今年に入って、我が國(guó)。

業(yè)界経済の運(yùn)行態(tài)勢(shì)は基本的に安定しています。生産販売、効果と利益などの主要指標(biāo)は成長(zhǎng)を?qū)g現(xiàn)し、輸出の減少幅は縮小傾向を示しています。

しかし、依然として複雑で厳しい外部情勢(shì)に直面しており、産業(yè)転換とアップグレードの発展圧力は依然として大きい。

また、繊維工業(yè)は

」発展計(jì)畫の中で産業(yè)に対して「國(guó)際化の新たな優(yōu)位、科學(xué)技術(shù)と

融合、服裝消費(fèi)と産業(yè)用の並べて」という表現(xiàn)も、紡績(jī)工業(yè)の転換と高度化の緊迫性を十分に表しています。

産業(yè)の転換とグレードアップの急迫需要に対して、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の王天凱會(huì)長(zhǎng)はこのほど、山東省で2016年全國(guó)紡織産業(yè)クラスター作業(yè)會(huì)議に出席した際、産業(yè)は革新駆動(dòng)発展戦略を深く実施し、革新をクラスタ経済発展の大局的核心位置に置いて、全面的に供給側(cè)構(gòu)造改革を推進(jìn)し、大中小企業(yè)が共同発展し、生産と販売が緊密につながり、インテリジェント製造と現(xiàn)代物流を効率的に結(jié)合する近代化産業(yè)クラスターを形成すると指摘した。

具體的には6つの方向から力を入れ、産業(yè)クラスターの転換を推進(jìn)することができる。

科學(xué)技術(shù)の転換――科學(xué)技術(shù)の革新は産業(yè)の転換とアップグレードを推進(jìn)する根本的な動(dòng)力である。

「第13次5か年」の時(shí)期には、各紡織産業(yè)クラスターは紡績(jī)科學(xué)技術(shù)革新體系の建設(shè)をさらに強(qiáng)化し、企業(yè)を主體とし、産學(xué)研用を結(jié)合し、地域経済の特色を持つ科學(xué)技術(shù)革新體系を形成しなければならない。

紡績(jī)科學(xué)技術(shù)革新公共サービスプラットフォームを完備させ、中小企業(yè)にサービスする能力を高める。

各方面の資源を統(tǒng)合し、新型繊維材料の開発と応用、緑色紡績(jī)?nèi)旧庸ぁ⒓徔椃bの知能製造などの分野で技術(shù)の突破と産業(yè)化応用を?qū)g現(xiàn)し、産業(yè)クラスター全體の技術(shù)レベルを向上させる。

インターネット、ビッグデータ、クラウドコンピューティング、モノのネットワークが紡績(jī)産業(yè)における深さ応用を推進(jìn)し、要素資源の最適化配置を促進(jìn)し、紡績(jī)製造モードとビジネスモデルの革新を推進(jìn)し、紡績(jī)経済発展の新たな動(dòng)力を形成する。

消費(fèi)のアップグレードに適応することを重點(diǎn)にして、紡織服裝企業(yè)が個(gè)性化、固定化消費(fèi)需要に向けて、需給関係を再構(gòu)築し、ビジネスモデルを革新することを奨勵(lì)する。

環(huán)境保護(hù)に対する中國(guó)の力は絶えず増大しており、環(huán)境の工業(yè)発展に対する制約度はますます高くなり、全生命周期の低炭素グリーン紡績(jī)産業(yè)チェーンの育成を加速していくことは、紡績(jī)産業(yè)クラスタの未來(lái)の発展方向である。

紡紡織産業(yè)のクラスターの転換とアップグレードは、緑色の発展、循環(huán)発展と低炭素の発展を堅(jiān)持し、現(xiàn)地産業(yè)と企業(yè)の生産実績(jī)を結(jié)び付け、計(jì)畫、科學(xué)指導(dǎo)を統(tǒng)一し、クリーン生産體系をさらに充実させ、関連標(biāo)準(zhǔn)を健全化し、クリーン生産の審査とパフォーマンス評(píng)価を強(qiáng)化しなければならない。省エネ裝備と省エネ技術(shù)の各環(huán)節(jié)での応用を加速し、全業(yè)界の省エネレベルを向上させ、いくつかの重要な共通技術(shù)を突破し、低エネルギー消費(fèi)、低エネルギー消費(fèi)、低水消費(fèi)、低水消費(fèi)、低水消費(fèi)、低汚染物質(zhì)消費(fèi)、低汚染物質(zhì)消費(fèi)、低汚染物質(zhì)消費(fèi)、低汚染物質(zhì)排出生態(tài)汚染物質(zhì)汚染物質(zhì)汚染物質(zhì)の生態(tài)汚染物質(zhì)汚染物質(zhì)汚染物質(zhì)汚染物質(zhì)汚染物質(zhì)汚染物質(zhì)汚染物質(zhì)排出の生態(tài)汚染物質(zhì)汚染物質(zhì)汚染物質(zhì)汚染物質(zhì)汚染物質(zhì)汚染物質(zhì)汚染物質(zhì)汚染物質(zhì)汚染物質(zhì)汚染サプライチェーンは、原料、生産、マーケティング、消費(fèi)からリサイクルまでの紡績(jī)工業(yè)循環(huán)システムを構(gòu)築し、全面的にグリーン製造レベルを向上させ、全ライフサイクルの低炭素グリーン紡績(jī)産業(yè)チェーンを構(gòu)築する。

インテリジェントモデルチェンジ——インテリジェント製造レベルを高めることは「第13次5カ年」紡績(jī)工業(yè)の発展の中の重要性であり、紡績(jī)産業(yè)クラスターのモデルチェンジアップの重點(diǎn)でもある。

産業(yè)クラスターは生産の実際に基づいて、さまざまなレベルで紡績(jī)の全流れの知能化とデジタル化を推進(jìn)します。

紡織服裝産業(yè)クラスターの重點(diǎn)分野において、スマート工場(chǎng)、デジタル化作業(yè)場(chǎng)を試験的に建設(shè)し、「マシンネットワーク」「工場(chǎng)ネットワーク」を?qū)g現(xiàn)し、一群の人機(jī)のインテリジェントなインタラクション、高級(jí)デジタル制御工作機(jī)械、自動(dòng)化生産ラインなどの技術(shù)と設(shè)備を集積して革新し、競(jìng)爭(zhēng)力の強(qiáng)い企業(yè)グループを形成し、紡績(jī)服裝の重點(diǎn)産業(yè)分野において、「マシンの交換」を徐々に実現(xiàn)するよう推進(jìn)します。

紡績(jī)産業(yè)クラスター「インターネット＋」行動(dòng)計(jì)畫を?qū)g施し、ネットワーク化プロセスと知恵化応用を加速させ、ネットワーク経済と産業(yè)企業(yè)の協(xié)同インタラクティブな発展パターンを基本的に形成し、産業(yè)クラスターの経済発展の向上効果を促進(jìn)する。

インターネットをキャリヤーとして、オンラインラインの下でインタラクティブな新興消費(fèi)モデルとサービス業(yè)態(tài)の発展をサポートし、経済を分かち合うことを発展させる。

特色の転換――特色は紡績(jī)産業(yè)クラスターの未來(lái)の持続可能な発展の生命力と競(jìng)爭(zhēng)力である。

我が國(guó)の紡績(jī)産業(yè)クラスターは形成過(guò)程において、基本的に現(xiàn)地の伝統(tǒng)的特色産業(yè)を踏襲し、これを基礎(chǔ)にして、絶えず育成発展して優(yōu)位産業(yè)になります。

しかし、近年、一部の産業(yè)クラスターは「大全」を追求する過(guò)程で徐々に弱體化し、特色を失い、産業(yè)発展の優(yōu)位性と競(jìng)爭(zhēng)力を弱めました。

新しい都市化建設(shè)は紡績(jī)産業(yè)クラスタの転換とアップグレードに良好な機(jī)會(huì)と巨大な空間を提供しており、現(xiàn)代紡織産業(yè)クラスター建設(shè)は都市化プロセスに溶け込まなければならない。

紡績(jī)産業(yè)クラスターはクラスタ経済と地域経済の融合度を高め、特色のある産業(yè)と特色のある製品を際立たせ、生活セット施設(shè)を充実させ、産業(yè)化と都市化の融合発展を?qū)g現(xiàn)する。

特色ある小鎮(zhèn)の建設(shè)機(jī)會(huì)を把握し、特色のある小鎮(zhèn)の経済建設(shè)に積極的に參與し、強(qiáng)い紡織服裝の特色ある産業(yè)を精制し、特色のある製品の生産規(guī)模を拡大し、ハイエンドの要素を特色のある製品の研究開発と生産分野に集め、特色のある創(chuàng)意設(shè)計(jì)及び歴史文化の伝承を重視する。

{pageubreak}

品質(zhì)転換――中國(guó)の消費(fèi)需要は量の満足から質(zhì)の向上、有形製品の需要からサービス消費(fèi)へ、模倣型排浪型消費(fèi)から個(gè)性的多様消費(fèi)へと変化しています。

將來(lái)の消費(fèi)潛在力はまさに需要変化による消費(fèi)構(gòu)造の調(diào)整とアップグレードに根ざしている。

工業(yè)消費(fèi)品の生産領(lǐng)域の重要な構(gòu)成部分である紡織服裝産業(yè)の集合體として、適時(shí)に大勢(shì)に順応し、品質(zhì)を向上させ、品種を豊富にし、ブランドを確立し、製品の品質(zhì)と性能が良くない「硬傷」を根絶する。

一方、産業(yè)クラスターは企業(yè)の創(chuàng)意設(shè)計(jì)、科學(xué)技術(shù)の含有量と性能の向上などの面での工夫をサポートし、より良い生産力を高める「職人精神」を育成し、企業(yè)の品質(zhì)を第一、信用至上という経営理念に導(dǎo)き、大衆(zhòng)消費(fèi)財(cái)生産に立腳し、「品質(zhì)革命」を推進(jìn)し、「中國(guó)製造」を加速させ、「逸品製造」に向かわせる。

管理の転換――管理が効果的になり、管理サービスのレベルを高めることは紡績(jī)産業(yè)クラスターの転換とアップグレードの必然的な選択である。

紡績(jī)産業(yè)クラスターは現(xiàn)代企業(yè)制度の整備を強(qiáng)化し、法に基づいて整備された法人統(tǒng)治構(gòu)造を確立し、科學(xué)的決定水準(zhǔn)を向上させなければならない。

全方位管理體系を確立し、戦略管理、プロセス再構(gòu)築、サプライチェーン管理、産業(yè)連盟などの高レベル管理領(lǐng)域を開拓し、全面的に精密化管理を展開する。

情報(bào)化応用を深く推進(jìn)し、企業(yè)管理のネットワーク化、フラット化、専門化への転換を推進(jìn)する。

企業(yè)の文化建設(shè)を強(qiáng)化し、社會(huì)的責(zé)任を積極的に負(fù)い、企業(yè)のソフトパワーを向上させる。

人材管理システムを充実させ、グローバル化戦略思考と広い視野を持つ職業(yè)マネージャーを形成し、業(yè)界の核心競(jìng)爭(zhēng)力を高める。

企業(yè)プロジェクトの投資承認(rèn)を最大限に減少させ、企業(yè)の投資自主権の実施を推進(jìn)し、投資プロジェクトの事前條件を減少させ、コンサルティング評(píng)価と投資仲介管理を強(qiáng)化し、投資プロジェクトの全プロセスのオンライン処理を推進(jìn)し、投資プロジェクトの審査の透明性と効率を高める。

王天凱さんは「第13次5カ年」の時(shí)期は中國(guó)が全面的に小康社會(huì)を建設(shè)する決勝段階であり、紡績(jī)工業(yè)の革新発展、中高級(jí)への転換とアップグレード、競(jìng)爭(zhēng)の新たな優(yōu)位を創(chuàng)造する重要な時(shí)期でもあると強(qiáng)調(diào)しました。

紡績(jī)産業(yè)クラスターは経済社會(huì)の発展の実際に基づいて、科學(xué)計(jì)畫に基づいて、転換とアップグレードの歩調(diào)を速め、供給側(cè)構(gòu)造性改革を推進(jìn)し、2020年までに、技術(shù)管理の先進(jìn)、品質(zhì)體系の健全、主導(dǎo)製品の突出、ブランド影響力の強(qiáng)い紡績(jī)業(yè)界の新型工業(yè)化模範(fàn)基地を建設(shè)し、5～10個(gè)の生産額が千億元に達(dá)し、國(guó)際的影響力のある紡績(jī)産業(yè)群を形成し、より高い品質(zhì)、より効率的、より公平かつ持続可能な発展を?qū)g現(xiàn)する。