米東時(shí)間7月25日、アメリカのトランプ大統(tǒng)領(lǐng)はホワイトハウスでEU執(zhí)行委員會(huì)のユンク會(huì)長(zhǎng)と貿(mào)易問(wèn)題について合意しました。雙方は交渉を再開(kāi)することで合意しました。交渉中に新たな関稅を追加しないで、既存の関稅障壁を解消し、雙方のサービス業(yè)、農(nóng)業(yè)間の貿(mào)易額を増進(jìn)し、國(guó)內(nèi)の自動(dòng)車(chē)、工業(yè)用品への補(bǔ)助金を低減し、歐米貿(mào)易の懸念を高めるために努力しています。

一度はヨーロッパに対して高い関稅を課すと言いましたが、トランプはなぜ急にヨーロッパと休戦になりましたか？

米歐はしばらく「停戦」します。

トランプのヨーロッパでの貿(mào)易戦は今年6月1日から始まりました。トランプはEUから輸入した鉄鋼とアルミ製品に対して25%と10%の関稅を課しました。その後、EUは農(nóng)産物を武器に反撃しました。6月22日から、EUはアメリカから輸入した28億ユーロの製品に対して関稅を課しました。オートバイ、農(nóng)業(yè)副産物、タバコ、鋼材などの製品を含みます。

その後もトランプはEUの自動(dòng)車(chē)に対して関稅を課すことを何度も言及しています。もし課稅されたら、ドイツの自動(dòng)車(chē)産業(yè)に大きな打撃を與えます。

各方面は米歐貿(mào)易摩擦が再びエスカレートすることを懸念している時(shí)、トランプはEU執(zhí)行委員會(huì)のユンケル會(huì)長(zhǎng)が訪米する前の日に、「アメリカとEUは同時(shí)にすべての関稅、障壁及び補(bǔ)助金をキャンセルするという主張があります?！?/p>

この主張は容克の承認(rèn)を得て、雙方は7月25日に共同聲明を発表します。

トランプとユンクはホワイトハウスのバラ園で共同聲明を発表しました。

トランプ氏によると、EUはアメリカに液化天然ガスと大豆を購(gòu)入することを増やし、雙方は対話(huà)を開(kāi)始し、協(xié)力してゼロ関稅、ゼロ関稅障壁、自動(dòng)車(chē)産業(yè)以外のゼロ補(bǔ)助金に下げることで合意した。

また、サービス業(yè)、化學(xué)製品、醫(yī)薬品類(lèi)、醫(yī)療器材類(lèi)、大豆の協(xié)力を増やし、貿(mào)易障壁を減らす。

EUは、より多くのアメリカからの液化天然ガスの輸出を購(gòu)入し、EUのエネルギー供給を多様化させると約束しました。

ユンケル氏は川普大統(tǒng)領(lǐng)が何點(diǎn)に言及したかを再確認(rèn)したほか、交渉の間、雙方とも新たな関稅を課さないことで合意した。自動(dòng)車(chē)製品についても含め、「一方が交渉を中止しない限り、新たな関稅を課すことはできない」と述べた。

また、EUとアメリカは、世界貿(mào)易機(jī)関（WTO）のルールを共同で改革することで合意しました。

トランプは「自由、公正貿(mào)易が非常に重要な日」と言いました。その後、二人が抱き合う寫(xiě)真をツイッターで送りました。EUとアメリカが愛(ài)し合っていることを示しています。

なぜいきなり「停戦」合意に達(dá)したのですか？

上述の交渉の內(nèi)容から見(jiàn)て、雙方はそれぞれ譲歩があります。

アメリカは一歩退いて、しばらくは輸入車(chē)に課稅されませんでしたが、EUはアメリカの大豆と天然ガスをもっと輸入すると表しています。

なぜこれまでドイツとフランスの大統(tǒng)領(lǐng)の交渉がうまくいかずに帰ってきたのですか？

彼は明らかに今回のアメリカ訪問(wèn)に対して準(zhǔn)備ができています。トランプの「交渉蕓術(shù)」も知っています。

7月2日、イギリスメディア「フィナンシャルタイムズ」によると、EU委員會(huì)はアメリカ商務(wù)部に対し、懲罰関稅で自動(dòng)車(chē)の輸入に打撃を與えると、世界で3000億ドル近くのアメリカの輸出商品に対する報(bào)復(fù)を引き起こす可能性があると警告した文書(shū)を送りました。EUや他の主要経済體も一連の対抗措置を準(zhǔn)備しており、対米貿(mào)易額や2940億ドルに及ぶ、2017年のアメリカの輸出額の19%を占めています。

雙方の交渉の核心は自動(dòng)車(chē)の上にあります。

実際には、トランプはこれまでEUの自動(dòng)車(chē)と部品に対して20%の関稅を課すと脅していましたが、ただの「談判蕓術(shù)」かもしれません。この手はEU、特にドイツに対して大きな打撃を與えることができます。

アメリカはEUの自動(dòng)車(chē)輸出総額の25%を占めていますが、EU企業(yè)はアメリカの自動(dòng)車(chē)生産量の4分の1を米國(guó)で製造し、ダイムラー、BMW、フォルクスワーゲングループなどのドイツの自動(dòng)車(chē)企業(yè)はサウスカロライナ州、アラバマ州、ミシシッピ州、テネシー州などに工場(chǎng)を設(shè)けています。

ドイツ自動(dòng)車(chē)メーカー協(xié)會(huì)が発表したデータによると、ドイツの自動(dòng)車(chē)メーカーやサプライヤーがアメリカ國(guó)內(nèi)で提供している雇用は116500人に達(dá)しています。

実際に車(chē)の交渉について、アメリカのリチャード？グレネル駐ドイツ大使は6月20日にトランプ政府に対して一つの案を提出しました。EUはアメリカと他の國(guó)に対して自動(dòng)車(chē)を輸出する10%の関稅を撤廃し、EUが米國(guó)に自動(dòng)車(chē)を輸出するために必要な2.5%の関稅も撤廃されると提案しました。

今回の歐米雙方の會(huì)談から、この案はすでに効果があったことがわかる。

もう一つの軽視できない要素は7月6日、EUと日本がEUと日本の経済パートナーシップ協(xié)定（EPA）について枠組み合意に達(dá)し、この協(xié)議は早ければ來(lái)年に実施される。

これは雙方が5年間の交渉を経て達(dá)成した最大の二國(guó)間貿(mào)易協(xié)定です。

規(guī)模は6.38億人に及んで、21兆ドルのGDPで、全世界の経済の総量の3分の1近くを占めます。

このゼロ関稅協(xié)議が成立した時(shí)、雙方はトランプに言及していませんでしたが、これは雙方が共同でアメリカ貿(mào)易保護(hù)主義に抵抗することになります。

米歐が合意したもう一つの原因は農(nóng)民にある。

農(nóng)民はトランプの最も重要な有権者の一人で、2016年の総選挙でトランプさんを助けてヒラリーさんを打ち負(fù)かしましたが、アメリカとアメリカの貿(mào)易戦爭(zhēng)の最初の被害者になりました。

中米貿(mào)易戦爭(zhēng)が勃発した後、中國(guó)は6月にアメリカ大豆の注文を61.5萬(wàn)トンキャンセルしました。

シカゴ先物取引所（CBOT）の大豆先物価格は20%下落し、10年ぶりの安値となった。

中間選挙を控え、農(nóng)民をなだめるため、トランプは最近、関稅に対する支持を繰り返し表明し、「農(nóng)民は最大の受益者になる」と何度も述べました。

農(nóng)民と農(nóng)場(chǎng)主の貿(mào)易摩擦による損失を補(bǔ)うため、トランプは7月24日に農(nóng)家に直接に120億ドルの資金を送ると発表しました。規(guī)模の大きい前には見(jiàn)られませんでした。

このお金は、議會(huì)の承認(rèn)なしに農(nóng)業(yè)省のアメリカの商品信用會(huì)社（CCC）から來(lái)ます。

しかし、政府の補(bǔ)助金は長(zhǎng)い間の計(jì)ではなく、中米貿(mào)易戦の長(zhǎng)期性を考えると、この補(bǔ)助金はアメリカの農(nóng)民を安心させることができない。

この時(shí)、トランプにとって、EUの挙は雪の中で炭を送ることと言えます。

EUは大豆を大量に買(mǎi)い始め、巨大な市場(chǎng)では主に中西部の農(nóng)民から大量の大豆を買(mǎi)っています。

トランプは得意にホワイトハウスの前で演技をして言いました。

もちろん大豆以外に、EUはもっと多くのアメリカの農(nóng)産物を買(mǎi)うかもしれません。

しかし、米歐が本當(dāng)に「停戦」しているかどうかは分かりません。トランプはいつものようにカードを出すやつではありません。