中國(guó)の対外貿(mào)易の昔の暴騰した突進(jìn)は永遠(yuǎn)に続くことができないので、一時(shí)的なマイナス成長(zhǎng)を重視しますが、しかし本當(dāng)に過(guò)度に解読する必要はありません。企業(yè)から政府まで、中國(guó)は開放経済の新たな優(yōu)位を確実に鋳造しています。

1970年代に定義された低所得國(guó)の中で、40年余り後の今日は全部で4つの國(guó)だけが世界で定義された高所得國(guó)の階層に入っています。しかもこの4つの國(guó)の中には3つの小さな島の國(guó)があります。そのため、代表性を備えていません。韓國(guó)だけが代表性を備えています。

中國(guó)経済は一體「追いつき追い越し」なのか、それとも「追い抜かれる」なのか、対外貿(mào)易の出した答案はこれに対して非常に重要です。

開放経済競(jìng)爭(zhēng)の新たな優(yōu)位と新戦略の基礎(chǔ)の上で、中國(guó)はどうやって外國(guó)貿(mào)易の新常態(tài)の発展?jié)撛诹Δ蜷_発することができますか？

第一のイノベーションは管理體制のイノベーションに屬し、その任務(wù)は簡(jiǎn)単な政治的権利であり、我々の産業(yè)と対外貿(mào)易の発展のために良好な環(huán)境を創(chuàng)造する。

第二に、外國(guó)貿(mào)易商品の革新です。

第三に、貿(mào)易方式の転換とアップグレードを根気よく推進(jìn)することであり、その內(nèi)容は加工貿(mào)易から一般貿(mào)易への発展と加工貿(mào)易そのものの転換とアップグレードを引き続き推進(jìn)することである。

今年は対外貿(mào)易分野の革新、モデルチェンジ、改革の「急進(jìn)年」、「突破年」、「豊作年」になると信じています。

中國(guó)の対外貿(mào)易は病気になりましたか？

経済成長(zhǎng)の「機(jī)関車」から足を引っ張る厄介者になったのではないか？2015年通年と2016年前の2ヶ月間に中國(guó)の対外貿(mào)易は長(zhǎng)年にないマイナス成長(zhǎng)を目の當(dāng)たりにし、國(guó)內(nèi)外の経済関係者から社會(huì)大衆(zhòng)に至るまで、2015年以來(lái)、國(guó)際市場(chǎng)で何度も出現(xiàn)している「唱空中國(guó)」の波の中で、中國(guó)の対外貿(mào)易輸出額が縮小していることが、しきりに空論者の重要な「根拠」になっている。

しかし、中國(guó)の対外貿(mào)易を注意深く見れば、中國(guó)の対外貿(mào)易は昔の暴騰した突進(jìn)は永遠(yuǎn)に続くことができないことが分かります。一時(shí)的なマイナス成長(zhǎng)を重視していますが、過(guò)度に解読する必要はありません。企業(yè)から政府まで、中國(guó)は経済の新たな優(yōu)位を確実に鋳造しています。

外國(guó)貿(mào)易の輸出は引き続き高成長(zhǎng)を続けており、中國(guó)産業(yè)と

かけがえのない貢獻(xiàn)をした。

改革開放以來(lái)、中國(guó)経済は世界トップの「優(yōu)等生」であると言えば、対外貿(mào)易はこの優(yōu)等生の最高の成績(jī)を示す科目であり、中國(guó)経済の成長(zhǎng)は全世界で史上最大の貧困脫卻物語(yǔ)であると言えば、対外貿(mào)易はこの偉大な物語(yǔ)に最も主要な貢獻(xiàn)者の一つである。

この過(guò)程で、中國(guó)は世界一の輸出大國(guó)に躍進(jìn)しました。

中國(guó)の対外貿(mào)易依存度は大幅に高まり、長(zhǎng)年にわたって世界経済大國(guó)の対外貿(mào)易依存度のトップに立っています。

しかし、2012年からすべてが変わり始めました。

それだけではなく、日増しに増大する「追い抜かれる」圧力はさらにわが國(guó)の対外貿(mào)易に追い風(fēng)をかける勢(shì)いがある。

最も直観的なのは、労働、土地などの諸コストが上昇しているため、改革開放初期の対外貿(mào)易は「発家」の紡績(jī)服裝、靴類、家具、カバン、玩具などの伝統(tǒng)的な労働集約型産業(yè)が日増しに増大している「追い抜かれる」圧力に直面しています。

すでに我が國(guó)の半分を占めて輸出されている機(jī)電製品でも、同様に厳しい圧力に直面しています。

もっと大きな背景の上で考察して、“追いつきます”それとも“追い越されます”、日に日に中國(guó)の経済の直面する挑戦になります。

今日の中國(guó)はすでに世界一の貿(mào)易大國(guó)であり、世界一の製造業(yè)大國(guó)であり、全世界で唯一の國(guó)連産業(yè)分類のすべての工業(yè)部門を持つ國(guó)である。

中國(guó)の裝備製造業(yè)は2013年に世界の3分の1を産出しました。

しかし、中國(guó)は引き続き発展していくことができますか？更に上の階、続いて中國(guó)の運(yùn)命の前途は魚が成龍に跳ぶのですか？それとも発展が停滯するのですか？