杭州の冬は翻る雪のために詩情があふれています。美しい景色が目にしみています。

12月8日、伊婉重量衡によって作られた全國線下醫(yī)美機構の大規(guī)模な選出活動に入りました。

2018年第二四半期の「伊婉明星の顔を探す」全國総決勝は予定通り景色のいい杭州で行われました。

決勝戦の中で、各層の競爭の下で選りすぐって出てくる素の人々、それぞれ各美しい姿があって、王羲之の字のようで、形が美しくて媚びないで、あるものは董源の絵のようで、無邪気で淺薄ではありません；“四方の前線が出て、八方が精巧です”の器用な美しさがあって、抑制の力の米を満たしています。

昔から、美に対する追求は弱まったことはないが、美しさを追求する過程ではいつも多くの疑問がある。

今回の「伊婉明星顔を探しています」の決勝戦では、韓國顔整形醫(yī)師協(xié)會會長の文炯惇教授、LG化學生命科學本部中國法人金法人長、中國整形美容協(xié)會醫(yī)美蕓術分會會長の崔教授、華東醫(yī)薬寧波有限公司執(zhí)行役員の馮董氏らが、美しさを追求する上で発言権を持っている関連指導者に、メディアの友人のインタビューを受けました。

第二回の「伊婉明星の顔を探す」活動はもっと大きな進歩と向上がありました。決勝戦でこんなに多くの美しいスターの顔を見て、美に対してもっと憧れます。

ヒアルロン酸は美容界に現(xiàn)れて以來、多くの愛美者に愛用されてきました。LG化學生命科學本部の中國法人金法人長は「アジア人に最適なヒアルロン酸は誰ですか？」

金法人長のインタビュー回答：

記者Q 1：伊婉は「アジア人に最適なヒアルロン酸」と言われていますが、今は4つの商品が市場で販売されています。それぞれの商品の特徴は何ですか？

金法人長：伊婉は韓國で開発され、初めて発売された製品です。

研究開発の目的はアジア人の審美基準にもっと適した製品を開発することです。

アジア人に比べて、ヨーロッパ人の顔の形はもっと立體的です。

相対的にアジア人の顔は平たいです。

また、韓國や中國の消費者は、ヒアルロン酸の年齢層を中心に若くなってきています。

お客様のニーズを満たすために、シェイプアップ専用の製品を開発しました。

特に、痛みに弱いヒアルロン酸注射のお客様には、注射時の痛みを軽減するために、リドカリを含む製品を開発、発売しました。お客様の痛みを軽減することに集中しています。

記者Q 2：今市場にはこのような多くの同類の製品がありますが、伊婉はなぜアメリカ人に広く認められていると思いますか？

金法人長：周知のように、人體の健康に関する醫(yī)薬、保健、醫(yī)療機器などの製品にとって、最も重要なのは安全性です。

伊婉を含め、LG化學は製品開発においても安全と有効性を第一にしています。

私たちの製品を通して顧客の生活の質(zhì)を向上させる方法を常に考えています。

今年は伊婉が中國に入って5年目だと思います。

伊婉製品は常に製品の安全性と安定性を維持し、お客様と良好な信頼関係を持っています。

今後も、より安全で効果的な製品の開発を続けていきます。また、業(yè)界の國際化発展を高めるために、最高品質(zhì)の製品を中國に持ち込んで、より多くの中國の消費者に紹介するように努力します。

記者Q 3：伊婉が中國で発売5周年を迎えたと紹介されていますが、醫(yī)療美容市場の発展に伴い、伊婉未來の発展戦略は何ですか？

金法人長：伊婉は2013年10月に中國で発売されました。今年は中國の消費者と知り合って5周年になります。

私たちは一つの製品だけを満足していません。お客様のニーズに応じて、新しい安全な製品を開発し続けています。

過去5年間の経験をもとに、今後5年間、より良い商品を提供します。

中國の消費者の信頼に基づいて、中國の美容市場の規(guī)範化の発展に従って、引き続き努力してしかるべき貢獻をします。

醫(yī)美業(yè)界は困惑と焦慮と衝突に満ちた業(yè)界です。

2000年から今まで、醫(yī)美整形はプライバシー型の消費から、だんだん大衆(zhòng)ファッションの消費になりました。

時代の流れを前に、韓國顔面整形醫(yī)師協(xié)會會長の文炯悲しみ教授が述べた。

文炯悲しみ教授インタビュー：

記者Q 1：醫(yī)師の立場から見ると、微整形の発展傾向（全世界の顔の整形と微整形の流行傾向は、同じアジアの國で、韓國と中國はどう違うのですか？）

先生の立場から言えば、微整形の流行より消費ニーズを重視します。

消費者はより良い効果を得るために、同時にいくつかの手術を選んで実現(xiàn)します。

そのような千人一面の美しさよりも、消費者は多様な形の、個性的な美しさを求める。

この點はアジアのみならず、世界共通の特徴でもある。

ここ數(shù)年來、韓國と中國はネットなどを通じて情報の交流が非常に頻繁で、そのため両國はファッションと流行の傾向の方面でほとんど同じです。

記者Q 2：醫(yī)師レベルから伊婉Plusシリーズの強みは何ですか？

海外及び韓國市場でのPlus製品の使用狀況はどうですか？

（使用量、認知度、顧客體験感、醫(yī)師の注射手觸りなど）

悲しみの深さを強調(diào)した文炯教授：伊婉プラス製品には痛みを減らすリドカードが含まれています。注射をもっと快適にすることができます。これはこの製品の大きな利點であり、消費者が最大の満足度を得ることができます。

製品の特殊なデザインで、醫(yī)師たちももっと快適に注射できます。

そのため、韓國の醫(yī)師は皆伊婉プラスを使っています。

海外でも同様で、消費者や醫(yī)師の多くが伊婉プラス製品を愛しており、伊婉プラス製品の使用量も非常に大きいです。

記者Q 3：伊婉は今新しい注射技術を開発しましたか？

何か新しい計畫がありますか？

（Diamond 5注射技術の設計初志と優(yōu)勢）

文炯悲しみ教授：はい、伊婉は絶えず新しい注射技術を開発しています。

最新開発の伊婉『Diamond 5』はアジア人向けに開発された注射技術で、伊婉volume plusの優(yōu)れた製品サポート力によって、正確で深層的で、快適で全面的な立體効果を?qū)g現(xiàn)し、より容易で、より安全な注射技術です。

後は、あごと橫顔の総合治療法を開発する予定で、今後もさらに多様な注射技術を開発していく。

醫(yī)美整形の発展は消費者により多くの自信と美しさをもたらしました。自然は商店により多くの利益をもたらします。

一番多くの醫(yī)療品に觸れる中國整形美容協(xié)會の崔教授が述べた。

崔海燕教授はインタビューに答えました。

記者Q 1：“伊婉のスターの顔を探します”の常駐するゲストとして、今年は伊婉のスターの顔に參加して、何か違った期待と感銘がありますか？

崔海燕教授：華東寧波醫(yī)薬とLG伊婉です。

このような活動を開催することは私達の業(yè)界の健康な発展にとって非常に良いプラスの促進作用であり、伊婉は二回にわたってこのようなスターの顔を探す活動を行っています。このような活動を通じて、ガイドと提唱を行います。

急速に向上することができます。

記者Q 2：醫(yī)美界の専門家教授として、國內(nèi)の醫(yī)美の現(xiàn)狀に対する見方は何ですか？

このような急速な発展の過程の中で、企業(yè)、個人、醫(yī)者、社會、メディアを含め、私達はこの業(yè)界の健康発展に注目しています。

全體的に言えば、技術、設備、経験、判例の面では、すでに世界トップの狀態(tài)にあります。

しかし、私達の國では醫(yī)美業(yè)に従事する人がとても多く、國際的な交流が非常に少ないです。

ですから、私たちはここ數(shù)年ずっとわが國の整形美容業(yè)界全體のエネルギー（健康発展）を促進しています。

多くの早期の研修は西方からの研修です。私たちの発展過程の中で、東洋の審美、東洋の解剖に基づいて、いくつかの系統(tǒng)的な解剖案を提出しなければなりません。

だから、私たちは世界中の多くのアジア審美、アジア解剖、アジア注射の専門家と國內(nèi)の専門家を共同で編集しました。

特に、わが國の統(tǒng)合の発展過程において、東洋文化を確立する自信についても、前向きな役割があると思います。

記者のQ 3：科學技術の発展は速くて、醫(yī)學の美の整形は大衆(zhòng)にとってもとっくにどんな珍しい事ではありません。

これについて大衆(zhòng)に何か話したいことがありますか？

崔海燕教授：微整は一つの方向です。90年代の時に大規(guī)模な皮引き手術をしました。手術はとても大きいです。

今日では、このような手術をする醫(yī)者は少なくなりました。將來を含めて、その無傷の面は私たちの未來の発展の方向です。また、広範な民衆(zhòng)のために、ますますこの方面を受け入れています。

浙江では、生物製品の醫(yī)薬商業(yè)企業(yè)といえば、華東寧波醫(yī)薬有限公司が最初に思いつきました。

1993年から設立されたこの會社は、専門的なマーケティングサービスと浙江省全域をカバーする全行程のコールドチェーンで、現(xiàn)在はすでに生物製品企業(yè)として浙江に進出し、さらには全國に拡大する最高のパートナーとなっています。

25年の間に、華東醫(yī)薬寧波有限公司は馮幸福の指導のもとで、年間売上高が10億を超える規(guī)模の企業(yè)に発展してきました。

華東醫(yī)薬寧波有限公司執(zhí)行役員

馮幸福馮董専訪問答：

記者Q 1：なぜ「伊婉明星顔」という活動を思いつきましたか？

馮董：このスターの顔を作る活動は主に人々に更に理解させ、美しさも科學技術で実現(xiàn)できます。

また、これをプロセスとして、よりエンターテイメント化します。

記者のQ 2：伊婉明星の顔活動はもう二回も開催されました。このような活動の最大の収穫は何だと思いますか？

馮董：第一に、私達はこのような表現(xiàn)を通して、より多くの美を愛する人に私達の伊婉というブランドを理解させてくれました。LGと華東醫(yī)薬はこのためにしたいくつかのことを知っています。同時に、多くの美を愛する人が美を?qū)g現(xiàn)する願望に対して期待しています。

LG伊婉は中國で重要な戦略パートナーとして、今の中國の醫(yī)美市場をどう思いますか？

馮董：客観的に言えば、それは初級段階にあります。あるいはまだ亂れています。私達の業(yè)界の中には常に「人間の美を創(chuàng)造する天使」という言葉があります。

私たちはこの二つ目もこのような活動を通じて、醫(yī)療の本質(zhì)を多く體現(xiàn)する必要があります。

記者Q 4：伊婉はかつて中國國內(nèi)の微整形業(yè)界の変革を推進して、高い微整形を國內(nèi)の大部分の人に受け入れられるようになりました。2019年、伊婉は中國市場における戦略（ブランド位置づけ類、會社発展の見通し）は何ですか？

馮董：私達は二つの位置付けをしています。一番目は大きい方面から、私達はずっと醫(yī)療美容を蕓術に戻す本質(zhì)を堅持しています。美そのものは蕓術であり、醫(yī)療自體は科學技術であり、2019年には、この醫(yī)療美容の本質(zhì)は蕓術の醫(yī)療環(huán)境下の蕓術創(chuàng)造です。

記者Q 5：今年は伊婉が中國に入って5周年です。

未來の戦略目標は何ですか？

馮董：私達はLGと5周年の協(xié)力をしました。華東醫(yī)薬は醫(yī)療美容という事業(yè)において重要な布石があります。特に老化防止、皮膚ケアなど一連の醫(yī)療美容と関係があります。

同時に私達を通して更に庶民のこの需要に近くなることを望んで、すべての愛の米のを譲ります。

大波砂利は金に始まりました?！敢镣衩餍扦晤啢蛱饯埂箾Q勝は美しい実踐者だけでなく、美しい開拓者です。

最高の製品、最高のサービスを使って、美を定義して、美を探して、力の美を助けて、伊婉は今後も引き続き専門技術と蕓術の美感を融合して、世界に美を感知させて、美を認識して、美を獲得します。