新しい時代の精神を持つ企業(yè)家として、彼は初心を忘れず、使命をしっかり覚え、責(zé)任と使命で青春を悔いなく書いた。社會に恥じない素晴らしい華章を書いた。彼は職人精神を持って、紡績の主業(yè)をしっかりと守り、「科學(xué)技術(shù)、ファッション、緑色」を自分の務(wù)めとして、百年を志して、完璧な紡績産業(yè)チェーン王國を創(chuàng)建した。

會長としての呉棟梁標(biāo)江蘇省の「雙自」建設(shè)の優(yōu)秀な企業(yè)家のほか、江陰市人民代表大會代表、長鎮(zhèn)紡毛織物業(yè)協(xié)會會長、長東村黨委員會書記…企業(yè)、業(yè)界、民生、重任を彼が擔(dān)ぎ、行動と擔(dān)當(dāng)で新時代の紡績?nèi)摔物L(fēng)貌を明らかに示しました。

愛のために

江南文化は泰伯に始まり、呉歌は海の源のように金が欠乏しています。悠久で輝かしい呉文化、開放的な民間経済を繁栄させ、江陰獨(dú)特の人文貿(mào)易を育成しただけでなく、改革開放の潮流となった。

長鎮(zhèn)は國家の紡毛織物の名鎮(zhèn)として、早く80年代初め紡毛工場があり、國內(nèi)でも知名度があります。目染の薫陶を聞いて、私は小さい時から紡績に対して言えない趣味と情熱を持つようになりました。九十年代初め、社會に出て間もない呉棟梁の標(biāo)的として、改革の春風(fēng)を借りて、現(xiàn)地の産業(yè)優(yōu)勢に頼って、南へ北へ行って、紡毛の原料商売をしてみました?！袱饯螘rの自分は他人の成功をうらやむだけではなく、自分が若いと感じています。何かを突進(jìn)して、青春に負(fù)けないようにしています?！箘?chuàng)業(yè)の初期を思い出して、呉棟標(biāo)の顔は笑いを浮かべて、それは恥ずかしさではなくて、しようがないのではなくて、楽しみです。

紡績は彼にとって、事業(yè)だけではなく、責(zé)任でもあります。艾青が『この土地を愛しています?！护菚い郡瑜Δ?、「なぜ私の目には涙がいっぱいありますか？この土地を深く愛しているからです?！雇袱瑜Δ?、呉棟標(biāo)は紡績に対して、もっと愛に執(zhí)著しています。

數(shù)年の原料商売の手探りと経験の積み重ねを経て、商業(yè)の頭脳を高く備えた呉棟梁標(biāo)は改革開放がもたらした情熱と夢をますます感じました。思い切って戦う彼は、紡毛の商機(jī)を深く意識した?！溉恕─紊钏疁?zhǔn)が高くなるにつれて、今後は服の消費(fèi)も求められます。紡績は伝統(tǒng)産業(yè)ですが、必ず「夕日産業(yè)」ではなく、民生産業(yè)、支柱産業(yè)、ファッション産業(yè)です。そこで、1999年に、呉棟標(biāo)は紡毛織物の産業(yè)に足を踏み入れて、それからますます収拾がつかなくなりました?！竸?chuàng)業(yè)は辛くないということはありえないことですが、心の中ではこの産業(yè)に情熱を持っています。紡毛織物に対する熱愛によって、毎日新品が開発されているのを見ていると、子供が生まれたような感じがして、興奮し、なんとも言えない達(dá)成感があります。

「いつも感謝しています。いい時代に間に合っただけでなく、事業(yè)は順調(diào)に進(jìn)んでいます。その時、私は市場の変化が商品の販売に影響することが心配ではありませんでした。心を込めて仕事をし、品質(zhì)をよくしさえすれば、成功は目の前にあると信じているからです。于是，從最初的幾百萬的銷售額到現(xiàn)在的十幾億，從起初幾十萬的利潤到現(xiàn)在幾千萬，在吳棟標(biāo)的匠心專注下，短短不到20 年的時間里，興吳呢絨員工數(shù)量增加了近30 倍，企業(yè)銷售額增長了200 多倍，現(xiàn)已發(fā)展成為擁有紡紗、織造、染整一條龍生產(chǎn)設(shè)備的現(xiàn)代化集團(tuán)，旗下?lián)碛信d吳毛紡織有限公司、新聯(lián)分廠、紡紗分廠、織造分部、染整分部等多個生產(chǎn)基地, 并在澳洲設(shè)立了3 個固定的原料采購基地，產(chǎn)品涉及羊絨、羊駝、馬海毛、羊羔毛等高中檔粗紡呢絨面料，年產(chǎn)能2000萬米，成為利郎、卡賓、歐時力、歌莉婭、綾致、ZARA、海瀾之家等著名品牌高中檔粗紡呢絨面料的供應(yīng)商, 并與國內(nèi)外眾多服裝公司建立了長期穩(wěn)定的戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系, 公司產(chǎn)品遠(yuǎn)銷歐美、日韓等多個國家和地區(qū)，并在全國各地建立了完整的銷售網(wǎng)絡(luò)。

二次モデルチェンジは人がいないかを?qū)g現(xiàn)します。

海の航行は舵手によって、企業(yè)の発展も家元と切り離せない。お茶が好きな呉棟標(biāo)は、常にお茶で身を修め、友達(dá)と集まって、細(xì)品企業(yè)の発展の道です。特に乗馬に熱中している彼は、駆け回る間にバランスを悟り、企業(yè)の未來を探るのが好きです。

どの企業(yè)の発展にも一定のライフサイクルがあります。どのようにしてこの『ベスト』を飛び出すかは、狀況を點(diǎn)検し、常に企業(yè)の発展に活力を注ぎ、それを前進(jìn)させなければなりません。馬に乗るように、乗り方が分かります?！箍激à毪韦靡猡蕝覘潣?biāo)は、ずっと靜かな中で興呉ラシャの発展を考えています?！竿|(zhì)化競爭が激化するにつれて、企業(yè)は長期にわたり、転換を加速し、再出発しなければならない」

　　2008年、突然の金融危機(jī)で、業(yè)界全體が不安になり、多くの企業(yè)が倒産しました?！傅巩bしていない業(yè)界は、倒産した企業(yè)しかないと信じています。危機(jī)があればあるほど、商機(jī)を深く隠す?！勾竽懁募?xì)心な呉棟標(biāo)は、企業(yè)転換の絶好のチャンスであることをすぐに認(rèn)識しました。そこで、彼は続々と2億元を投入して、前後して設(shè)備を更新して、研究と開発の力を増大して、再び位置を決めて、興呉のラシャの第2次のモデルチェンジのために堅固な基礎(chǔ)を打ち立てました。以來、興呉ラシャは「紡績精」を商品として位置づけ、「人には私があり、人には私が優(yōu)れ、人には優(yōu)れています?！工蚪U営理念とする黃金時代を始めました。

「當(dāng)時は多くの人が読めなくて、私はこれを馬鹿にしたと思っていました。でも全然平気です。闇のあとは夜明けだと信じているからです?！?strong>2008年10月4號新しい工場の土臺を築く。今回の投入と調(diào)整によって、呉ラシャの興興のために実力を蓄えるだけでなく、生産コストを低減し、企業(yè)のレベルアップを?qū)g現(xiàn)しました。

「紡績と精紡は全く違った概念です。紡績精は品質(zhì)だけではなく、高いコストパフォーマンスが必要です。企業(yè)の発展は、消費(fèi)者の質(zhì)感とファッション性に対する新しい期待を絶えず満たしてこそ、ブランドを達(dá)成し、知名度を高めることができる。呉棟標(biāo)の指導(dǎo)の下で、急速に國內(nèi)の粗い毛織の生地の領(lǐng)企業(yè)になります。生產(chǎn)能力は業(yè)界の前列に位置しています。國の粗い毛織の制品開発基地、國家のメリヤスのラシャの制品開発基地に評価されました。その中で、「興呉ブランドの毛糸洗浄錦花は20800-35」は中國毛織業(yè)協(xié)會に優(yōu)良製品賞に選ばれ、お客様に毛織の中の逸品と言われています。2016年6月に、興呉毛織は國家工商行政管理総局に中國の有名ブランドと認(rèn)定されました。

企業(yè)を作るのは難しいと言われていますが、紡績企業(yè)を作るのはもっと難しいです。しかし、呉総とのチャットの中で、すべての過去は楽しい體験と情熱の探求です?！杆饯铣￥死щyを挑戦としてきたので、業(yè)界に対する熱愛を絶えず自己突破の原動力にしてきました。この信念を堅持しさえすれば、企業(yè)はどんなに大きな風(fēng)雨を経験しても、必ず虹を見ることができます?！?/p>

精密化管理の革新は一面だけではない。

2017年は、興呉ラシャにとってチャンスと挑戦に満ちた一年であり、社內(nèi)管理改革の比較的重要な一年でもあります。企業(yè)の急速な発展に伴って、多くの経験モデルは會社の現(xiàn)狀に適応できなくなりました。企業(yè)は持続可能な発展を?qū)g現(xiàn)するために、絶えず管理し、內(nèi)部の動力を向上させなければなりません。興呉のラシャを発展の活力にするために、呉棟標(biāo)は大いに力を入れて企業(yè)內(nèi)部管理の全面的な革新を始めました。數(shù)多くの優(yōu)秀な管理人材を抜擢しただけでなく、各部門の責(zé)任者と年度目標(biāo)責(zé)任書を締結(jié)し、明確なキーパーミッション指標(biāo)を形成しました。

効果を管理して、どうして1つの“知能”がはっきりしていますか？消費(fèi)者の差異化の需要を満たすために、興呉ラシャは導(dǎo)入した蒸気糸紡績機(jī)、剣棒織機(jī)、自動化機(jī)、自動化機(jī)、絞り定型機(jī)、パーママシンなどの設(shè)備はすべて國際一流の先進(jìn)設(shè)備であり、生産ライン全體の自動化、一體化を効果的に保証しています。同時にERP_ソフトを通じて情報化管理を普及させて、更に注文書の確認(rèn)から原材料の入庫、原材料の検査、販売まで幅広く協(xié)力しています。インテリジェント生産とビッグデータ集積を通じて、會社のほとんどの製品はコンピューター支援システムで完成しました。製品の検査合格率は全部98%以上です。

現(xiàn)在、紡績企業(yè)は伝統(tǒng)的な労働密集型から半知能知造への転換の鍵となる時期に直面しています。これに対して、企業(yè)は必ず潮流に順応し、機(jī)會を捉え、設(shè)備とデジタル管理を絶えず更新し、知能に邁進(jìn)します。革新の道で、呉棟標(biāo)は一度も停止したことがない。全産業(yè)チェーン、工蕓プロセスの革新を通じて、興呉ラシャは効果的にプロセスを縮小しただけでなく、原料部から紡績部から染色のシームレスなドッキングを?qū)g現(xiàn)しました。生産周期はもとの25日間以上から現(xiàn)在の15日間以內(nèi)に圧縮されました。

それだけではなく、研究開発の効率を向上させるために、毛織織物の研究開発を分けました。紡織男女布地グループ、編み物男女布地グループ、ハイエンドファブリックグループなど五つの研究開発部門に分けられています。「興呉ラシャが今日の革新的な発展をしたのは、私たちが持っている先駆的な思考力、強(qiáng)い開拓能力と高い専門知識を持つエリートチームのおかげです?！箙覘潣?biāo)によると、人材の導(dǎo)入と人材の留保と人材の発揮のために、興呉ラシャの革新が絕えない動力を維持するために、會社は南通大學(xué)と長期的な生產(chǎn)學(xué)研戦略連盟を創(chuàng)立しただけではなく、社內(nèi)で人材リレーを?qū)g現(xiàn)しました。

自身の製品の品質(zhì)を保証するとともに、呉棟標(biāo)は自らスタッフを率いて積極的に市場を開拓し、各種の大型展示會に參加し、國內(nèi)外のブランドとドッキングし、市場の動向を理解し、ファッションの流れを引き締める。2017年までに、興呉ラシャは北京、広州、武漢など多くの都市で店舗を開設(shè)し、比較的完備した販売ネットワークを構(gòu)築しました。2018年1-5月、興呉ラシャの売上高は同30%を超えた。

「新時代の紡績企業(yè)として、革新は企業(yè)発展の核心的な原動力である。新時代の紡績?nèi)摔趣筏?、一番すべきことは一つの業(yè)界の進(jìn)歩を促進(jìn)し、一つの業(yè)界の発展をリードすることです。紡毛織物の一員として、そう思っています。2018年4月9日、「中國紡織業(yè)界の年間革新人物」表彰を受けた時、呉棟標(biāo)は「革新型企業(yè)として、過去を否定しつつ、製品の絶え間ない革新で消費(fèi)者の差別化ニーズを満足させ、プロセス技術(shù)の革新で消費(fèi)者の品質(zhì)追求を満足させ、管理の革新で企業(yè)の各部分をより専門的にし、消費(fèi)者により良いサービスを提供するべきだ」と述べました。

発力科技は中國紡毛織物の発展史を書き換えます。

2008年の拡張以來、興呉ラシャの正確な位置付けは、ブランドの建設(shè)を重視すると同時に、自発的に立ち遅れた生産能力を淘汰し、製品の研究開発力を高め、技術(shù)革新に頼って、「科學(xué)技術(shù)、ファッション、緑色」のブランド化の道を出てきました。特に製品の多様化、多品種の研究開発において、興呉ラシャの毎年の製品開発投入はすべて年間販売の3%以上である。2017年の一年だけで、3000萬元を使って製品開発及び技術(shù)革新に用いられ、そのために會社が生産した紡織、編み物及びハイエンド生地は市場の愛顧及びブランドの顧客から好評を得ました。

「製品の研究開発は企業(yè)が激しい技術(shù)競爭の中で生存と発展の命をかけています。企業(yè)の製品の発展方向、製品の優(yōu)勢、新市場の開拓、経済効果の向上などの面で順調(diào)に実施できるかどうかが決定的な役割を果たしています?！埂干b世代、試作世代、研究世代、構(gòu)想世代」の製品をアップグレードするために、呉棟標(biāo)は自ら監(jiān)督し、會社の新製品の開発と製品の改善に対する管理を強(qiáng)化するとともに、會社の技術(shù)蓄積、技術(shù)基盤の構(gòu)築、快速製品の開発速度を加速するとともに、「江蘇省粗紡毛織工程技術(shù)研究センター」を設(shè)立しました。

科學(xué)技術(shù)革新の駆動の下で、呉ラシャを興して製品から工蕓まで開いて、設(shè)備からモードの革新の“外掛”まで。自主的に研究開発した粗紡ウール生地の製造プロセス、低APEO_環(huán)境保護(hù)生地の和毛給油プロセス、純ウール気流紡プロセス、ゼロ助剤環(huán)境保護(hù)型複合生地とその製造プロセス、高色堅度の毛洗浄混紡生地及びその製造方法、肌に親保溫した毛織織り織り織り織り織り生地、立體的な効果を持つ織物の一種であります。付帯設(shè)備と生産プロセス、気流紡糸機(jī)と付帯設(shè)備、緊急停止安保機(jī)構(gòu)を備えた縮絨機(jī)?相次いで國家授権発明特許と実用新案特許を獲得しました。自主知的財産権製品の生産、販売を通じて、會社の製品の付加価値を効果的に高め、企業(yè)の発展に新たな利益をもたらしました。

一枝の秀麗は春ではなく、百花一斉に春を満園に放つ。中國の紡毛業(yè)の技術(shù)水準(zhǔn)と製品品質(zhì)を向上させるために、呉棟梁標(biāo)は絶えず力を入れて科學(xué)技術(shù)を突破して、灘のハイエンド市場を爭っています。環(huán)境保護(hù)型複合生地、多機(jī)能ウール生地、ハイエンド外観型毛織生地及び設(shè)備改造などの面で國內(nèi)外の肝心な技術(shù)の障壁を打ち破りました。中國の紡織精でこの分野の空白を埋めました。

環(huán)境保護(hù)は責(zé)任を持って未來を成し遂げることです。

「企業(yè)は発展したいなら、目先の利益だけを見てはいけない。だから工場を建ててから、呉のラシャを興す毎メートルはすべて1つの原則を守っています。それは環(huán)境保護(hù)です。最初は市場があまり認(rèn)められませんでした。私たちの生地が高く売られていると感じました。多くの人が私を嘲笑しました。お金があっても儲からないのはバカです。」従和しているように見える?yún)覘澚簶?biāo)は、実は根の中に一種の言いようのない執(zhí)拗さがあります?！杆饯郡沥窝u品は環(huán)境保護(hù)のため、コストが高くなりましたが、販売にも影響を受けました。でも、いつか消費(fèi)者は買取すると信じています。それに、私たちの製品は動物を傷つけることもないし、天然繊維もあります。市場に心配はありません。

消費(fèi)の理念の不斷の昇格に従って、環(huán)境保護(hù)の意識の覚醒、とても速く呉のラシャを興して環(huán)境保護(hù)のため持ってきた“甘い頭”を味わいました。同類の製品は呉のラシャを興す毎米は同業(yè)より何元かあるいは數(shù)十元高くなりますが、依然として供給が需要に追いつかないです?！腑h(huán)境保護(hù)は企業(yè)の責(zé)任と義務(wù)です。安全は天、環(huán)境保護(hù)は命という。企業(yè)は持続可能な発展の道を歩み、必ず環(huán)境保護(hù)の帳簿を清算し、この理念は會社全體で共通認(rèn)識を達(dá)成しなければならない。各層に伝達(dá)するために、呉棟標(biāo)は毎日何回か職場に回って、自ら機(jī)械に登って排気ガスをかいで、粉塵をつかんでいます。それだけではなく、彼は出張しない限り、毎日お晝は食堂で會社の中間幹部と食事をしたり、話したりして、現(xiàn)場で仕事をします。心に環(huán)境保護(hù)のこの竿があって、呉のラシャを興して絶えず立ち遅れた生産能力を淘汰して、設(shè)備を更新して、技術(shù)改革を加速して、つやがある剣の棒の織機(jī)は3回交換しました。今年、會社の21臺のパーママシンは全部電気から電気の結(jié)合に変えて、設(shè)備ごとに過去の子供の時から28度消費(fèi)して、今の6度まで下げます。天然ガスは一時間に3立方メートル節(jié)約して、年間140萬元ぐらい節(jié)約できます。省エネ燈の照明改造もあり、従來の60 Wから36 Wに変更され、年間の電気代節(jié)約は18萬元で、しかも照明効果は前よりずっと高くなりました。呉棟標(biāo)は省エネ?排出削減に言及すると，心の中の感動を抑えることができず，勘定に入れて數(shù)軒の貴重品のようだ。スマートな改造によって、國際的に先進(jìn)的な羊毛から製糸自動化、インテリジェント化の高新設(shè)備、高速高効率の梳毛機(jī)及び自動バーコード機(jī)を?qū)毪筏啤⑴d呉ラシャ製品の合格率はもとより3%向上しました。労働生産性は12%向上しました。企業(yè)の生産コストを大幅に低減し、市場競爭力を強(qiáng)化した。

「企業(yè)の発展はすべての従業(yè)員の共同努力から切り離せない。一つの企業(yè)が大きくして、従業(yè)員の凝集力に打ち勝つことができるかどうか。だから會社は従業(yè)員の基本的な福祉を保障すると同時に、従業(yè)員をよく組織し、十分に動員して、企業(yè)文化を創(chuàng)造する積極性に參加させ、そして彼達(dá)の家庭生活に関心を持って、社員一人ひとりが會社で働く時に後顧の憂いがないように確保する。」呉棟標(biāo)の目には、企業(yè)は家で、従業(yè)員は本當(dāng)の家族です。ですから、呉のラシャを興しても、工員募集の心配はありません。毎年秋の10月に、會社は全工場の従業(yè)員を組織して旅行に行きます。

このような責(zé)任と責(zé)任があって、2010年から呉棟標(biāo)は長東村黨委員會書記に選ばれました。それ以來、彼の肩の荷がいっそう重くなりました。心の中の責(zé)任はもっと大きくなりました。父と母の官吏として、彼は率先して範(fàn)を垂れて、廉潔で公に奉じて、村全體のために事実に即して、困難を解決することに専念します。2010年以來、村全體の企業(yè)の営業(yè)収入と課稅金は常にトップの座にあります。

「3980人の村民、1000人以上の家族に信頼されています。これは私の責(zé)任であり、さらに私の使命です?！?012年、呉棟標(biāo)の発起と推進(jìn)のもと、長東村は心愛の基金を設(shè)立しました。病気で貧困になる特困家庭を支援します。毎年この一つだけで六十萬元がかかります。どの助けも公平で公正であり、これに対して不満を持つ人は今まで一人もいません。また、ここ數(shù)年、長鎮(zhèn)の各種の重大な恵民プロジェクトと村民委員會の「三老補(bǔ)助基金」の資金調(diào)達(dá)の中で、彼はいつも最初に無私な寄付金を出して、社會に報いることができて、現(xiàn)地政府と村民全員から心から敬愛されています。

新時代に擔(dān)當(dāng)した紡績?nèi)摔趣筏?、呉棟?biāo)に恥じない。

ファッションはまた出発して百年の伝承を作ります。

山は靜かで塵が澄んでいて、水が參するのは観のようです；空は高く雲(yún)が浮いて、月は本來の心を喩えます。

「李克強(qiáng)総理がおっしゃった話はずっと覚えています。中國の伝統(tǒng)的な企業(yè)の百年老舗を作ってほしいです。勇敢で革新的な企業(yè)家精神を発揚(yáng)して、絶えず改善を求める職人精神を追求して、古い木に絶えず新しい芽を出させて、更に枝葉が茂る。私の願いは、興呉ラシャを科學(xué)技術(shù)を支え、文化をキャリヤーとする百年の企業(yè)にすることです。呉ラシャの未來について言えば、呉棟標(biāo)はすでに胸に成竹があります?！赴倌辘趣いΔ韦?、時間のスケールだけではなく、百年企業(yè)をやってきた民族の夢と決意を反映することが重要です。根本的には、獨(dú)自の文化と優(yōu)れた職人精神を伝承することです」

初心を忘れずに，徹底的に対処しなければならない.この目標(biāo)に向かって，呉棟標(biāo)は終始砥石となって前進(jìn)する.今、海外で勉強(qiáng)している息子の呉イエさんももう勉強(qiáng)してきました。このようなリレーがあって、呉棟標(biāo)の意気込みは十分です。去年、私たちはイタリアの有名な研究開発設(shè)計の専門家チームと協(xié)力して、これは呉ラシャの製品の品質(zhì)を高めて、製品の研究と開発を加速して、國際ファッションにドッキングして、力のブランドが早く世界に向かう1つの新しい征途を助けるので、呉ラシャの國際化戦略の第3回のモデルチェンジを盛んにするのです。呉棟標(biāo)は喜んで言います。若い人の手に、新しい生気と活力を與えてほしい。私は新會社の運(yùn)営に力を入れて、國際一流の高精細(xì)な毛織物の製造に専念します。ファブリック中國の紡毛織物生地は本當(dāng)に國際一流のレベルに入っています?！?/p>

計畫によると、新會社は製品の研究開発、紡績、染色などいくつかの面で産業(yè)チェーンを再構(gòu)築し、この業(yè)界で少なくとも30年の國際的権威ある専門家を招いて助戦します?！笟澳?0%の生産能力を削減するとともに、売上高は同15%増、3年間の沈殿率向上により、2020年までに、1500萬メートルで安定した年間生産能力を維持し、年間売上高は20億元に達(dá)する見込みです。」呉棟標(biāo)によると、現(xiàn)在総投資は3億元近くのイエ天ラシャの新筑プロジェクトで、今年10月に完成します。すべての計畫は整然と進(jìn)められている。

青寫真は、ダンスの練習(xí)をしています。新時代の興呉ラシャは、呉棟標(biāo)と呉イエの手で新たな姿で新たな未來に向かっています。

最初の簡単な貿(mào)易から、原料に慣れるまで、試してみます。糸を紡ぐ織造、染色、プロセスの再構(gòu)築、國際的なリーダーシップ、一歩一歩の探索と追求には、変換と前進(jìn)のたびに、呉の柱標(biāo)は、革新的な規(guī)模で呉ラシャの発展の過程を測っています。責(zé)任と使命で業(yè)界の急速な前進(jìn)を促進(jìn)し、新しい時代の紡績?nèi)摔胃镄戮瘠虺晒Δ私忉嫟筏蓼筏俊?/p>

全局を考えない者は、一域をはかるに足りない。萬世をはからない者は、一時をはかるに足りない。興呉ラシャは創(chuàng)立當(dāng)初から、呉棟梁標(biāo)はいつも考えていました。最後に興呉ラシャをどのような企業(yè)にするつもりですか？これは呉のラシャを興す人の百年の夢で、紡績?nèi)摔沃袊螇簸扦埂?/p>