習(xí)近平國(guó)家主席は23日、2015年の世界ロボット大會(huì)の開(kāi)催を祝う手紙を送りました。

習(xí)近平主席は祝狀の中で、情報(bào)化と工業(yè)化が絶えず融合するにつれて、ロボットの科學(xué)技術(shù)をはじめとするスマート産業(yè)が盛んになり、現(xiàn)代の科學(xué)技術(shù)革新の重要なシンボルとなり、中國(guó)はロボットと知能製造を國(guó)家科學(xué)技術(shù)革新の優(yōu)先重點(diǎn)分野に組み入れたと述べました。

ロボットは“製造業(yè)の王冠の先端の真珠”と譽(yù)められて、1つの國(guó)家の革新能力と産業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力を測(cè)定する重要な標(biāo)識(shí)の一つです。

アメリカの再工業(yè)化と工業(yè)インターネット戦略、EUの「火花」計(jì)畫(huà)、ドイツ

戦略、日本ロボット新戦略、韓國(guó)ロボット強(qiáng)國(guó)戦略、新工業(yè)フランス…

今の科學(xué)技術(shù)と産業(yè)の発展の態(tài)勢(shì)と主要な國(guó)家の戦略の行方を見(jiàn)て、ロボットの技術(shù)と応用はすでに革新的な発展の新しい優(yōu)位を形作る“必ず爭(zhēng)う地”になりました。

このロボットの発展の新しい波の中で、中國(guó)も積極的にその中に參加して、ロボット技術(shù)で革新発展をリードすることに力を入れます。

革新駆動(dòng)の発展戦略を?qū)g施するか、それとも大衆(zhòng)の創(chuàng)業(yè)を大いに推進(jìn)するか、萬(wàn)人の革新を推進(jìn)するかに関わらず、「インターネット＋」行動(dòng)計(jì)畫(huà)を?qū)g施するか、それとも「中國(guó)製造2025」発展目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)するかに関わらず、「第13次5カ年計(jì)畫(huà)」計(jì)畫(huà)を?qū)g行するか、それともロボット産業(yè)発展計(jì)畫(huà)を制定するかに関わらず、ロボット技術(shù)の革新と産業(yè)発展は重要な內(nèi)容であり、新たな発展優(yōu)位を勝ち取る鍵でもあります。

ロボットの技術(shù)を大いに発展させるのは経済である。

の現(xiàn)実に必要なのは、知能社會(huì)の発展の必然的な要求でもある。

改革開(kāi)放以來(lái)、中國(guó)の製造業(yè)の生産高が急速に上昇し、中國(guó)経済の勃興の主な推進(jìn)力とも言えるが、否定できないのは労働生産性がまだ低い上に、労働力不足と人件費(fèi)の急速な上昇に直面する現(xiàn)実的な圧力である。

経済の質(zhì)向上、産業(yè)の転換とアップグレード、企業(yè)のコスト削減などは、ロボット市場(chǎng)に大きな需要をもたらし、ロボット技術(shù)の革新に対しても高い要求を出しました。

同時(shí)に、21世紀(jì)に入ってから、世界の科學(xué)技術(shù)革新は持続的に発展しています。情報(bào)、生命、材料などの技術(shù)は絕えず交差して融合しています。

ロボットはきっと知能社會(huì)の重要な切り口です。人々の生産方式と生活方式を変えています。未來(lái)はますます広く人類(lèi)に幸福をもたらします。

広東は中國(guó)の製造業(yè)の重要な町であり、産業(yè)の転換と昇格の先行地でもあります。ロボットの発展はここで代表的な意義を持っています。

かつて、製造業(yè)の集中で知られる珠江デルタ地方では、南下してきた農(nóng)民工が、工場(chǎng)の生産ラインの「ねじ釘」になって、毎日同じ工程を繰り返していました。

現(xiàn)在、多くの現(xiàn)代化學(xué)工場(chǎng)では、荷物を運(yùn)んだり、全自動(dòng)化操作を行ったりしています。數(shù)少ない従業(yè)員は生産ラインの端末に立って、完成品を待っています。

これは「機(jī)械交換」です。最初は家電業(yè)界で始まりました。電子情報(bào)産業(yè)はその後、しっかりと追いつきました。自動(dòng)車(chē)、紡織服裝などの業(yè)界も待機(jī)しています。その結(jié)果、「無(wú)人工場(chǎng)」はかつて労働者たちの汗を流した工場(chǎng)に取って代わりました。

これは実質(zhì)的に広東工業(yè)製造のインテリジェント化、ハイエンド化の縮図である。

統(tǒng)計(jì)によると、広東省のロボット市場(chǎng)規(guī)模は全國(guó)の1/3を占め、珠江デルタ工業(yè)のロボット使用量は年平均30%の伸びを示しています。

かつて密集している労働力に頼って世界の“中國(guó)が製造します”に向かって、ロボットは産業(yè)のモデルチェンジの進(jìn)級(jí)する新しい助力の1つになります。

國(guó)際ロボット協(xié)會(huì)の統(tǒng)計(jì)によると、2013年に中國(guó)は日本を抜き、世界最大の産業(yè)用ロボットの市場(chǎng)となった。2014年には世界の産業(yè)用ロボットの販売臺(tái)數(shù)は22.5萬(wàn)臺(tái)で、中國(guó)の販売量は約4分の1を占めた。

しかし、先進(jìn)國(guó)と比べて、中國(guó)の産業(yè)用ロボット産業(yè)はまだ明らかな差があります。國(guó)産ロボット市場(chǎng)のシェアが低く、ブランドの知名度も高くないです。コントローラ、減速機(jī)などの肝心な部品の開(kāi)発能力が足りないです。ハイエンド製品は輸入に依存しています。

これはロボットの技術(shù)革新と製造能力向上に力を入れなければなりません。

「第13次5カ年計(jì)畫(huà)」の提案の中で、中央はロボットを「國(guó)家戦略の意図を體現(xiàn)する重大な科學(xué)技術(shù)プロジェクト」として明確にしました。我が國(guó)のロボット産業(yè)の発展は勢(shì)いに従って、政策の春風(fēng)を借りて、力を集中して、技術(shù)の難関を突破するよう努力して、我が國(guó)のロボットのレベルを高めて、そしてできるだけ多く國(guó)內(nèi)外の市場(chǎng)を占有します。

「

中國(guó)の製造業(yè)は転換?アップグレードの重要な時(shí)期に入り、緊密につながっているロボット産業(yè)もゴールデン発展期を迎えます。

ロボットをはじめとするスマート機(jī)器の製造に力を入れて発展させ、わが國(guó)の製造業(yè)の質(zhì)向上効果を促進(jìn)するだけでなく、「中國(guó)製造」の「中國(guó)創(chuàng)造」への転換を推進(jìn)し、経済?社會(huì)の持続可能な発展に新たな原動(dòng)力を注入することにも役立つ。

このような発展のチャンスはしっかりと把握しなければなりません。

革新的発展の先頭に立つ広東にとって、全國(guó)の先頭に立つべきです。