中國人観光客の日本での買い物の豪快さを形容した「爆買い」という言葉が日本の若者たちによって広まり、1日夜に発表された今年の日本の「新語－流行語大賞」では、案の定大賞を受賞しました。

「爆買い」という言葉が日本で始まり、今年の初めの春節(jié)期間に始まった。

中國人観光客が蓄積してきた消費(fèi)エネルギーに加え、日本の商店の意図的な企畫によって、目を見張るような集中消費(fèi)現(xiàn)象が作られ、このメディアが「爆買い」の話題を呼んでいる。

このような「爆買い」はまだ続いています。中國の祝祭日は日本の商店にとっても楽しいものです。

この「爆買い」は、「平日化」の傾向にさえなっています。

「爆買い」という言葉が受賞したのは、中國の消費(fèi)者が日本の社會(huì)と経済に影響を與える能力があるということです。

もちろんその一方で、日本製品の品質(zhì)が優(yōu)れていて、値段が安くて、質(zhì)がいいということも説明しています。

中國の消費(fèi)者が日本で購入するだけでなく、中國の企業(yè)も日本の優(yōu)れた製品を作るために努力する精神を?qū)Wび、今後このような「爆買い」は発生するばかりでなく

中國國內(nèi)でも同様に発生しています。

今回選出された50個(gè)の本年度の人気日本の

にあります

最終的に選ばれたのは、日本のプロ2人の年間の素晴らしい成績を物語る「三つの三」と同じ年度の大賞を受賞しました。

主催者は紹介の中で、増加し続けている外國人観光客のうち、中國人観光客の「爆買い」は他の客層をはるかに超えており、ドラックストア、家電量販店、スーパー、百貨店では、一人當(dāng)たり17萬円以上の買い物をしていると述べました。

今年も中國人の消費(fèi)エネルギーを世間に見せている年です。

日本最大の免稅チェーン店「楽購仕」の羅怡文社長がこの日、舞臺(tái)に招待された。

彼はその後、中國の旅行者、消費(fèi)者の購買力の強(qiáng)さを體現(xiàn)していると、中新社の記者の取材に答えた。

その形成した「爆買い」現(xiàn)象は日本の経済、社會(huì)に大きな影響を與えました。