大紅門(mén)市場(chǎng)は主に城南中軸路の両側(cè)に分布しています。40余りの各種卸売市場(chǎng)を集めています。

ロット業(yè)が主で、この地區(qū)の商店は2萬(wàn)軒以上で、従業(yè)員は13萬(wàn)人で、年間売上は500億元を超えています。

図は大紅門(mén)市場(chǎng)內(nèi)です。

「一體どこに引っ越すべきですか？今は出てきたのですが、出てこないのです。赤い門(mén)の動(dòng)きに注目しています。」

北京で20年以上生活していますが、口を開(kāi)けば、まだ東北の味がします。

52歳の許長(zhǎng)髪さんは二回も運(yùn)命に影響を與えた「南下」を経験しました。

第1回「南下」は20年前、部隊(duì)から退役してアムール川の実家を離れ、千キロ以上を超えて北京に來(lái)て「北漂」となり、大紅門(mén)地區(qū)に根を下ろして服裝卸売業(yè)を始めた。第2回「南下」は去年に発生した。今回はわずか100キロを超えて、依然として服裝卸売業(yè)をしていた。河北保定白溝新城大紅門(mén)國(guó)際服裝城に移転したに過(guò)ぎない。

許長(zhǎng)髪の人生に深く関わっている「大紅門(mén)」は明清の二代目王立猟場(chǎng)「南海子」の正北門(mén)でした。今は北京で一番有名な織物服裝集散地です。

ここは天安門(mén)から5キロしか離れていません。45軒の活発な市場(chǎng)が集まっています。服裝、

寢具、

小商品卸売りなどの業(yè)務(wù)、取引先は2.8萬(wàn)戸で、直接従業(yè)員は約5.8萬(wàn)人です。

近年、非首都機(jī)能の集積のため、約20年間生活していた北京では「大都市病」に悩まされています。人口が過(guò)度に膨張し、交通が日増しに渋滯し、スモッグの天気が頻繁に現(xiàn)れています。

商業(yè)貿(mào)易の物流などの非首都機(jī)能を整理するために、北京動(dòng)物園の卸売市場(chǎng)、大紅門(mén)などの大型卸売市場(chǎng)は最近海外移転のペースを速めました。

許長(zhǎng)髪は大紅門(mén)外遷の歩みに従って河北保定白溝新城に來(lái)たのです。

バッグで有名な保定白溝新城は京津冀経済圏の重要な商業(yè)貿(mào)易産業(yè)集中區(qū)であり、大紅門(mén)と同じように30年余りの発展歴史を持っています。

許長(zhǎng)髪さんと一緒に引っ越してきたのは1500軒余りの商店があります。

朝と晩は外に出るより、外に出ていいところを取ったほうがいいです。

許長(zhǎng)髪と多くの取引先の心の中はすべて知っていて、北京は“ダイエット”を要して、ローエンドの産業(yè)を緩和する過(guò)程の中で、大紅門(mén)の移転は大勢(shì)の赴くところです。

「でも、いったいどこに引っ越すのですか？」取材中、許さんはしきりにこの問(wèn)題を聞いています。

客の流れが少ないため、許長(zhǎng)髪と引っ越してきた多くの取引先は一年間の経営狀況に満足していません。

同じく白溝新城大紅門(mén)國(guó)際服城に最初に入城した元北京商戸の趙明富氏によると、北京の大紅門(mén)では七、八平方メートルの屋臺(tái)があり、一日の売上高は一萬(wàn)元ぐらいで、白溝に著き、41平米に屋臺(tái)が広がり、一日の売上高は四千元以上にとどまった。

許長(zhǎng)発は客の流れが少ない狀況を大紅門(mén)市場(chǎng)の疎開(kāi)に帰する。

首都商業(yè)貿(mào)易の卸売機(jī)能を受けるために、天津、河北のいくつかの區(qū)県の商區(qū)はいずれも魅力的な優(yōu)待條件を提供して、しきりに北京の“決裁”、大紅門(mén)のこれらの専門(mén)市場(chǎng)にオリーブの枝を投げ出します。

現(xiàn)在すでに知られている意図的に首都商業(yè)貿(mào)易の移転を受けている商區(qū)は廊坊永清國(guó)際服裝城、固安京南服裝工業(yè)基地、保定白溝新城、石家荘楽城國(guó)際貿(mào)易城、天津西青區(qū)卓爾電商城などを含みます。

卸売り市場(chǎng)は集中効果を重視しています。今は各地でデパートを建てて、取引先を奪い、客の流れが分散して、お金が儲(chǔ)からないので、取引先は北京に戻ります。

許長(zhǎng)髪さんはこの首都商業(yè)貿(mào)易物流に対する「爭(zhēng)奪戦」の前で、商店の中には深刻な展望ムードが充満していますが、一體どこに引っ越すべきですか？どこが衣料品卸売集散地になりやすいですか？

レッドゲート市場(chǎng)全體を直接他の地域に移すのが一番いいです。

河北経済貿(mào)易大學(xué)京津冀一體化発展協(xié)同創(chuàng)新センター専任副主任、研究員の田學(xué)斌は、産業(yè)集積は商戸にとっても消費(fèi)者、生産者及び上下チェーンの構(gòu)築にとっても有益であり、北京の非首都機(jī)能は解凍過(guò)程で産業(yè)を再集結(jié)させ、利益を得ることができるかどうか、新たな活力があり、安定的に発展する市場(chǎng)を形成するために、政府は良い指導(dǎo)効果を発揮するべきだと考えています。

白溝新城大紅門(mén)國(guó)際服裝城をより“人気”にするため、白溝大紅門(mén)商會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)に選出された許長(zhǎng)髪氏は、積極的に招商の仕事を引き受けています。

しかし、経営狀況が思わしくないため、彼が引っ越しを主導(dǎo)した200余りの商店の中にはすでに30戸以上が北京に戻り、他のデパートに転戦しました。

彼らは北京で小売業(yè)をしても儲(chǔ)かると思っています。北京は二千萬(wàn)人以上の人口を持つ大都市です。

許長(zhǎng)髪さんはすでに白溝で家を買(mǎi)っていますが、北京の家を売るつもりはありません。

「情勢(shì)が良ければ、白い溝に根を下ろしている」と、狀況が悪ければ、彼もまた「北上」を考えているという。