工信部ネットリリース2017年消費(fèi)財(cái)工業(yè)「三品」特別行動(dòng)計(jì)畫、主な內(nèi)容は中堅(jiān)企業(yè)のスマート省エネ家電、スマート便座、炊飯器の発展を支援すること、重點(diǎn)企業(yè)に指導(dǎo)して中高級(jí)乳幼児用調(diào)合乳粉の有効供給能力を強(qiáng)化する、企業(yè)を誘導(dǎo)して知能ウェアラブル設(shè)備の研究開発と応用を強(qiáng)化し、知能ウェアラブル設(shè)備及びサービス普及目録などを制定する。

以下は工信部文書の原文である：

工業(yè)?情報(bào)化部弁公庁2017年印刷?配布について消費(fèi)財(cái)工業(yè)「三品」特別行動(dòng)計(jì)畫の通知

工信庁消費(fèi)[2017]24號(hào)

各省、自治區(qū)、直轄市及び計(jì)畫単列市、新疆生産建設(shè)兵団工業(yè)と情報(bào)化主管部門、関連業(yè)界協(xié)會(huì)：

中央経済工作會(huì)議の精神を全面的に貫徹し、『消費(fèi)財(cái)工業(yè)「三品」特別行動(dòng)の展開に関する國(guó)務(wù)院弁公庁の良好な市場(chǎng)環(huán)境づくりに関するいくつかの意見』（國(guó)弁発〔2016〕40）をさらに実行に移す號(hào)）、工業(yè)?情報(bào)化部は『2017年消費(fèi)財(cái)工業(yè)「三品」特別行動(dòng)計(jì)畫』を制定した。ここで印刷して配布します。この地域の業(yè)界の実際に基づいて、関連する仕事を組織して展開してください。

『消費(fèi)財(cái)工業(yè)「三品」特別行動(dòng)の展開に関する國(guó)務(wù)院弁公庁の良好な市場(chǎng)環(huán)境づくりに関するいくつかの意見』（國(guó)弁発〔2016〕40號(hào)）をさらに実行するために、現(xiàn)在2017を制定する年消費(fèi)財(cái)工業(yè)「三品」特別行動(dòng)計(jì)畫。

　　一、引き続き「品種増加」を推進(jìn)する

（一）軽工業(yè)業(yè)界協(xié)會(huì)を組織して軽工業(yè)業(yè)界の「アップグレードと革新消費(fèi)財(cái)ガイドライン」を作成、発表し、育成認(rèn)定10-15家の中國(guó)軽工業(yè)工業(yè)設(shè)計(jì)センター。家電業(yè)のスマート製造革新戦略連盟の役割を発揮し、協(xié)同革新を促進(jìn)する。中堅(jiān)企業(yè)のスマート省エネ家電、スマート便座、炊飯器などの発展をサポートする。（消費(fèi)財(cái)工業(yè)司、関連業(yè)界協(xié)會(huì)、地方工業(yè)と情報(bào)化主管部門）

（二）中國(guó)服裝知能製造技術(shù)革新戦略連盟のプラットフォーム役割を発揮し、「三衣二ズボン」の全プロセス自動(dòng)化技術(shù)裝備を開発、普及させ、重點(diǎn)企業(yè)の機(jī)能型織物服裝シリーズ新製品の開発をサポートする。大中都市と國(guó)家新型工業(yè)化産業(yè)モデル基地を重點(diǎn)として、第2陣の紡績(jī)服裝創(chuàng)意設(shè)計(jì)モデル園區(qū)（プラットフォーム）リストを申告し、公告する。選評(píng)2017年度の十大紡績(jī)服裝流行製品。（消費(fèi)財(cái)工業(yè)司、関連業(yè)界協(xié)會(huì)、地方工業(yè)と情報(bào)化主管部門）

（三）企業(yè)に栄養(yǎng)と健康食品の積極的な研究開発を誘導(dǎo)する。重點(diǎn)企業(yè)に指導(dǎo)して中高級(jí)乳幼児用調(diào)合乳粉の有効供給能力を強(qiáng)化する。地方と業(yè)界が地方の特色ある食品と中華伝統(tǒng)食品を深く発掘し、発展させることを支持し、伝統(tǒng)的な主食と中華料理の工業(yè)化、規(guī)?；bを積極的に推進(jìn)する。（消費(fèi)財(cái)工業(yè)司、関連業(yè)界協(xié)會(huì)、地方工業(yè)と情報(bào)化主管部門）

（四）醫(yī)薬ハイエンド製剤とグリーン製造革新センターの建設(shè)を推進(jìn)する。非処方薬（OTC薬物）、汎用名薬物の大型品種を育成し、ブランド後発醫(yī)薬品を形成する。新薬の研究開発と生産を加速させ、國(guó)內(nèi)の臨床上必要とされ、市場(chǎng)で不足している醫(yī)薬品の審査?認(rèn)可の加速を推進(jìn)し、新たに醫(yī)薬品、醫(yī)療機(jī)器の生産と上場(chǎng)を許可された。（消費(fèi)財(cái)工業(yè)司、地方工業(yè)と情報(bào)化主管部門）

（五）企業(yè)を誘導(dǎo)して知能ウェアラブル設(shè)備の研究開発と応用を強(qiáng)化する。スマートウェアラブルデバイスのコアチップやオペレーティングシステムなどのキーテクノロジーの開発をサポートする。スマートウェアラブルデバイス及びサービス普及カタログを制定し、企業(yè)の豊富な新型消費(fèi)電子製品の供給を推進(jìn)する。企業(yè)を組織してスマートウェアラブル製品の交流と普及活動(dòng)を展開する。（電子情報(bào)司、消費(fèi)財(cái)工業(yè)司、関連業(yè)界協(xié)會(huì)、地方工業(yè)と情報(bào)化主管部門）

　　二、引き続き「品質(zhì)向上」を推進(jìn)する

（六）スマート製造のパイロットモデルと現(xiàn)場(chǎng)での経験交流を引き続き展開する。軽工業(yè)、紡績(jī)などの産業(yè)規(guī)模が大きく、雇用が多い伝統(tǒng)的な消費(fèi)財(cái)業(yè)界のスマート化改造を強(qiáng)化し、関連業(yè)界の基準(zhǔn)と企業(yè)の基準(zhǔn)の制定を加速させる。家電、縫製機(jī)械、家庭用照明器具、太陽電池などの製品の知能化レベルを高め、アパレル、製靴、家具、金物製品などの業(yè)界で個(gè)性的なカスタマイズモデルを引き続き推進(jìn)し、製紙業(yè)界でグリーン製造を引き続き推進(jìn)している。にある捺染業(yè)界全プロセスのデジタル化グリーン生産ラインの建設(shè)を展開し、染料助剤自動(dòng)配送システムを普及させる。（消費(fèi)財(cái)工業(yè)司、裝備工業(yè)司、電子情報(bào)司、関連業(yè)界協(xié)會(huì)、地方工業(yè)と情報(bào)化主管部門）

（七）家電、製靴、洗濯用品などの業(yè)界で重點(diǎn)製品と國(guó)外製品の品質(zhì)と性能実物の比較を展開する。醫(yī)薬企業(yè)が後発醫(yī)薬品の品質(zhì)と治療効果の一致性評(píng)価を展開することを引き続き支持し、奨勵(lì)する。國(guó)內(nèi)製剤や原薬企業(yè)が歐米を通じてGMP認(rèn)証は、新たに10社程度の企業(yè)が認(rèn)証を取得した。（消費(fèi)財(cái)工業(yè)司、関連業(yè)界協(xié)會(huì)）

（八）全員の品質(zhì)ブランドの素質(zhì)向上行動(dòng)をスタートさせ、全面的な品質(zhì)管理知識(shí)コンテストを展開し、30萬人の企業(yè)従業(yè)員を組織してコンテストに參加させ、職人精神を発揚(yáng)する。（科技司）

（九）審査により5社程度の「食品企業(yè)品質(zhì)安全検査技術(shù)モデルセンター」を確定し、既存の14社のモデルセンターを業(yè)界1500とする中小食品企業(yè)は人員訓(xùn)練、委託検査、応急検査などのサービスを提供している。追加2～3乳幼児用調(diào)合乳粉末企業(yè)は品質(zhì)安全遡及システムの建設(shè)試験を展開した。漢方薬材料の第三者検査?測(cè)定プラットフォームの建設(shè)を支持する。（消費(fèi)財(cái)工業(yè)司、関連業(yè)界協(xié)會(huì)、地方工業(yè)と情報(bào)化主管部門）

　　三、引き続き「ブランド創(chuàng)造」を推進(jìn)する

（十）『2017』の編成、発表年家電製品業(yè)界ブランド発展報(bào)告書』。時(shí)計(jì)、靴を作る、金屬製品、香料香料香料化粧品などの業(yè)界自主ブランド建設(shè)、関係協(xié)會(huì)を組織してブランド評(píng)価指標(biāo)體系を研究制定し、自主ブランド評(píng)価と宣伝普及活動(dòng)を展開する。ブランド企業(yè)が大手電子商取引プラットフォームとの協(xié)力を継続するよう指導(dǎo)する。（消費(fèi)財(cái)工業(yè)司、関連業(yè)界協(xié)會(huì)）

（十一）展開衣類紡績(jī)ブランド調(diào)査の仕事、持続的に追跡して100軒ぐらいの服裝の家庭紡績(jī)の重點(diǎn)自主ブランド企業(yè)を育成します。リリース『2017年度紡績(jī)業(yè)界ブランド発展報(bào)告」。ブランド専門の人材育成をサポートします。（消費(fèi)財(cái)工業(yè)司、関連業(yè)界協(xié)會(huì)）

（十二）業(yè)界と地方が消費(fèi)財(cái)博覧會(huì)、服裝祭り、ファッションウィーク及び服裝家庭紡績(jī)デザインコンテストなどの重大ブランド活動(dòng)をうまく運(yùn)営することを支持し、引き続き中國(guó)電子情報(bào)博覧會(huì)を開催し、電子業(yè)界の重大ブランド活動(dòng)を支持する。（消費(fèi)財(cái)工業(yè)司、弁公庁、電子情報(bào)司、関連業(yè)界協(xié)會(huì)、地方工業(yè)と情報(bào)化主管部門）

（十三）軽工業(yè)、食品などの業(yè)界ブランド育成の業(yè)界基準(zhǔn)を制定し、それを貫徹する。関連業(yè)界のブランド価値評(píng)価活動(dòng)をサポートする。（消費(fèi)財(cái)工業(yè)司、科學(xué)技術(shù)司、関連業(yè)界協(xié)會(huì)）

　　四、引き続き「優(yōu)れた環(huán)境」を推進(jìn)する

（十四）特定建設(shè)基金などを利用して條件に合致する消費(fèi)財(cái)製造企業(yè)を支援する「三品」戦略を?qū)g施する。（計(jì)畫司、財(cái)務(wù)司、消費(fèi)財(cái)工業(yè)司、電子情報(bào)司、地方工業(yè)と情報(bào)化主管部門）

（十五）新たに10前後の都市を追加し、消費(fèi)財(cái)工業(yè)の「三品」戦略モデル試験を展開する。組織2016年6つのモデル都市が交流活動(dòng)を展開している。（消費(fèi)財(cái)工業(yè)司、電子情報(bào)司、地方工業(yè)と情報(bào)化主管部門）

（十六）軽工業(yè)、紡績(jī)、食品、醫(yī)薬などの「第13次5カ年計(jì)畫」（ガイドラインまたは指導(dǎo)意見）の実行を推進(jìn)する。消費(fèi)財(cái)分野の「第13次5カ年計(jì)畫」技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)體系の構(gòu)築方案の作成作業(yè)を組織し、展開する。重點(diǎn)消費(fèi)財(cái)の國(guó)際的な標(biāo)的転換活動(dòng)を展開する?！亥攻蕞`ト家庭総合標(biāo)準(zhǔn)化システム建設(shè)ガイドライン』の貫徹実施活動(dòng)を展開し、標(biāo)準(zhǔn)システム建設(shè)を加速させる。強(qiáng)制的基準(zhǔn)と重點(diǎn)製品基準(zhǔn)制の改訂を推進(jìn)する。業(yè)界參入（規(guī)範(fàn)）管理を引き続き推進(jìn)する。（消費(fèi)財(cái)工業(yè)司、科學(xué)技術(shù)司、電子情報(bào)司、関連業(yè)界協(xié)會(huì)、地方工業(yè)と情報(bào)化主管部門）

（十七）消費(fèi)財(cái)の「三品」専門サイトと微信建設(shè)を強(qiáng)化する。一連の宣伝活動(dòng)を組織し、會(huì)議交流及び新聞、テレビ、ウェブサイト、モバイル端末などのメディアルートを通じて、「メイド?イン?チャイナ」ブランドのイメージを宣伝、形作り、消費(fèi)者の「メイド?イン?チャイナ」に対する自信を奮い立たせ、中國(guó)の品質(zhì)管理の新しいモデル、新しい特色を掘り起こし、宣伝?普及させる。（消費(fèi)財(cái)工業(yè)司、科學(xué)技術(shù)司、事務(wù)所、関連業(yè)界協(xié)會(huì)、地方工業(yè)と情報(bào)化主管部門）

もっと関連する情報(bào)は、世界のアパレル靴帽子ネットカフェに注目してください。