を推進(jìn)して奧行きに進(jìn)める。

第一に、計(jì)畫(huà)の接続をさらに強(qiáng)化し、「一帯一路」と長(zhǎng)江経済帯及び長(zhǎng)江デルタ都市群などの関連計(jì)畫(huà)の編成に積極的に參與し、コミュニケーションの強(qiáng)化、引き続き江蘇省皖三省と連動(dòng)して地域計(jì)畫(huà)を?qū)g施する。

産業(yè)提攜の利益共有メカニズムの構(gòu)築を模索する。

地域を跨ぐ産業(yè)園區(qū)の共同建設(shè)、企業(yè)の合併、再編成、港灣株式協(xié)力などの方式を模索し、共に世界レベルの産業(yè)クラスターを構(gòu)築する。また、大気汚染、食品安全などの大衆(zhòng)の関心を集めるホットスポット、難點(diǎn)の問(wèn)題を重點(diǎn)的に推進(jìn)し、協(xié)力のテーマの総合的評(píng)価を強(qiáng)化し、メカニズムの革新を奨勵(lì)し、全面的に特定テーマの協(xié)力のレベルと効果を向上させる。