東莞厚街鎮(zhèn)に入ると、「世界靴業(yè)基地」の看板が向こうから來て、來訪者にこのもともと貧しい町區(qū)改革開放三十年來の「出家史」を説明しています。今日では、靴業(yè)界――これはかつて厚街を創(chuàng)建した輝かしい産業(yè)は淘汰されるリスクに直面します?！溉嗣裨吻肖晟悉病簝P力のコスト増加、原材料の価格上昇などの要因が重なっているのがポイントです。」靴業(yè)界の人が言ったように、東莞の靴業(yè)は今日の苦境は複雑な多重要素から源を発しています。人民元の切り上げによる利益が侵食され、また上昇の見通しの不透明さは、この微利業(yè)界の生存空間を最大限に圧縮しています。人民元の切り上げがいつ終わるかは、靴業(yè)など中國の伝統(tǒng)的な輸出産業(yè)や企業(yè)主たちの心の中に殘りにくい影となります。確かに、人民元は引き続き強(qiáng)く走り続けて、各輸出業(yè)界の異なる成長空間を新たに與え、業(yè)界內(nèi)部の優(yōu)勝劣敗を激化させます。人民元の切り上げなどの調(diào)整要素を利用して、輸出産業(yè)構(gòu)造を最適化し、伝統(tǒng)産業(yè)のレベルアップを推進(jìn)するのも政府の潛在的な期待です。しかし、輸出型の靴メーカーや関連産業(yè)は本當(dāng)に準(zhǔn)備ができていて、挑戦を迎える実力がありますか？これは各関係官庁が懸念する問題となり、記者が多日にわたって調(diào)査して蓄積してきた疑問でもある。実力が強(qiáng)い大手靴企業(yè)にとって、人民元が強(qiáng)いなどの不利な要素は挑戦でもありますが、70%から80%を占める中小企業(yè)にとって、多くは挑戦と危機(jī)です。競爭力に乏しいため、転嫁の余地や資本が少なく、「継続できない」という対応も受動(dòng)的で、根本に達(dá)するのは難しい。これらの企業(yè)の主になることを恐れて、人民元の切り上げと予想の不透明さに対して最もよくある心理狀態(tài)になります。厚街の一帯では、路地の底に深く潛んでいる民家のような建物が三四軒の中小靴企業(yè)の共通のところかもしれません。このような靴工場及び従業(yè)員は珠江三角及び江浙、成都などのいくつかの靴業(yè)基地にいます。これらの規(guī)模は數(shù)十人から數(shù)百人しかない中小靴企業(yè)が靴企業(yè)の70%から80%を占めています。60%以下の生産価値を創(chuàng)造しています。生存が困難です。彼らは核心技術(shù)とは関係なく、獨(dú)占優(yōu)位もなく、相変わらず粗放的な成長を頼りにしています?！咐扦瑏恧繒r(shí)」は最も飲みやすい集団です。政府は産業(yè)勾配の移転を提唱していますが、彼らはほとんど東莞から出てきていません。ここでは長年の経験と人脈の蓄積があり、また成熟した産業(yè)チェーンがあります。彼らは実力もないし、內(nèi)陸省に移転する動(dòng)力もないし、さらにベトナムに移転することはおろか、東莞をしっかりと守ったり、倒産したり、現(xiàn)地で転業(yè)したりして、これらの靴工場の將來の3つの方向になりうる。政府はこれらの伝統(tǒng)産業(yè)がアップグレードの道を歩むことを望んでいます。産業(yè)の両端に設(shè)計(jì)と販売が伸びて、自主ブランドを作って、技術(shù)を革新します。2005年7月の為替修正以來、人民元の切り上げと「中國製造」の優(yōu)位性が日増しに悪化しているとの懸念が続いている。政府は人民元の切り上げと一連の対外貿(mào)易政策の導(dǎo)入を望んでいますが、産業(yè)の「粗放」から「集約」への転換を大いに推進(jìn)し、産業(yè)のグレードアップや移転を促進(jìn)します。しかし、政府関係者の話のように、人民元の為替政策と一連の対外貿(mào)易政策の制定は実體経済の受容力を考慮すべきです。