最近2日間、ネット上で広くニュースを転載しました。「江蘇省人民政府の沿?；@區(qū)141」環(huán)境治本工事に関する実施意見討論稿によると、江蘇沿海都市連雲(yún)港、塩城、南通三地化工園區(qū)の染料中間體プロジェクトは「禁止類、一律に審査禁止類」と「淘汰類、建設(shè)済みプロジェクトは期限付きで停止する」という2つのカテゴリーに組み入れられました。

この事件は染料業(yè)界の大きな波紋を呼んだ。記者は関係企業(yè)の人に証言を求めました。

再生産は望みがありませんか？染料業(yè)界はあるいは巨大な地震を引き起こします！

企業(yè)関係者によると、討論原稿の內(nèi)容が現(xiàn)実になったら、江蘇省沿海化工園區(qū)だけでなく、染料中間體プロジェクトを新たに建設(shè)できなくなり、既存の染料中間體企業(yè)も閉鎖されるという。特に生産停止中の連雲(yún)港と塩城の三大化學(xué)工業(yè)園の染料中間體企業(yè)は再生産が期待できません。

△連雲(yún)港の緊急停止灌雲(yún)南化工園區(qū)

業(yè)界関係者によると、國內(nèi)染料（染料中間體）業(yè)界は大きな衝撃を受ける可能性があるという。閏土株式、吉華グループは江蘇省のH酸工場で閉鎖されます。アジアの株式、海翔の薬業(yè)と江蘇呉中などのその他の染料の生産企業(yè)も小さくない整頓の圧力に直面することができます。後三者は蘇北の生産拠點(diǎn)で現(xiàn)在は生産停止中です。

分析者は染料は業(yè)種3年の供給側(cè)のシャッフルを経て、小産能力は続々と出てきて、環(huán)境保護(hù)の高圧下で業(yè)界の供給をさらに収縮して、需要が安定している中で上昇があります。

訪問した染料中間體企業(yè)も、一部の製品は輸入に依存しています。下流の紡績業(yè)界のコストは大幅に増加し、衣料品の國際競爭力が失われ、我が國の紡績業(yè)界にとっても大きな打撃となります。

染料の価格が急騰し，下流印染圧

環(huán)境保護(hù)の圧力による企業(yè)の生産停止、市場供給の緊張により、先週活性染料は上流の中間體H酸と共に大幅に値上げされました。その中で活性染料（主流黒）のオファーは3.3萬元/トンから4.3萬元/トンに値上がりし、30.3%上昇しました。一方、H酸は以前の5萬元/トンのオファーから8萬元/トンに値上がりしました。

また、活性染料のもう一つの大きな中間體対位エステル価格も上位にある。年初に2.7萬元/ぐらいで、3.5萬元/トン、4.5萬元/トンなどの価格から現(xiàn)在の6萬元/トンに値上がりしました。H酸と対向エステルはいずれも活性染料を生産する肝心な中間體であり、両者は活性黒での合計(jì)コストは60%以上を占めている。

今回のH酸の大幅値上げは初めてではない。2013年7月～2014年6月の間、江蘇明盛（閏土株式子公司）、江蘇吉華（吉華グループ子會社）、湖北楚源を含む國內(nèi)のいくつかのコアH酸も環(huán)境保護(hù)の圧力で生産を停止したことがある。最后に、H酸の価格は一年で3萬元/トンぐらいの低価格から15萬元/トンぐらいの高位まで値上がりしました。

　　染料価格が高騰すると、省エネ?排出削減の重責(zé)を負(fù)う捺染企業(yè)に大きな影響が出ており、捺染企業(yè)はやむをえず染髪料を引き上げるしかない。

　　業(yè)界の大物が勢ぞろいする

　陳小勇吉華化工會長：

生態(tài)環(huán)境の建設(shè)は結(jié)合を塞ぐべきである。行政部門は厳格に法律を執(zhí)行するとともに、大規(guī)模な政策を通じてクリーン生産プロセスと環(huán)境保護(hù)管理技術(shù)の普及を支援します。

染料業(yè)界の環(huán)境保護(hù)水準(zhǔn)を向上させるには、政策指導(dǎo)であり、各省の管轄區(qū)の法律執(zhí)行口徑が一致しており、革新精神と環(huán)境保護(hù)を重視して投資する企業(yè)が対等な環(huán)境下で競爭発展し、小、散、亂雑企業(yè)を斷固淘汰し、悪貨の良貨駆逐を避け、企業(yè)の技術(shù)革新を奨勵し、企業(yè)の新技術(shù)の応用、新技術(shù)の技術(shù)革新をサポートし、業(yè)界模範(fàn)企業(yè)を育成し、染料業(yè)界の健全かつ秩序ある発展を確保する。

　周多剛亜邦染料副総経理：

政府は國家の排出基準(zhǔn)に合致する企業(yè)を支持し、小、散、亂の企業(yè)に制裁を與えるべきであり、二つの企業(yè)は區(qū)別して対応すべきである。

また、討論稿は染料中間體プロジェクトの定義がはっきりしないことを示しています。ここでプロジェクトは中間體を単獨(dú)で生産するプロジェクトですか？それとも企業(yè)自身で使用するものを含みますか？連雲(yún)港、塩城、南通三地染料中間體プロジェクトの一部は自身の産業(yè)チェーンに供給して使用していますので、この検討書が通ったら、他の地域が染められ、染料中間體プロジェクトの生産量はこの3つのカットされた供給損失を補(bǔ)うことが難しいです。

この意見の議論には、これまで企業(yè)の參加はなく、前期も企業(yè)の意見を求めたことがない。企業(yè)は今受動的で、しかも比較的に恐れ多いです。政府は政策対策を立てる時、企業(yè)に表現(xiàn)の機(jī)會を與えてほしい。

段孝寧江蘇地浦科技株式有限公司董事長：

生態(tài)文明の建設(shè)はある地域のある業(yè)界の責(zé)任ではなく、みんな義務(wù)があります。汚染企業(yè)の追い出し移転は、それ自體が奇形発展である。健康で秩序のある市場と環(huán)境を構(gòu)築し、法律を遵守して基準(zhǔn)に達(dá)する優(yōu)良企業(yè)の良性を発展させるには、同じ基準(zhǔn)を前提としている。

地浦科技は江蘇省連雲(yún)港市で生産されました。染料中間體は2、4-二ニトロクロロベンゼンで、8萬トン/年の生産能力を備え、業(yè)界內(nèi)で主導(dǎo)的地位を占め、市場シェアは70%を占めています。この製品の生産プロセスは直列逆流連続硝化技術(shù)を用いて調(diào)製されており、國內(nèi)初の塩素ベンゼンの全行程連続硝化生産ラインであり、「第12次5カ年」工業(yè)情報部の普及技術(shù)の連続硝化國內(nèi)唯一の第2條、4-二硝基塩素ベンゼンの生産ラインであり、世界硫化染料企業(yè)の中で初めてクリーン生産を?qū)g現(xiàn)した。

農(nóng)薬、染料、中國人は製品から輸入して、全世界になって私達(dá)によって生産して、安全、環(huán)境保護(hù)もきっとよくできます。製品は世界一流になります。安全、環(huán)境保護(hù)もきっと世界一流になります。

　「一刀両斷」のやり方は検討しなければならない。

いくつかの企業(yè)は大量の投資を通じて、アップグレードして改造して、すでに環(huán)境保護(hù)の安全の上でわりに高いレベルに達(dá)して、このような“一刀両斷”の閉鎖方式はコンプライアンスの、規(guī)?；沃虚g體の生産企業(yè)にとって不公平です。

また、この文書の作成、推進(jìn)、実施は地域の制限を持っています。法律を守って基準(zhǔn)を達(dá)成する優(yōu)良品質(zhì)の企業(yè)の良性の発展を譲って、製品の競爭力を保証して、健康で秩序がある市場と環(huán)境を建造して、同じ標(biāo)準(zhǔn)の要求を前提にしなければなりません。

そうでないと、扶優(yōu)劣の目的に起きられないばかりか、かえって不公平競爭の環(huán)境をもたらしてしまいます。政府は環(huán)境に配慮した法律を守る企業(yè)を傷つけないようにしてください。

企業(yè)が今一番心配しているのは國家が最終的に園區(qū)全體を閉鎖するということです。これは園區(qū)內(nèi)のコンプライアンス企業(yè)にとって非常に不公平です。國家は園區(qū)の環(huán)境保護(hù)の処理能力に対して標(biāo)準(zhǔn)を設(shè)立するべきで、園區(qū)もリアルタイムでいくつかの環(huán)境保護(hù)の基準(zhǔn)に達(dá)していない企業(yè)を一掃しなければならなくて、あるあるいはいくつかの規(guī)則に合わない企業(yè)に全體の園區(qū)の秩序をかき亂すことができません。

　　良いニュース！中央発文：切捨て禁止

5月28日、生態(tài)環(huán)境省は「環(huán)境に配慮した“一刀両斷”作業(yè)を禁止する」という文書を発表した?！敢宦嗓酥工幛搿埂袱蓼氦浃幛皮椁摔筏瑜Α工趣い盲郡いぜ訙pな対応は厳禁し、集中休業(yè)や廃業(yè)などの粗暴な行為は絶対に避けましょう。

いずれにしても、環(huán)境保護(hù)監(jiān)督が絶えず厳しいのは大勢の赴くところです。しかし、政府は全面的に見直し、集中休業(yè)休業(yè)や生産停止などの「一刀両斷」を行わず、人民大衆(zhòng)の正常な生産生活に消極的な影響を與えないようにしてほしい。