春らんまんとしてまた1年となり、今日で20回目を迎えました。

収穫の秋。

中國紡織工業(yè)連合會(huì)、中國服裝協(xié)會(huì)、

市人民政府が主催する第20回寧波國際服裝祭は10月19日に華やかに幕を開けます。

今回の服裝祭りは「寧波裝_化粧天下」をテーマに、「中國製造2025」モデル都市の建設(shè)を推進(jìn)することをきっかけに、産業(yè)チェーンの上流と下流の力を集めて、國內(nèi)外のアパレル業(yè)界の精華を集めて、ファッションブランドの構(gòu)築に力を入れ、アパレル産業(yè)の知能化レベルの向上に力を入れ、アパレル産業(yè)のモデルチェンジアップグレードを推進(jìn)し、アパレル企業(yè)の帆遠(yuǎn)航を助力する。

10月19日の夜、華やかな「夢(mèng)_?裳」――第二十回寧波國際服裝祭の開幕式と20周年の授賞パーティーが開かれました。

「染」、「燃ゆる」、「冉」の三つの章が織り成す寧波の都市と服飾文化を擔(dān)った百年の思い出と服裝節(jié)の20年の回顧と未來への展望と夢(mèng)の宴。

過去を振り返り、未來を展望し、寧波服裝産業(yè)と風(fēng)雨をともにする服裝人に感謝します。

會(huì)議はまだ我が市に対して行われます

業(yè)界に貢獻(xiàn)した企業(yè)家と優(yōu)秀なアパレルブランドの表彰と授與を行いました。ヤゴル會(huì)長の李如成、ス杉杉董事局會(huì)長の鄭永剛、OCモンゴルグループ會(huì)長の盛靜生、太平鳥グループ會(huì)長の張江平、申洲グループ會(huì)長の馬建栄、博洋グループ會(huì)長の戎巨川、アイ伊美グループ會(huì)長の傅志存、寧波南ホールディンググループ會(huì)長の張承志など8人の企業(yè)家が功績を獲得しました。など13ブランドが最も潛在力のあるアパレルブランドを獲得しました。

今回の展示面積は4萬平方メートルで、イギリス、イタリア、フランス、アメリカ、スウェーデン、ポーランド、ドイツ、ロシア、日本、韓國、中國香港、臺(tái)灣及び中國大陸の13の國家と地區(qū)からの283の企業(yè)が合計(jì)264ブランドで出展しています。

男裝、婦人服、子供服、アウトドアカジュアルウェア、OEM/ODM、補(bǔ)助材料、知能製造、國際ブランドなど8つの専門展示エリア及び「Showroom Ningbo」商業(yè)展示エリアをカバーします。

今期の服博會(huì)に登録した多くのブランドと企業(yè)は業(yè)界の中で一番優(yōu)れている人です。ファッション産業(yè)、科學(xué)技術(shù)革新、知能製造、ビジネスモデル、文化創(chuàng)意などの方面をめぐって、新しいものを出して、ブランドを練っています。

　　如雅戈?duì)柶煜翸AYOR品牌攜手國際五大面料商推出個(gè)性化定制，通過占領(lǐng)國內(nèi)政商兩界精英人士的量體定制服裝市場(chǎng)，以期對(duì)8090一代年輕消費(fèi)者產(chǎn)生引領(lǐng)作用，使正裝再一次成為國內(nèi)年輕男性在正式場(chǎng)合的優(yōu)選;羅蒙展示了“科技+文化”的新時(shí)尚,依托領(lǐng)先的互聯(lián)網(wǎng)科技，推出了更符合人體結(jié)構(gòu)的大數(shù)據(jù)西服，同時(shí)洪荒少女傅園慧的代言，顯示了羅蒙集團(tuán)走年輕化時(shí)尚化的決心;拇指衣櫥展示了“互聯(lián)網(wǎng)+男裝”的創(chuàng)新商業(yè)模式，實(shí)時(shí)的在線個(gè)性化定制方案，將線上定制與線下服務(wù)無縫融合;太平鳥帶來了美國少女時(shí)尚品牌瑪?shù)冫悹?MATERIALGIRL)，該品牌由麥當(dāng)娜和她女兒勞拉所創(chuàng)，為品牌和產(chǎn)品帶來了符號(hào)鮮明的時(shí)尚元素;伊思君凱女裝融合東方美學(xué)元素，這一風(fēng)格定位日益受到市場(chǎng)追捧;擁有20多項(xiàng)天然染料發(fā)明專利的廣源紡織帶來了獨(dú)家開發(fā)的純天然植物染色面料為嬰

幼児服の環(huán)境に優(yōu)しい健康「護(hù)衛(wèi)」。

服裝企業(yè)の革新的な発展も知能設(shè)備製造企業(yè)の支持に離れられません。服裝節(jié)はずっと全産業(yè)チェーンサービスの構(gòu)築に力を入れています。

今年新たに設(shè)立されたスマート製造展示エリアは星の光が輝いています。上工申貝、翰徳利、天津?qū)氂⑷痍芍?、慈星、宏華デジタル技術(shù)など國內(nèi)有名な服裝機(jī)械會(huì)社があります。またドイツのDocop、ドイツ重機(jī)、アメリカの士曼、日本の兄弟、臺(tái)灣の莊旺などの世界トップ企業(yè)があります。

今回のファッションショーの海外展の規(guī)模はさらにエスカレートし、12の國と地域の33のブランドが出展しました。

展示內(nèi)容は更に多様で、服のほかに、アクセサリー、靴、バッグなどの豊富な種類の展示品も含まれています。

アメリカから來た世界的なファッションメディア業(yè)界のリーダーであるコンタイナッツファッションデザインセンターがあります。イギリスから來た高級(jí)オーダーメイド男裝ジョージブルマとハイエンドファブリックBateman_Ogdenがあります。

ポーランドからのアクセサリーGALERIA DUBIELとAMBERMODAがあります。イタリアからのハイエンドファブリアリビニ、ERMENEGILDO、AEGNA、ロピアANA、CERRUTI 1881があります。ロシアからの男女服デザイナーブランドVIA–VAI Fashion GroupとファッションファッションデザイナーのブランドVIA-Vshion Hoshion Housyaブランドがあります。ORYブランドの集合店です。ファッションとデザインの人材が目立つ香港ファッション學(xué)院があります。

また、フランス、日本、韓國など多くの海外のファッションブランドのデザイナーが、ファッションデーの間に最新の國際的な流行をもたらすと発表しました。

10月19日夜、フランスBe_Cline.b婦人服ブランドは、デザイナーの故郷をモチーフにした2017年春夏シルクシリーズを発表し、ファッションショーの幕を開けた。

その後の4日間で、東華大學(xué)、魯迅美術(shù)院、上海視覚蕓術(shù)學(xué)院、日本杉野服飾大學(xué)、浙江紡院など5つの先鋒學(xué)院からのオリジナル発表があります。30人が現(xiàn)場(chǎng)で活躍する國內(nèi)外で有名な獨(dú)立デザイナーの作品が発表されました。そのうち、6年連続で寧波に進(jìn)出した13人のファッション同盟からの新鋭デザイナーがいます。韓國、日本、臺(tái)灣、香港からの5人の獨(dú)立デザイナーもいます。

寧波ローカルブランドの発表は寧波アパレル産業(yè)の発展の完全性をカバーしています。

メンズブランドのスギは「畳み」をテーマに最新のメンズツアーのテーマ衣裝を発表します。女裝ブランドのESBACKは「あぜの花が咲く」をテーマに、オリエンタルな雰囲気を演出した2017年春夏デザイン、子供服ブランドのAlphabet/U-jarは「百慕拾光年」をテーマにした親子服を発表します。また、Steve&Vinian、ESBACK、ZENEも2017年新春の新作を発表します。

展示區(qū)の交流とドッキングのほかに、展示期間には多くの素晴らしい経済貿(mào)易フォーラムが上演されます。権威ある専門家と産業(yè)エリートが現(xiàn)場(chǎng)で資金を出し合い、産業(yè)発展の趨勢(shì)を解読し、実際のビジネス経験を分かち合い、思想啓発を行います。

　　本屆服裝節(jié)論壇將突出在有關(guān)智能制造與互聯(lián)網(wǎng)的新技術(shù)與傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)的創(chuàng)新融合，如在男裝高峰論壇上，中國服裝協(xié)會(huì)專家委員會(huì)委員、東華大學(xué)教授聞力生將介紹男裝產(chǎn)業(yè)智能制造科技，海瀾之家副總經(jīng)理許慶華將介紹未來渠道的趨勢(shì);在中國服裝智能制造高峰論壇暨對(duì)接會(huì)上，工學(xué)博士劉峙飛將介紹縫制機(jī)械的自動(dòng)化與信息化、蘇州翰德利機(jī)電技術(shù)總監(jiān)約翰.格瑞坦(Johan Grieten)將介紹牛仔褲和西褲智能制造技術(shù);在首屆中國“服裝產(chǎn)業(yè)+互聯(lián)網(wǎng)”論壇暨對(duì)接會(huì)上，勁霸男裝O2O中心總監(jiān)葛星、康泰納仕時(shí)尚設(shè)計(jì)培訓(xùn)中心講師Andrea Fenn和60位參會(huì)企業(yè)將共話“互聯(lián)網(wǎng)+營銷”主題，探索利用大數(shù)據(jù)促進(jìn)品牌營銷、通過O2O提升用戶體驗(yàn)等問題;在首屆“一帶一路”服裝產(chǎn)業(yè)國際合作峰會(huì)暨對(duì)接會(huì)上，中國紡織工業(yè)聯(lián)合會(huì)副會(huì)長、中國針織工業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長楊紀(jì)朝將發(fā)表中國

紡績服裝の「一帯一路」の戦略的意義と役割、イギリスのジョージ?ブルマ取締役フィリップ?ジョーンズ氏は「一帯一路」を背景に中英服のオーダーメイドとブランド開拓協(xié)力の講演を発表します。

また、同時(shí)期に2017/2018秋冬の中國紡織ファブリックの流行傾向発表、ファッションデザイナー「寧波論剣」及び「百名師進(jìn)千社企業(yè)」などの靜的展示とドッキング商談などの一連の活動(dòng)を開催します。