中國共産黨中央総書記、國家主席、習(xí)近平中央軍事委員會主席は3月5日午後、彼がいる12期全國人民代表大會4回會議に參加する際、上海代表団の審議において、鋭意革新の勇気を保持し、勇敢に人先の鋭気、積極的な向上心を維持し、革新、協(xié)調(diào)、緑、開放、共有の発展理念を徹底的に実行し、全面的に改革開放の各施策システムの集積を強(qiáng)化し、世界的な影響力を持つ科學(xué)技術(shù)革新センターの構(gòu)築と改革の歩調(diào)を加速し、運(yùn)営を推進(jìn)することに力を入れています。

ここ數(shù)年來、中國の経済はすでに転換?アップグレードの重要な時期に入りました。経済は高度成長から中高速成長に転換し、中國の経済構(gòu)造調(diào)整に貴重なチャンスを提供しました。

「第13次5か年」の時期は我が國の経済発展のもう一つの重要な段階であり、我が國の経済が速度で品質(zhì)を変え、総量で利益を交換し、時間で空間の核心ノードを変え、供給側(cè)の構(gòu)造的改革をしっかりと行い、経済の質(zhì)向上効果を?qū)g現(xiàn)することは未來のわが國の経済発展の主要な目標(biāo)である。

経済の質(zhì)的向上効果は主に「四つの向上」に現(xiàn)れています。つまり、資源の配置効率を高め、経済の革新力を高め、経済のグリーン化レベルを高め、成果の共有面積を高めるということです。

第18回第3回全國會議が正式に「資源配置における市場の決定的役割を十分に発揮する」と提出して以來、市場を主體としてわが國の経済配置効率を向上させてきた。

経済のグリーン化のレベルは我が國の経済の持続可能な発展を決定しました?！弗哎戛`ン化」を真に「工業(yè)化、情報化、都市化と農(nóng)業(yè)の現(xiàn)代化」に溶け込ませてこそ、経済成長と農(nóng)業(yè)の現(xiàn)代化を効果的に突破することができます。

生態(tài)、環(huán)境のボトルネック。

経済成果を共有することは、小康社會を全面的に建設(shè)する基本的な要求であり、

人民大衆(zhòng)の生活水準(zhǔn)を持続的に改善してこそ、著実に経済発展の効果と利益を高めることができる。

國民経済社會の発展に伴って、國民は経済成長に対してより高い要求を持ってきた。

人民は「速い」経済成長を求めているだけでなく、「良い」経済成長を求めています。

どのように経済の「良くて速い」発展を?qū)g現(xiàn)して、品質(zhì)向上効果は有効で実行可能な道になります。

「第13次5か年」の時期において、わが國の経済はより複雑な國際情勢とより困難な國內(nèi)発展任務(wù)に直面し、革新、調(diào)和、緑、開放、共有の発展理念を確立し、適度に総需要を拡大するとともに、供給側(cè)の構(gòu)造的な改革を強(qiáng)化し、経済の向上効果を?qū)g現(xiàn)することが未來のわが國の経済発展の重要な使命と主要な目標(biāo)である。

事実上

」時期において、わが國の経済の質(zhì)向上効果は著しい効果を収めました。

わが國の経済構(gòu)造は徐々に最適化され、第三産業(yè)の比重は第二産業(yè)の比重を超え、経済資源は徐々に高価値産業(yè)に移行している。

電子情報、バイオ技術(shù)、ハイエンド裝備、新エネルギー、新材料などを代表とする革新産業(yè)の高速発展は、すでにわが國の経済システムの重要な構(gòu)成部分となっている。

中國の単位の國內(nèi)総生産のエネルギー消費(fèi)は年々減少しています。18以來、高汚染、高エネルギー消費(fèi)、高排出の「三高」業(yè)界は低速発展を維持しています。

わが國の一人當(dāng)たりの可処分所得は安定成長を?qū)g現(xiàn)し、國民の福祉は大幅に増進(jìn)された。

「経済発展を推進(jìn)し、発展の質(zhì)と利益の向上をさらに重視する」とは習(xí)近平総書記の2015年末の中央経済工作會議での演説である。

習(xí)近平総書記は前後して中央農(nóng)村工作會議、中央全面的に改革指導(dǎo)チーム會議、中央財政経済指導(dǎo)グループ會議など多くの場面で経済の質(zhì)向上効果を何回も強(qiáng)調(diào)しました。これは供給側(cè)の構(gòu)造的な改革任務(wù)の順調(diào)な完成に関係しています。