「第13次5か年」が始まった年には、鉄鋼、石炭などの業(yè)界で生産能力が注目された。

人社部の推計によると、2つの業(yè)界が生産能力の過剰を解消するのは約180萬人の従業(yè)員の分流配置に関連する。

年代の國有企業(yè)改革を連想する人がいます。紡績業(yè)界はその改革の突破口です。

當時の狀況を思い出して、歴史の経験を纏めることは、現(xiàn)在の狀況を正確に把握するのに大きな助けになります。

紡績業(yè)界は急激に発展してから生産能力が過剰になるまでの過程は今の石炭鉄鋼業(yè)界と一定の類似性があります。紡績業(yè)界は脫眠の経験を調(diào)整して、今の石炭鉄鋼の生産能力を參考にする意義があります。

それに今の中國の情勢は當時とはずいぶん違っています。

まず、國家の経済の総量は日本語と違って、政府の財力はとても強くて、個別の業(yè)界に対して生産能力の支持の力度に行くのは更に力があって、経済に対しての

最小限に抑えられます。

第二に、鉄鋼石炭は國家の重要な基礎産業(yè)であり、より強い國際競爭力があり、生産能力の過剰矛盾が目立つのは主に國內(nèi)外の市場需要が明らかに減少し、國際大口商品の価格が持続的に下落している影響を受けて、生産能力は長期的な発展に有利である。

リストラされた従業(yè)員に対する消化能力も不斷に強化され、社會に対して當時のような影響を與えることはない。

1980年から1997年にかけて、中國の紡績業(yè)界は急速に発展しました。綿紡錘は1780萬錠から4245萬錠に発展しましたが、同時に市場競爭が行き過ぎ、製品の売れ行きが滯り、企業(yè)の損失、操業(yè)不足、人員の余裕など一連の問題も現(xiàn)れました。

1992年から國有紡織企業(yè)は全業(yè)界の損失が発生し、1996年には全國國有紡織企業(yè)の損失額は106億元に達しました。

紡績業(yè)界の當時のこのような苦境は、全國から大きな注目を集めています。

このため、1998年に國務院は紡織工業(yè)インゴット調(diào)整のを提出しました。

政策措置としては、その年から3年ぐらいで落後した綿紡錘を1000萬錠圧縮し、一時帰休者120萬人を分流し、2000年までに全業(yè)界の赤字を黒字にした。

事実によると、紡績業(yè)界はこれから順調(diào)に圧縮落後綿紡錘と分流配置従業(yè)員の任務を完成するだけでなく、一年前に3年間の脫眠目標を?qū)g現(xiàn)する。1999年全業(yè)界の収益が大幅に向上し、國有企業(yè)は9.5億元の利益を?qū)g現(xiàn)し、2000年に69億元の利益を獲得した。

紡績工業(yè)は長年の低レベルの重複建設を終え、構(gòu)造調(diào)整が実質(zhì)的な進展を遂げ、大多數(shù)の國有紡織企業(yè)の素質(zhì)が明らかに向上した。紡績経済の運行狀況が好転しただけでなく、他の困難な業(yè)界の苦境からも脫卻して経験を積んだ。

その改革が最近と中長期の目標を?qū)g現(xiàn)できるようになったのは、政府が強力な指導と政策支援を発揮し、中央と地方が財政補助金を30億元提供し、破産消し消し、従業(yè)員の配置、土地使用権、輸出割當額、輸出稅金還付、綿の調(diào)達などの「コンビネーションパンチ」政策を組み合わせたからです。

一方、広範な國有紡織企業(yè)は呼びかけに応じて、全體の局面を考えて、特に一時帰休した従業(yè)員はこのために代価を払って、インゴットを順調(diào)に実行して保障を得ることができます。

しかし、國際経済の成長が鈍化し、多くの不確定要素が重なっていることを見たい。國有企業(yè)の改革は長年推進されてからすでに難関期に入り、難度が増大した。

これらは現(xiàn)在の石炭鉄鋼の生産能力を當時の紡績業(yè)調(diào)整より複雑にし、政府がより強力な政策支援を提供し、社會がより強力な力を合わせていくことが重要となっている。