國(guó)家インターネット情報(bào)弁公室は6月25日、「インターネット情報(bào)検索サービス管理規(guī)定」（以下、「規(guī)定」という）を発表した。

國(guó)家インターネット情報(bào)弁公室の関係者は

」インターネット情報(bào)検索サービスを規(guī)範(fàn)化させ、インターネット情報(bào)検索業(yè)界の健全かつ秩序ある発展を促進(jìn)し、公民、法人及びその他組織の合法的権益を保護(hù)し、國(guó)家の安全と公共利益を維持することを目的とする。

國(guó)家インターネット情報(bào)弁公室は、多くのネットユーザーが引き続きネット上の違法と不良情報(bào)に対する監(jiān)督告発を行い、ネットワーク空間のより清朗化を促進(jìn)することを歓迎します。

インターネット違法と有害情報(bào)の通報(bào)センターのURL：www.1.12377.cn、通報(bào)の電話(huà)番號(hào)：12377、通報(bào)のメールアドレス：jubao@12377.cn。

「規(guī)定」は明確で、國(guó)家インターネット情報(bào)弁公室は全國(guó)のインターネット情報(bào)検索サービスの監(jiān)督管理と法律執(zhí)行業(yè)務(wù)を擔(dān)當(dāng)し、地方インターネット情報(bào)弁公室は職責(zé)に基づいて本行政區(qū)域內(nèi)のインターネット情報(bào)検索サービスの監(jiān)督管理と法律執(zhí)行業(yè)務(wù)を擔(dān)當(dāng)する。

「規(guī)定」では、インターネット情報(bào)検索サービス提供者は主體責(zé)任を?qū)g行し、情報(bào)審査、公共情報(bào)のリアルタイム巡回などの情報(bào)セキュリティ管理制度を確立し、リンク、要約、連想詞などの形式で法律法規(guī)で禁止されている情報(bào)の內(nèi)容を提供してはならない。有料検索情報(bào)サービスを提供するには、法律に基づいてお客様の資質(zhì)を確認(rèn)し、有料検索情報(bào)ページの比率上限を明確にし、自然検索結(jié)果と有料検索情報(bào)を人目に區(qū)分し、有料検索情報(bào)に対して、有料検索情報(bào)に著しい表示を付注してはいけない。

國(guó)家インターネット情報(bào)弁公室の擔(dān)當(dāng)者によると、検索エンジンはネット上の情報(bào)を統(tǒng)合し、ユーザーの閲覧を容易にする上で重要な役割を果たしているが、同時(shí)に多くの問(wèn)題も存在している。

一部の検索結(jié)果にはデマ、猥褻、ポルノ、暴力、殺人、テロなどの違法情報(bào)が含まれています。

これらの問(wèn)題はインターネットの生態(tài)を破壊し、インターネットの情報(bào)伝達(dá)の秩序を亂し、公衆(zhòng)の利益を侵害しました。

國(guó)家インターネット情報(bào)弁公室の関連責(zé)任者は、インターネット情報(bào)検索サービス提供者は企業(yè)の社會(huì)的責(zé)任を確実に負(fù)って、関連法律法規(guī)に基づいて自身の管理を強(qiáng)化し、インターネット利用者のために客観的、公正、権威的な検索結(jié)果を提供しなければならないと強(qiáng)調(diào)した。

同時(shí)に、企業(yè)はインターネット情報(bào)検索サービス従業(yè)員の職業(yè)素養(yǎng)を向上させ、クレーム、通報(bào)受付とユーザー権益保護(hù)制度を確立し、積極的に公衆(zhòng)監(jiān)督を受ける。

以下は

情報(bào)検索サービス管理規(guī)定の全文：

インターネット情報(bào)検索サービス管理規(guī)定

第一條インターネット情報(bào)検索サービスを規(guī)範(fàn)化させ、インターネット情報(bào)検索業(yè)界の健全かつ秩序ある発展を促進(jìn)し、公民、法人及びその他組織の合法的権益を保護(hù)し、國(guó)家の安全と公共利益を維持するため

人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)は、ネットワーク情報(bào)保護(hù)の強(qiáng)化に関する決定と、「國(guó)務(wù)院が國(guó)家インターネット情報(bào)弁公室に授権することについて、インターネット情報(bào)の內(nèi)容管理業(yè)務(wù)を擔(dān)當(dāng)する通知」について、本規(guī)定を制定する。

第二條中華人民共和國(guó)國(guó)內(nèi)でインターネット情報(bào)検索サービスに従事し、本規(guī)定を適用する。

本規(guī)定でいうインターネット情報(bào)検索サービスとは、コンピュータ技術(shù)を用いてインターネットから各種情報(bào)を収集し、処理してユーザが検索するサービスをいう。

第三條國(guó)家インターネット情報(bào)弁公室は全國(guó)のインターネット情報(bào)検索サービスの監(jiān)督管理と法律執(zhí)行業(yè)務(wù)を擔(dān)當(dāng)する。

地方インターネット情報(bào)弁公室は、職責(zé)に基づいて、行政區(qū)域內(nèi)のインターネット情報(bào)検索サービスの監(jiān)督管理と法律執(zhí)行業(yè)務(wù)を擔(dān)當(dāng)する。

第四條インターネット情報(bào)検索サービス業(yè)界組織は、業(yè)界の自律制度と業(yè)界基準(zhǔn)を確立し、健全なサービス規(guī)範(fàn)を確立するよう指導(dǎo)し、インターネット情報(bào)検索サービスプロバイダに法によりサービスを提供し、社會(huì)監(jiān)督を受け、インターネット情報(bào)検索サービス従業(yè)員の職業(yè)素養(yǎng)を向上させなければならない。

第五條インターネット情報(bào)検索サービス提供者は法律法規(guī)に規(guī)定された関連資格を取得しなければならない。

第六條インターネット情報(bào)検索サービス提供者は、主體的責(zé)任を?qū)g行し、情報(bào)審査、公共情報(bào)のリアルタイム巡回、応急処置及び個(gè)人情報(bào)保護(hù)などの情報(bào)セキュリティ管理制度を確立し、安全で制御できる予防措置を有し、関連部門(mén)が法により職責(zé)を履行するために必要な技術(shù)サポートを提供しなければならない。

第七條インターネット情報(bào)検索サービス提供者は、リンク、要約、スナップショット、連想語(yǔ)、関連検索、関連推薦などの形式で法律法規(guī)で禁止されている情報(bào)內(nèi)容を提供してはならない。

第八條インターネット情報(bào)検索サービス提供者がサービスを提供する過(guò)程で検索結(jié)果が明らかに法律法規(guī)で禁止されている內(nèi)容の情報(bào)、ウェブサイト及びアプリケーションを含むことを発見(jiàn)した場(chǎng)合、関連検索結(jié)果の提供を停止し、関連記録を保存し、適時(shí)に國(guó)または地方のインターネット情報(bào)オフィスに報(bào)告しなければならない。

第九條インターネット情報(bào)検索サービス提供者及びその従業(yè)員は、関連リンクを切斷したり、虛偽の情報(bào)を含む検索結(jié)果を提供するなどの手段を通じて、不正な利益を図ってはならない。

第十條インターネット情報(bào)検索サービスの提供者は、客観的、公正、権威的な検索結(jié)果を提供しなければならず、國(guó)家の利益、公共利益、及び公民、法人及びその他の組織の合法的権益を損なってはならない。

第十一條インターネット情報(bào)検索サービス提供者は有料検索情報(bào)サービスを提供し、法律に基づいてお客様の関連資格を調(diào)べ、有料検索情報(bào)ページの比率上限を明確にし、自然検索結(jié)果と有料検索情報(bào)を人目で區(qū)別し、有料検索情報(bào)に対して條目ごとに著しい標(biāo)識(shí)を付けなければならない。

インターネット情報(bào)検索サービス提供者は商業(yè)広告情報(bào)サービスを提供し、関連法律法規(guī)を遵守しなければならない。

第十二條インターネット情報(bào)検索サービス提供者は、公衆(zhòng)からの苦情、告発、ユーザー権益保護(hù)制度を確立し、健全化し、顕著な位置においてクレーム、告発方式を公開(kāi)し、公衆(zhòng)からの監(jiān)督を自発的に受け入れ、速やかに公衆(zhòng)からの苦情、通報(bào)を処理し、法によりユーザーの権益に損害を與えた賠償責(zé)任を負(fù)うべきである。

第十三條本規(guī)定は2016年8月1日から施行する。