第21回中國（虎門）國際服裝交易會及び2016虎門ファッションウィーク（以下「服交會」という）は、11月18日から21日までとらの門開催する。

20年間の力鍛錬と30年の沈殿を経て、今年の虎門服交易はどのような新しいファッション力を持っていますか？

　　新しいパビリオンで新しいページを書く。

今回の服交會では、展示館、ショーホール、セット駐車場の3つの部分を含め、新展示館、虎門展示センターを起用しました。プロジェクト敷地面積は約42,969平方メートルです。

虎門服交會は21年間の発展を経て、今年ついに自分の専門展示館を迎えました。これは虎門です。服飾産業(yè)発展史上に畫期的な展示會があり、虎門のために「産業(yè)転換?アップグレードプロジェクト」を?qū)g施し、展示會ビジネスの発展を向上させるために堅固なハードウエアの基礎を打ち立てました。

　　展示會の規(guī)模は全面的に昇格します。

今回の服交易會はハードウエアの施設が全面的にアップグレードされるだけでなく、展示會の組織においても専門性を更に深めている。第一に、出展企業(yè)の優(yōu)良化。純、ガール、衣服情報、喬帛、志勤、ニューサイド、阿呪い琳、木綿道、楚閣、イタリア澳、祈禱などの優(yōu)秀な本土の服裝企業(yè)が服を展示して交流會を行います。そして「17/18秋冬中國紡織布地流行趨勢発表」靜的展示區(qū)と服裝印紙創(chuàng)意逸品展を設置します。第二に、顧客層の広範化。ウクライナ、キプロスなどの國家と広州、深セン、順徳などの珠江三角地區(qū)のデザイナーを引きつけて、および東莞、増城などの服裝のブランドは展示に參加します。第三に、展示エリアの設定が多様化している。ファッション、子供服、電気商、デザイナーギャラリー、ファッションギャラリーなどの専門區(qū)を設けます。第四に、參加者の専門化。全國的に有名な紡織服裝産業(yè)の集積地の主要責任者と専門業(yè)者の一団が展覧會に招待されます。

　　ファッションウィークは國際化に向かっています。

今回のファッションウィークに出演したモデルは、近年の世界スーパーモデルコンテスト、世界モデルさんなど業(yè)界トップクラスの試合の冠、亜、季節(jié)軍など、モデルの質(zhì)がより高いです。例えば、2016新シルクロード世界モデルコンテストの優(yōu)勝者尹娟、2014年新シルクロード中國モデルコンテストの優(yōu)勝者の郎振男、2013年新シルクロード中國モデルコンテストの優(yōu)勝者の張紫琦など。

第二に、今回のファッションウィークは積極的に國際力の加盟を誘致し、純、カキなど8つの企業(yè)でショーを発表するほか、韓國、臺灣、中國香港の有名なデザイナーに5つのファッションショーを招待しました。

また、虎門服裝デザイナー協(xié)會は東莞志勤服飾有限公司と共同でクロスアートのデザイナーカーニバルを作り出します。これはファッションの達人、アイデアのデザイン、落書き蕓術、色彩蕓術、テーマの飲み會を集めたエレクトロ?カーニバルで、虎門ファッションウィークに濃厚な墨痕を添えます。

　　設計エネルギー総爆発

今回の衣裳交易會は、デザインのエリートたちが自己と実力を競い合う大舞臺で、虎門の衣裝デザインのエネルギーが総爆発する大観覧席です。

一方、「源?創(chuàng)?未來」をテーマにした第17回「虎門杯」國際青年デザイン（婦人服）コンテストは初評を経て、30作品が3165作品あります。フランス、イギリス、ロシア、マレーシア、日本、メキシコ、ウクライナ、中國など10あまりの國と地域の試合作品の中から選ばれました。

一方、メイン會場の「虎門ファッションデザイナー廊」コーナーには、中國ファッションデザイナー協(xié)會會員の黃群英、広東省ベストテンファッションデザイナーの陳玉清、広東省優(yōu)秀ファッションデザイナー、各種ファッションブランドの創(chuàng)始者などが出展しているほか、ウクライナ出身のデザイナーのAnastasiia LimimileとキプロスのデザイナーのDee Goodwinが參加しています。

「ファッションギャラリー」のコーナーでは、第17回「虎門杯」國際青年デザイン（婦人服）コンテストと第4回中國（虎門）國際子供服オンラインデザインコンテストという二つの大會のエリート作品を集中的に展示します。

　　各方面の大物が雲(yún)のように集まる

今回の服交易會は大人気で、星の光が輝いています。審査員から司會者まで、デザイナーからメディアまで、多くの業(yè)界の大カレーが応援に來ました。例えば、「虎門杯」の審査長は中國ファッションデザイナー協(xié)會の元會長、清華大學美術學院教授、博士課程の指導者である李當岐氏が擔當しています。また、マイクロ映畫大會では「レッドクリフ」や「孔子」などの有名な映畫の腳本家である陳汗監(jiān)督を特別招待し、ドラマ「黛玉伝」では薛寶釵を演じた女優(yōu)の鄧莎さんが審査員を務め、マイクロ映畫大會の授賞式に出席して、開幕ゲストを務めます。また、「鬼才デザイナー」と呼ばれている香港のデザイナー、劉俊賢さんも服交會で特別発表を行います。彼はかつてエルメスクリエイティブディレクター、フランスファッションブランドLACOTEアジア太平洋地域デザインディレクターを務め、業(yè)界で高い名聲を持っています。

　　ハイエンドフォーラムは知恵の盛大な宴會を製造します。

今回の服交易會は中國紡織服裝電子商取引産業(yè)園區(qū)発展フォーラム、アパレルブランドチャネルと商品リーン生産管理サミットフォーラム、中國子供服マーケティング発展サミットフォーラム、2016年クロスボーダー華南サミットなどを含めて、全新の思考と理念をもたらし、企業(yè)のために迷津を?qū)Г?、業(yè)界発展の方向を?qū)Г?/p>

　　業(yè)界のドッキングが深化する

今年は虎門富民集団が更に力を入れて、中國紡織工業(yè)連合會流通分會を連合して、服交會期間に「2016虎門富民ファッション服ドッキング會」を開催し、特恵ショッピング大謝禮イベント、虎門富民微信商店城「微商品購入」モバイル販売プラットフォームオンラインセレモニーなどを開催し、初めて「網(wǎng)紅」を富民に招待し、富民ファッション城で富民ブランドの製品を生中継する。

紡績服裝の上流と下流の企業(yè)間のドッキングから、紡績服裝産業(yè)のクラスタ間のドッキングまで、仕入先、デザイナー、専門買手とアパレル企業(yè)の間でドッキングして、エレクトビジネスと伝統(tǒng)企業(yè)のオンラインラインの下でドッキングします。今年の虎門服交會は、業(yè)界のドッキングがより広く、より深く、全産業(yè)チェーンのドッキングが実現(xiàn)されます。

　　ファッションの最前線化

14回の流行発表を除いて、虎門服交會のファッション的な足取りはまったく止められません。一番流行しているのはここです。最も人気のあるネット紅経済、最も実力のある新メディア生放送、創(chuàng)意無限のマイクロ映畫大會、潮流をデザインするカーニバル、天を覆す音楽祭…ファッションはすばらしくて、いつまでも停止しません！