暁鴻服裝労働者は注文を急いでいます。

　【県域名刺】

フォワードエリアは2013年8月8日に設(shè)立されました。広安の一番若い地域として発展がとても速いです。2015年には、全區(qū)で地域総生産（GDP）15.6億元を?qū)g現(xiàn)し、2014年より11.2%伸びた。

フォワードエリアは現(xiàn)代軽紡産業(yè)園の建設(shè)を加速しています。紡績(jī)ツバメの巣服飾銘鴻服飾など20社以上の企業(yè)が入居し、標(biāo)準(zhǔn)工場(chǎng)を10萬(wàn)平方メートル建設(shè)し、従業(yè)員寮は6萬(wàn)平方メートルである。2020年に全部建設(shè)された後、生産額は100億元に達(dá)し、稅金1億元以上を作り、就業(yè)職位を8萬(wàn)個(gè)提供する。

　　【転換物語(yǔ)】

直せという自信

最近、フォワードエリアの暁鴻服裝有限公司の生産現(xiàn)場(chǎng)は非常に忙しくて、各生産ラインの労働者は注文書(shū)の作成に力を入れています。

80萬(wàn)件の注文を受けました。生産額は3000萬(wàn)元ぐらいです。暁鴻服裝責(zé)任者の周澤洪さんは記者に対し、「今はすでにアパレル企業(yè)の生産シーズンに入っています。注文書(shū)はまだ続々と來(lái)ています。今年は2.5億元の生産額を?qū)g現(xiàn)できると信じています?！怪軟g洪さんは記者に「この數(shù)字は去年の2倍以上です?！?/p>

周沢洪さんの自信はどこから來(lái)ましたか？「ここ數(shù)年、技術(shù)改革によって生産効率が向上したおかげで、新しい工場(chǎng)の生産を加えて、目標(biāo)を達(dá)成するのは難しいことではないです。」周沢洪氏は。

2009年に設(shè)立された暁鴻服裝は、フォワードエリアの軽紡産業(yè)の中の「お兄さん」で、主に潮流前線、佐丹奴三銃などの有名な服裝ブランドは加工を代行します。

この7年間、會(huì)社の規(guī)模と利益は絶えず向上しています。周沢洪は記者に対し、會(huì)社設(shè)立當(dāng)初は最も伝統(tǒng)的な服裝加工方式をとっていた。発展を経て、暁鴻服裝完成資本が蓄積され、2013年、2014年、2015年に設(shè)備の技術(shù)アップグレードを三回行った。

見(jiàn)てください。これは私達(dá)の最新の生産設(shè)備で、パソコン操作の服裝知能ハンガーシステムです。周沢洪さんの案內(nèi)で、記者は暁鴻服裝生産現(xiàn)場(chǎng)に來(lái)ました。周沢洪氏は記者に、このような生産ラインにおいて、労働者は自分で數(shù)えて部品を取る必要がなく、操作はより人間的になり、効率は以前より40%向上したと紹介しました。

現(xiàn)在は、すべての生産ラインに純コンピューターで操作されている服裝のスマートハンガーシステムが使われています。周沢洪氏は記者団に対し、それだけでなく、現(xiàn)代軽紡産業(yè)園にある新工場(chǎng)も今年正式に操業(yè)を開(kāi)始し、15本の生産ラインを同時(shí)に稼働させることができ、通年の目標(biāo)を達(dá)成するのは問(wèn)題ではないと語(yǔ)った。

【會(huì)話の取っ手】

多措を並行して護(hù)航転換発展を行う。

——広安経済技術(shù)開(kāi)発區(qū)FW園區(qū)管理委員會(huì)主任鄒春林を訪問(wèn)する

記者：現(xiàn)在の情勢(shì)をめぐって、「転換発展、科學(xué)的発展」に対する理解を教えてください。

鄒春林：「モデルチェンジ発展、科學(xué)的発展」は主に経済と産業(yè)のモデルチェンジとアップグレードであり、持続可能性のある科學(xué)の急速な発展を?qū)g現(xiàn)する。具體的には、現(xiàn)在の経済発展方式は資源を大量に消費(fèi)する、軽量な粗放発展から重品質(zhì)、重科學(xué)技術(shù)環(huán)境などの集約方式へ発展し、簡(jiǎn)単な分業(yè)から複雑な分業(yè)の高級(jí)形態(tài)へ発展し、経済発展、産業(yè)発展の規(guī)模と品質(zhì)の同期向上を?qū)g現(xiàn)し、経済発展の活力を大いに向上させる。

FW園區(qū)の工業(yè)発展にとって、主に企業(yè)が大規(guī)模に技術(shù)革新によってエネルギーの拡大、先進(jìn)設(shè)備の導(dǎo)入、生産プロセスの向上など企業(yè)の科學(xué)技術(shù)水準(zhǔn)を向上させ、企業(yè)と産業(yè)の効率を高め、企業(yè)の経済効果と産業(yè)活力を高めることを指導(dǎo)しています。例えば、2015年に銘鴻服飾、刃強(qiáng)服飾などの企業(yè)を指導(dǎo)して技術(shù)改造を行い、20.5億元を完成させる；産業(yè)先導(dǎo)企業(yè)を?qū)毪贰?016年初めに10億元を投資した福安龍専用車(chē)の完成車(chē)生産企業(yè)を?qū)毪贰ⅳ饯违互氓绕髽I(yè)に20億元を投資する予定で、建設(shè)後、フォワードエリアの裝備製造産業(yè)規(guī)模と集約レベルを大幅に向上させ、産業(yè)転換とグレードアップを?qū)g現(xiàn)する。

記者：モデルチェンジの発展、科學(xué)的な発展を?qū)g現(xiàn)して、フォワードエリアはここ數(shù)年來(lái)どれらの新しい政策、新しい措置を出しましたか？

鄒春林：フォワードエリアは2014年に「區(qū)級(jí)指導(dǎo)連絡(luò)企業(yè)（プロジェクト）制度の確立に関する通知」を発布し、區(qū)級(jí)指導(dǎo)者の分片連絡(luò)企業(yè)（プロジェクト）の仕事を?qū)g現(xiàn)し、企業(yè)（プロジェクト）の憂慮解消のために、企業(yè)（プロジェクト）の転換とアップグレードを推進(jìn)し、快速発展を推進(jìn)します。このほか、企業(yè)の研究開(kāi)発革新、技術(shù)改革?拡充、上場(chǎng)融資、水道?電気?電気?ガス要素の保障などの多方面で補(bǔ)助金と奨勵(lì)を行い、企業(yè)の転換?昇格発展をサポートする。

記者：今年は省、市が確定した「プロジェクト年」です。フォワードエリアの次の段階の仕事の重點(diǎn)は何ですか？

鄒春林：一つは軽紡、裝備製造の二大産業(yè)をめぐって強(qiáng)力に招商し、主に光前、福安龍自動(dòng)車(chē)、康健紡績(jī)などの先導(dǎo)企業(yè)をめぐって、強(qiáng)力にこれを誘致してセットにする上流下流企業(yè)で、強(qiáng)力に産業(yè)チェーンを完備し、拡張しています。第二に、建設(shè)プロジェクトの建設(shè)を加速し、福安龍自動(dòng)車(chē)、光前二期、康健紡織、洗濯工場(chǎng)などの重要プロジェクトの建設(shè)進(jìn)捗を重點(diǎn)的に推進(jìn)し、早期建設(shè)、早期生産、早期受益を目指し、主導(dǎo)産業(yè)集約の発展を推進(jìn)する。第三に、困難なプロジェクト（企業(yè)）の支援を強(qiáng)化し、イゼット機(jī)械、沃美森生物科學(xué)技術(shù)などの困難なプロジェクトの支援を強(qiáng)化し、プロジェクトの早期生産再開(kāi)を促進(jìn)し、プロジェクトの発展活力を高める。第四に、園區(qū)のサービス企業(yè)のレベルを向上させ、企業(yè)の手続き手続きを簡(jiǎn)素化し、仕事のやり方をさらに変え、サービスの効率を高め、企業(yè)の商工登録、環(huán)境アセスメント、計(jì)畫(huà)設(shè)計(jì)などの前期手続きを迅速に行い、プロジェクトの建設(shè)を加速させる。インフラをさらに充実させ、積載能力を向上させること。同時(shí)に、私達(dá)は更に園區(qū)の「五センター」、2.5版の商業(yè)貿(mào)易サービスセンターを加速し、園區(qū)の水電気（蒸気）管網(wǎng)、道路などのインフラプロジェクトの建設(shè)を加速します。

　　【変換軌跡】

1.2014年9月：フォワード區(qū)政府弁公室は「民間経済発展を支持する省庁の15條の措置について、外商投資企業(yè)の発展を支持する8條の措置、対外貿(mào)易の安定成長(zhǎng)を支持する12條の措置、経済成長(zhǎng)を安定させる10條の財(cái)政?租稅政策措置に関する通知」を発布し、フォワード工業(yè)（軽紡産業(yè)）の転換?発展への支持力を強(qiáng)化する。

2.2015年5月：フォワード區(qū)政府弁公室は『広安市人民政府の2015年の工業(yè)経済の安定成長(zhǎng)を促進(jìn)するための二十條措置に関する通知』を公布し、全區(qū)の工業(yè)産業(yè)科學(xué)技術(shù)の転化、経済発展とモデルチェンジのアップグレードなどの面での支持を確実に強(qiáng)化する。

3.015年9月：FW區(qū)委員會(huì)、區(qū)政府は「重要産業(yè)発展工作グループの設(shè)立に関する通知」を発表し、全區(qū)においてハイエンド軽工業(yè)と服裝産業(yè)など10つの重要産業(yè)発展グループを設(shè)立し、全區(qū)軽紡などの産業(yè)転換と高度化、科學(xué)的発展に対する指導(dǎo)を強(qiáng)化する。

4.3年連続の軽紡産業(yè)の生産高は階段を上がる：2013年軽紡産業(yè)は工業(yè)総生産額65.4億元を?qū)g現(xiàn)し、8%の増速を達(dá)成した；2014年軽紡産業(yè)は工業(yè)総生産額84.7億元を?qū)g現(xiàn)し、15.8%の増速を?qū)g現(xiàn)した；2015年軽紡産業(yè)は工業(yè)総生産額95.5億元を?qū)g現(xiàn)し、17%の増速を達(dá)成した；

　【記者のコメント】

産業(yè)構(gòu)造を最適化し、モデルチェンジ?アップを促進(jìn)し、待ちきれない。フォワードエリアは軽紡産業(yè)の転換と昇格を契機(jī)として、新區(qū)の経済発展の質(zhì)と効果を高め、主導(dǎo)権をしっかりと把握しました。確固として揺るぐことなく調(diào)整を行い、転換を促し、軽紡産業(yè)構(gòu)造を絶えず最適化し、フォワードエリアの産業(yè)発展のために空間を広げ、さらに長(zhǎng)期的な発展のために堅(jiān)固な基礎(chǔ)を打ち立てました。