近日中に開催された

中國に行きます

協(xié)會の朱北娜會長は「中國綿産業(yè)政策方向の研究」をテーマにした円卓フォーラムに參加し、講演を行いました。

以下は原文の実録です。

司會者の中に綿情報センター主任の劉克マンさん：

綿紡績業(yè)界全體から見て、朱會長に聞いてください。今の中國綿紡績業(yè)界はどのような歴史的な段階にありますか？どんな困難とチャンスに直面するかもしれません。

政策に何か希望がありますか？中國綿紡績業(yè)協(xié)會の朱會長をお願いします。

中國綿紡織業(yè)協(xié)會會長の朱北娜：

この會議に參加してくださいまして、ありがとうございます。先のモービルの孫総代表企業(yè)が紡績企業(yè)の立場に立って意見を述べました。

協(xié)會の立場から、四つの面から業(yè)界全體の狀況を話したいです。

第一は今の紡績企業(yè)の狀況です。

私達は収益の統(tǒng)計をしたことがあります。企業(yè)の売上高、輸出入全體から言えば上昇しています。量も多いです。

量的に見ると、紡績加工量の比率は世界の50%を占めています。また、WTOが発表したデータから見ると、輸出はすでに1/3を占めています。だから、この面から言えば、紡績企業(yè)の成長の空間的圧力はとても大きいです。

第二に、私たちは再び成長することができますか？

今日の午前中に何人かのゲストが発言しました。人口増加、周辺國とインターネット、ネットエレクトビジネスの購買面は私達の成長の原動力です。

昨日発展改革委員會の尹処から、紡績は全國の輸出シェアのいくらを占めているかと聞きました。

尹処は10%という高い評価を與えましたが、実は私達は數(shù)年前に比べて少し下がっています。全體の紡績は全國の輸出入シェアの5%ぐらいを占めています。

第三の面では、紡織服裝の構(gòu)造調(diào)整が比較的早いです。今みんなが言っているのは比較的に多くの一帯がいっしょにいます。孫総説のように、彼はベトナムに投資しています。

また、今みんなが言っているのは比較的熱い新疆ウイグル自治區(qū)の移転です。私達の現(xiàn)在の構(gòu)造調(diào)整、環(huán)境の圧力を含めて、紡績構(gòu)造の調(diào)整も多いです。

もう一つ重要なのは綿紡と綿織物です。今は世界の50%以上を占めています。

今日の午前中、汪さんは設備が全部閉まりました。二つの面に分けて見たいと思います。一部の企業(yè)は特に工事が始まっていませんが、よくできているところもあります。例えば、先ほど総経理に言われたスマート化設備や一番先進的な設備、使用人が一番少ない設備を払いました。

第四に、中國の人口はこんなに多くて、14億人は二胎政策を加えて、これからもっと多いと思います。

この間臺灣に行きましたが、臺灣では二胎政策後に2000萬人の人口が増えると言っています。

臺灣の企業(yè)は、臺灣の人口は2300萬人で、二胎が離すと2000萬人の人口が出てきます。だから、紡績にとっては、きっと成長があります。

業(yè)界の運行から言えば、綿紡は比較的安定しています。生産量、協(xié)會の調(diào)査、上流と下流の調(diào)査狀況から見れば、この數(shù)年間で生産量は1900萬トンぐらい安定しています。

これはただ一つの言い方です。一番重要なのは収蔵が化學繊維の使用量の増加を促進したということです。

前の5年間で、「十一五」の時に、中國紡績連合會はずっと化學繊維の品種の使用を推進していましたが、効果はずっとそんなに大きくないです。収蔵が一気に増えました。2015年から化學繊維を700萬トン未満使っています。ポリエステルは500萬トン以上になりました。これからもっと大きな発展があると思います。全國の繊維加工量は5300萬トンぐらいで、15%以下の可能性があります。

ですから、私は先ほどの孫総統(tǒng)の観點を認めました。綿はどのような政策であれ、適切なものを持ち出したらいいです。私たちは化繊を使うべきではないです。今は化繊技術(shù)の進歩のスピードがとても速いです。

政策から言えば、國家が制定した目標価格補助政策の二つの面に分けたいです。価格を戻して國際市場の価格にもっと近いと思います。

その他に農(nóng)民を補助するのも當然ですが、この政策の最も根本的な目的はやはり産業(yè)の発展に利益があるべきです。

去年みんなは天気のせいで綿の品質(zhì)が落ちたと言いました。天気は一方だけで、政策と関係があると思います。政策の制定とガイドは重さを重視します。

このまま政策が続けば、ここで會議をしますが、どれだけ多くの會議を開いても実行するのは難しいと思います。

発展改革委員會がどう見ているか分かりません。割當額を手放すべきだと思いますが、上の方が管理しきれなくなりました。下の方は企業(yè)に市場を歩かせます。

みんなは市場は無形の手だと言っていますが、政府の手はずっと中で調(diào)整しています。コントロールは必要だと思いますが、市場の発展に有利になりたいです。綿紡績業(yè)から言えば、服裝の消費が多くなれば、綿紡績はよくなります。

司會者の中に綿情報センター主任の劉克マンさん：

朱會長から提供された一連のデータと孫総の発言から、中國紡織は世界市場で依然として中堅的な力を持っていることが分かります。

未來の中國紡績業(yè)は成長空間があまりないだけです。世界市場の大きな比重を占めていますが、下り坂を歩いているわけではありません。

続いて、少し時間を使って、話題があります。政策にも影響があるかもしれません。みんなが関心を持っているのは紡績生産能力の西に移動することです。

最近の形勢はみんなよく分かりました。朱會長に業(yè)界の角度から簡単に紡績生産能力の西に移動してもらいます。特に新疆ウイグル自治區(qū)に移動するのは、結(jié)局のところ大勢の赴くところですか？それとも一時的な方法ですか？また、この中のボトルネックをどう解決しますか？

朱會長に簡単なコメントをお願いします。

中國綿紡織業(yè)協(xié)會會長の朱北娜：

私が知っている新疆の狀況を簡単にみんなに報告したいです。孫総和付はいつも新疆で投資しています。彼らはどのように投資して、どのように布點を配置していますか？

私はうわべだけの話をします。

総じて言えば、今日の午前中に汪総スクリーンを見ました。新疆はどれぐらい契約していますか？どれぐらい投資していますか？

昨年の結(jié)果はどうなりましたか？2015年の新疆紗の生産量は55萬トンぐらいで、2014年は43萬トンで、12萬トン増加しました。

大數(shù)はこのようにして、みんなはどれだけの生産能力がここで運行しているかを知ることができます。

だから、國家は新疆に政策を與えたのが多いと思います。國は各方面から戦略を考えています。企業(yè)は自分の発展の角度と社會責任を考えています。

國が一番希望しているのは就職の解決です。その後、道に行く人がいないかそれとも行く過程が遅いです。

新疆の基礎は綿で、紡績は政策がない時に孫総は新疆で投資しました。

今后の発展から言えば、國家はやはり服裝の角度から考えて、一番重要なのは捺染です。私たちは綿の紡績をしているので、環(huán)境保護の角度から専門的なことをしたいです。

清潔で美しいです。新疆で投資したタオルは清潔で美しいです。自分で汚水処理場を建てました。國には政策的なサポートがありますが、すべての企業(yè)から見れば、大體80%以上は自分で投資します。

もう一つの感じがあります。綿紡の最大規(guī)模の投資と契約はもう終わりました。最後の発展は全體的に理性的になります。

國家政策から言えば、政策は5年不変と言われています。今は諸説がありますが、政策の継続性から言って、少なくともこの5年間は変化がないようにしてください。

國家はすでに承諾があって、今どのような発展があるに関わらず、國家はすべて政策を維持するべきです。