孫瑞哲：産業(yè)が直面する三つの関係と従うべき三つの原則

最近、中國(guó)紡織の光紡績(jī)業(yè)界の化學(xué)品管理コントロールの重點(diǎn)成果を現(xiàn)場(chǎng)で普及させる活動(dòng)が上虞で開催されました。

中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の孫瑞哲副會(huì)長(zhǎng)は、普及活動(dòng)の中で、産業(yè)が直面する三つの関係と従うべき三つの原則を述べました。

上虞は中國(guó)の最も重要な染料工業(yè)の優(yōu)秀さと技術(shù)革新者を集めました。例えば、龍盛、潤(rùn)土などの企業(yè)はこの肥沃な土地で成長(zhǎng)し、中國(guó)の染料事業(yè)と中國(guó)紡績(jī)事業(yè)に多くの貢獻(xiàn)をしました。

だから、ここを選ぶのは意味があります。

もう一つは、このような形を取って、技術(shù)と社會(huì)的責(zé)任を組み合わせた普及モデルを検討しています。業(yè)界の持続可能な発展を促進(jìn)することができます。

業(yè)界といえば、何が私たちの業(yè)界を転覆しますか？単に技術(shù)的な転覆だけで、今まで徹底的に紡績(jī)の生産パターンを変える技術(shù)がありません。

ビジネスモデルから言えば、オフラインの下での爭(zhēng)いは実際には最後にバランスを取ることであり、代替の役割でもない。

しかし、政策は一つの業(yè)界の持続可能な発展に更に深い影響を與え、さらには転覆的な影響を與えることに注目しています。

私達(dá)の國(guó)內(nèi)の綿花政策は、私達(dá)の業(yè)界に対する影響は今も持続的に働いています。

國(guó)際的なレベルでは、為替レートの調(diào)整を見ることができます。中國(guó)の輸出の伸びはプラスからマイナスになります。このような政策は業(yè)界に対する影響はますます大きくなります。

今は私達(dá)の業(yè)界にとって、一つの重要な影響要素があります。環(huán)境保護(hù)政策の面で、私達(dá)は政策の制定に有利な発展空間を持つことができますか？

一方、意思疎通によって違いますが、肝心な點(diǎn)は自分で関連部門に紡績(jī)業(yè)界の発展に自信を持たせて、政策を産業(yè)全體の発展に近づけることができるかどうかです。

だから、技術(shù)革新を通じて、社會(huì)的責(zé)任と結(jié)びつけて、業(yè)界の外部イメージを変える必要があります。

しかし、根本的には、業(yè)界の持続可能な発展能力を変えることが今考えられている問(wèn)題です。

今年は第13次5カ年の初めの年で、紡績(jī)業(yè)界は今紡織強(qiáng)國(guó)のラストスパートの段階です。

現(xiàn)在、業(yè)界の「第13次5カ年」は紡織強(qiáng)國(guó)の建設(shè)にラストスパートをかけて、位置づけ、屬性と役割もさらに整理しています。これはいずれも間もなく発表される「紡織工業(yè)「第13次5カ年」発展計(jì)畫に反映されます。

位置付けは三つの點(diǎn)があります。第一に、紡績(jī)工業(yè)は我が國(guó)の伝統(tǒng)的支柱産業(yè)、重要な民生産業(yè)と國(guó)際化の新優(yōu)勢(shì)を創(chuàng)造する産業(yè)です。第二に、紡績(jī)業(yè)界は重要な民生産業(yè)です。

「第12次5か年」の時(shí)は國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位が明らかな産業(yè)ですから。

このいくつかの字の変化は、業(yè)界を3つのレベルから國(guó)際化の新たな優(yōu)位性を創(chuàng)造することです。

第一に、中國(guó)の製品は外に出て行きます。第二に、中國(guó)の産業(yè)資本は外に出て行きます。第三に、中國(guó)のブランドは外に出て行きます。

また、私たちの業(yè)界の屬性はもっと明確になりました。

まず、今紡績(jī)業(yè)界は科學(xué)技術(shù)と技術(shù)が融合した業(yè)界です。第二に、紡績(jī)業(yè)界は服裝消費(fèi)と産業(yè)用を並べた産業(yè)です。

その作用の方面から言って、業(yè)界は6つの作用を規(guī)範(fàn)化しました。人民の生活を美化し、関連産業(yè)を牽引し、內(nèi)需の成長(zhǎng)を促し、生態(tài)文明を建設(shè)し、文化の自信を強(qiáng)め、社會(huì)の調(diào)和を促進(jìn)します。

まもなく発表される「紡織工業(yè)第13次5カ年計(jì)畫」では、生態(tài)文明の建設(shè)に関する「業(yè)界のグリーン発展を促進(jìn)する」ことが重點(diǎn)任務(wù)の一つであり、また紡績(jī)工業(yè)の実踐「中國(guó)製造2025」の五つの重點(diǎn)仕事の一つでもある。

紡績(jī)産業(yè)は民生、環(huán)境、消費(fèi)と密接につながっており、現(xiàn)在の課題は製造業(yè)自身の発展を重視し、産業(yè)の発展と切っても切れないすべての外部環(huán)境との関係を改善することから、考慮しなければならない課題である。

産業(yè)は現(xiàn)在三大関係にある。

第一は産業(yè)と社會(huì)の関係です。

産業(yè)は発展するには、まず産業(yè)と社會(huì)の関係問(wèn)題を解決しなければならない。

紡績(jī)産業(yè)は國(guó)民経済の基幹産業(yè)であり、重要な民生産業(yè)であり、國(guó)際化の新たな優(yōu)位を創(chuàng)造する産業(yè)である。

この産業(yè)の國(guó)民経済に対する支柱としての地位はかなり長(zhǎng)い間変わらない。

特にアジアの金融危機(jī)以來(lái)、繊維工業(yè)は業(yè)務(wù)収入から利益、投資は工業(yè)全體の占める割合が著実に上昇しているため、國(guó)民の支柱としての地位はさらに體現(xiàn)されています。李克強(qiáng)総理から各部門の指導(dǎo)者まで、去年中央工作會(huì)議の前後の一時(shí)期、紡績(jī)工業(yè)と軽工業(yè)は工業(yè)経済の支持力になります。

また、紡績(jī)産業(yè)は重要な民生産業(yè)であり、特に現(xiàn)在の新しい都市化過(guò)程において、紡績(jī)産業(yè)は大量の農(nóng)村から労働力を吸収する任務(wù)を擔(dān)っています。

國(guó)家統(tǒng)計(jì)局の関連數(shù)字によると、就業(yè)に関する完成指標(biāo)は欠落している。

しかし、現(xiàn)在の統(tǒng)計(jì)によると、全業(yè)界の就職は2300萬(wàn)人近く解決されています。

{pageubreak}

第二に、産業(yè)と生態(tài)の関係です。

環(huán)境保護(hù)はすでに國(guó)家戦略を上昇させ、昨年の2つの國(guó)際的な會(huì)議は國(guó)際社會(huì)の焦點(diǎn)となりました。一つは國(guó)連の持続可能な発展大會(huì)が人類の持続可能な発展の目標(biāo)を確定しました。もう一つはパリ気候大會(huì)です。

國(guó)際社會(huì)全體も人類の持続可能な発展、環(huán)境保護(hù)、生態(tài)文明を人類社會(huì)の持続可能な発展の重要な指標(biāo)としている。

これに関連する業(yè)界基準(zhǔn)が次第に向上し、関連する政策が産業(yè)に対してますます大きな圧力をかけている。

先ほど阮総経理に話しましたが、「第13次5カ年計(jì)畫」制定過(guò)程の中で、品質(zhì)検査総局、環(huán)境保護(hù)部、工業(yè)情報(bào)部はすべて「國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)採(cǎi)標(biāo)率」という指標(biāo)を提出しました?！傅?3次5カ年」の末に95%に達(dá)するべきです。

しかし、紡績(jī)工業(yè)にとって、「國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)入札率」は95%に達(dá)するのは非常に非科學(xué)的です。

中國(guó)紡織工業(yè)は世界で最も巨大な産業(yè)基礎(chǔ)を持っていますので、他の人は持っていません。私達(dá)の標(biāo)準(zhǔn)體系は一番健全です。他の業(yè)界にない標(biāo)準(zhǔn)紡績(jī)業(yè)界の基準(zhǔn)を採(cǎi)用して何の意味がありますか？或いはその標(biāo)準(zhǔn)は紡績(jī)業(yè)界より低いです。業(yè)界の水と環(huán)境に関する基準(zhǔn)を持って、中國(guó)の基準(zhǔn)はすでに世界トップの地位にあります。

中國(guó)の現(xiàn)在の発展の過(guò)程で、確かに環(huán)境の面でいくつかの挑戦に直面しています。このような狀況で、産業(yè)が生態(tài)に対する保護(hù)を無(wú)視して、生態(tài)との関係を改善していなかったら、持続可能な発展は話せません。

第三は産業(yè)と消費(fèi)の関係です。

紡績(jī)業(yè)は中國(guó)消費(fèi)品工業(yè)の最も重要な構(gòu)成部分であり、ファッション産業(yè)の重要な構(gòu)成部分である。

製品は最終消費(fèi)者に直接直面し、消費(fèi)者の生活を改善し、生活様式をリードする責(zé)任を負(fù)う。

これは先ほどお話しした産業(yè)と生態(tài)の関係と同じように、産業(yè)のガイドがどのような生活方式を構(gòu)築するかというガイドも消費(fèi)者の生活水準(zhǔn)、生活品質(zhì)に直接関係しています。

みんなが注目していると思いますが、最近の「あなたが著ているジーンズはすべて私たちの未來(lái)を壊しています?！?/p>

文章自體には多くの客観的な説明があります。ここではその是非を評(píng)価しません。しかし、この事件が私たち産業(yè)にもたらした緊急問(wèn)題を正視しなければなりません。どうやって環(huán)境と消費(fèi)者との関係をうまく処理したらいいですか？

中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)はずっと社會(huì)責(zé)任を推進(jìn)しています。中紡聯(lián)はいくつかの方面で立體的に社會(huì)責(zé)任を推進(jìn)しています。

第一に、労働者との関係。

第二に、環(huán)境との関係。

第三に、公正競(jìng)爭(zhēng)。

第四に、消費(fèi)者との関係は主に消費(fèi)安全である。

中紡聯(lián)csc 900 tは4次元の全方位から社會(huì)責(zé)任建設(shè)を推進(jìn)し、業(yè)界內(nèi)で大きな反響を得ました。

私達(dá)は紡績(jī)企業(yè)の化學(xué)品管理技術(shù)が化學(xué)品管理制御能力、技術(shù)決定能力を決定したことを見なければなりません。これは業(yè)界の環(huán)境整備の能力と品質(zhì)に影響を及ぼしています。直接に中國(guó)紡織業(yè)界のグローバルサプライチェーンにおける持続可能な競(jìng)爭(zhēng)力に関係しています。

今日參加したのは國(guó)際サプライチェーンのブランド代表で、紡績(jī)業(yè)界の重點(diǎn)企業(yè)があります?；瘜W(xué)品業(yè)界と合成皮革業(yè)界の企業(yè)もあります。

みんなはこの問(wèn)題に対する研究に參加して、問(wèn)題の重要性に対する共通認(rèn)識(shí)と関心を説明します。

問(wèn)題は仕事の方向付けであり、産業(yè)転換とアップグレードの突破口でもある。

紡績(jī)業(yè)界は上述の三つの関係をうまく処理し、環(huán)境保護(hù)の挑戦を業(yè)界に転化し、生態(tài)文明の建設(shè)を推進(jìn)する新たなチャンスを與えなければならない。

このような前提の下で、三つの原則に従うべきです。

第一に、國(guó)家レベルで環(huán)境保護(hù)政策の導(dǎo)入と基準(zhǔn)の向上があります。業(yè)界レベルでは、技術(shù)協(xié)力革新メカニズムの構(gòu)築を加速し、良い技術(shù)サービスを業(yè)界に提供します。

同時(shí)に、関連する人材育成機(jī)構(gòu)を確立して、良い人材を業(yè)界にサービスさせる必要があります。

第二に、技術(shù)を優(yōu)先して、環(huán)境保護(hù)の新しい狀況に対して、関連技術(shù)の研究開発を行い、新型の環(huán)境保護(hù)型技術(shù)と環(huán)境保護(hù)製品を出します。

第三に、循環(huán)経済は、責(zé)任ある生産を含み、責(zé)任ある消費(fèi)を含み、資源を有効に利用し、資源の最大化を?qū)g現(xiàn)する。

そのため、この基礎(chǔ)の上で業(yè)界の発展現(xiàn)狀と全産業(yè)チェーンの協(xié)同に合う政策、モードと革新の実施路線図を構(gòu)築する必要があります。これは政府部門とサプライチェーンの上流下流産業(yè)と紡績(jī)業(yè)界企業(yè)と共同で業(yè)界のグリーン発展を推進(jìn)する必要があります。

中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)はすでにこの路線図の研究と制定に著手しました。連合會(huì)科學(xué)技術(shù)発展部と社會(huì)責(zé)任弁公室は昨年から科學(xué)技術(shù)革新と持続可能な発展と社會(huì)責(zé)任の支持と誘導(dǎo)関係を研究し始めました。

中國(guó)の産業(yè)界では、48社の中國(guó)紡織産業(yè)の上下流市場(chǎng)リーダー型企業(yè)も連合して、紡績(jī)サプライチェーングリーン製造産業(yè)革新連盟を設(shè)立しました。

この機(jī)會(huì)に、私も一つのことを発表したいです。これは中國(guó)紡績(jī)連盟が世界市場(chǎng)の22つの主要アパレルブランドを代表するZDHC有害化學(xué)物質(zhì)ゼロ排出組織と戦略協(xié)力協(xié)定を締結(jié)します。中國(guó)紡績(jī)連盟は中國(guó)業(yè)界の各利益関係者と企業(yè)を協(xié)調(diào)させ、ZDHC連合路線図が提唱する有害化學(xué)物質(zhì)管理コントロールの統(tǒng)一供給チェーン行動(dòng)に參加します。

これは全世界の紡績(jī)サプライチェーンの各當(dāng)事者の前例のない連攜と行動(dòng)である。

これは紡績(jī)業(yè)界のグリーン製造とグリーン発展は座談ではなく、共同行動(dòng)であることを示しています。

科學(xué)技術(shù)の革新をグリーン製造とグリーン発展の助力にするために、今日は紡績(jī)業(yè)界最高賞の紡績(jī)の光科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩賞を受賞した5つの化學(xué)品管理に関する革新技術(shù)を業(yè)界に紹介し、私達(dá)共通のグリーン発展目標(biāo)に核心動(dòng)力を提供します。