西門くぎ商圏に隣接する元陵靴街は長年の歴史を持っていますが、ここ數(shù)年の商売は悲慘で、當(dāng)?shù)丐茄ノ荬蚪U営しています。40年を超える商店の李鳳珠さんによると、今年の商売は去年と比べて5割も落ちました。北市元陵商店街促進(jìn)會理事長の廖鴻昌さんも、元々は街全體で30軒の靴業(yè)者が今年は16軒しかなく、半分近くになりました。

 

西門くぎ商圏の観光客はますます多くなりました。ホテルの一間は営業(yè)していますが、近くの元陵街は商売がよくなくなりました。以前は「靴の街」で有名な元陵街でした。ここ數(shù)年來、靴屋は半分近く閉まりました。その中で多くの店が転々としています。服飾店は現(xiàn)在、街全體で約20の服飾業(yè)が経営しています。革靴街の名前は前に及ばないほどです。

廖鴻昌さんによると、衣裝類の商品とは違って、靴の種類サイズが違って、サイズも大きいし、靴の在庫が大きいし、臺北の地金も少ないし、お客さんも少ないし、お金もないし、在庫のある靴も買いにくいし、たくさんの店が転業(yè)しています。店を閉める人もいます。今年は多くの大家さんがこのために家賃を調(diào)整しています。店を借りる人がいないかもしれません。

廖鴻昌も元陵街の店先の大家の一人です。彼は地元のビジネスはますます難しくなり、當(dāng)?shù)丐墙U営するお店の年齢は一般的に比較的に高くなり、第二世代もめったに帰ってきてキャッチャーしたいと思いません。テナントを怖がるために、ここ數(shù)年の家賃は全盛期より1割ほど下がっています。商売がよくないので、テナントは高いと思っています。

「人材に希望があり、人を見ていないと希望がない」と李鳳珠は殘念ながら、ビジネスエリアに入る人はますます少なくなり、時には月ごとに家賃や人件費(fèi)などを払います。

去年は商業(yè)圏の仲買をするために、元陵街に徒歩區(qū)を設(shè)立しましたが、地元で靴を売ってから30年近くになる莊さんによると、徒歩エリアを設(shè)立しただけで活動をしないで人を連れて入ってきたので、徒歩エリアを設(shè)けても全く役に立ちません。