2月22日、中國(guó)財(cái)政貿(mào)易軽紡たばこ労組、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)第17回連合會(huì)議が北京で開(kāi)催された。

會(huì)議では、新時(shí)期の業(yè)界従業(yè)員チームの建設(shè)に関する新たな問(wèn)題をめぐって、2018年の雙方の共同協(xié)力による活動(dòng)をまとめ、2019年の雙方の協(xié)力作業(yè)計(jì)畫(huà)を決定した。

中國(guó)財(cái)政貿(mào)易軽紡タバコ労組副主席の楊冬旭、中紡聯(lián)黨委員會(huì)副書(shū)記の陳偉康はそれぞれ參會(huì)者を紹介した。

中華全國(guó)総工會(huì)出席者：

全黨組のメンバー、副主席、書(shū)記処書(shū)記江広平、中國(guó)財(cái)貿(mào)軽紡たばこ工會(huì)會(huì)長(zhǎng)王倩、中國(guó)財(cái)貿(mào)軽紡たばこ工會(huì)巡視員ルイ宗金、中國(guó)財(cái)貿(mào)軽紡たばこ工會(huì)副主席楊冬旭、中國(guó)財(cái)貿(mào)軽紡たばこ工會(huì)副巡視員厳紅、全総宣伝教育部副部長(zhǎng)萬(wàn)珍麗、全総権益保障部副部長(zhǎng)王暁華、全労働総労働と経済業(yè)務(wù)部副部長(zhǎng)、姜副副部長(zhǎng)、劉副副副副部長(zhǎng)、全労働副副副副副副副副副副副副部長(zhǎng)、全労働と経済経済経済経済経済経済経済経済経済経済経済経済経済経済経済経済経済経済部部長(zhǎng)、劉副部長(zhǎng)、劉副部長(zhǎng)、劉副部長(zhǎng)、劉副部長(zhǎng)、李暁華、劉副部長(zhǎng)、劉副部長(zhǎng)、劉副部長(zhǎng)、劉副部長(zhǎng)、劉タバコ労組紡織工作部主任課員段新、全事務(wù)局秘書(shū)樊巍。

中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の出席者：

中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)會(huì)長(zhǎng)の孫瑞哲氏、中國(guó)紡工業(yè)連合會(huì)黨委員會(huì)副書(shū)記陳偉康氏、中國(guó)紡工業(yè)連合會(huì)紀(jì)委書(shū)記、労働組合會(huì)長(zhǎng)の王久新氏、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)人力資源部主任、紡紡紡織業(yè)界技能鑑定指導(dǎo)センター主任孫暁音氏、中國(guó)紡工業(yè)連合會(huì)事務(wù)室主任段紅氏、中國(guó)紡工業(yè)連合會(huì)社會(huì)責(zé)任弁弁弁弁公室主任閻巖、中國(guó)紡織経済研究センター主任華珊華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華華呉振長(zhǎng)、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)産業(yè)部副処長(zhǎng)呉濤、中國(guó)シルク協(xié)會(huì)産業(yè)発展部主任柳恩見(jiàn)。

會(huì)議では、中國(guó)財(cái)政貿(mào)易軽紡たばこ労組の王倩會(huì)長(zhǎng)が2018年の雙方の協(xié)力事項(xiàng)の完成狀況と2019年の主要な協(xié)力計(jì)畫(huà)を通報(bào)しました。

王倩氏によると、この一年間、雙方は新時(shí)代の紡績(jī)業(yè)界の発展の新しい情勢(shì)と従業(yè)員チームの新たな発展に適応し、優(yōu)勢(shì)の相補(bǔ)的、資源の共有を終始堅(jiān)持し、誠(chéng)心誠(chéng)意協(xié)力し、共同発展を求め、実務(wù)に勵(lì)み、開(kāi)拓と革新を行い、業(yè)界の健全な発展を推進(jìn)し、広範(fàn)な従業(yè)員の合法的権益を守るために積極的な役割を果たした。

雙方は共同で紡織服裝業(yè)界の職業(yè)技能競(jìng)爭(zhēng)を展開(kāi)し、全國(guó)紡績(jī)業(yè)界の第二陣の「中國(guó)紡織大職人」が命名及び職人の業(yè)績(jī)説明、絶活展示などの一連の活動(dòng)を推薦し、紡織業(yè)界の班組建設(shè)を推進(jìn)し、大衆(zhòng)的な品質(zhì)管理革新活動(dòng)を展開(kāi)し、紡績(jī)業(yè)界の企業(yè)の社會(huì)責(zé)任業(yè)務(wù)に推し進(jìn)る。

王倩さんは具體的に過(guò)去1年間の中國(guó)の財(cái)政と貿(mào)易を紹介しました。

一つは労働組合の黨建設(shè)を強(qiáng)化することである。

第二に、業(yè)界の先進(jìn)的な集団と労働模範(fàn)の職人の人物に関心を持つことです。

第三に、新疆紡織服裝業(yè)界の発展と労働組合の仕事の発展を推進(jìn)する。

第四に、紡織服裝業(yè)組合が労働と技能競(jìng)爭(zhēng)活動(dòng)経験交流會(huì)を開(kāi)催しました。

第五は積極的に業(yè)界の先進(jìn)人物と集団を紹介することです。

六、紡績(jī)業(yè)界の従業(yè)員の技術(shù)革新の仕事に支持を提供しました。

七は調(diào)査研究を展開(kāi)することです。

2019年の仕事の手配について、王倩氏は、習(xí)近平新時(shí)代の中國(guó)の特色ある社會(huì)主義思想を深く學(xué)び、労働組合の正しい政治方向をしっかりと把握することと、労働運(yùn)動(dòng)時(shí)代のテーマをしっかりと把握し、産業(yè)労働者を主人公の姿で新しい時(shí)代を創(chuàng)造することと、権利擁護(hù)サービスを強(qiáng)化し、調(diào)和の取れた安定した労働関係の構(gòu)築に努めることと、産業(yè)組合の改革?革新を深めることと、5つの事業(yè)を推進(jìn)することである。

現(xiàn)在の紡績(jī)業(yè)界の発展と従業(yè)員チームの実際狀況によって、雙方の初歩的なコミュニケーションを経て、今年は重點(diǎn)的に以下のいくつかの方面の仕事を展開(kāi)するつもりです。

第二に、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)と共同で中國(guó)紡織大職人の業(yè)績(jī)説明と展示を行い、職人精神の育成と伝承活動(dòng)を続けています。

第三に、中國(guó)紡織従業(yè)員思想政研會(huì)と共同でチーム建設(shè)成果展示活動(dòng)を展開(kāi)する。

第四に、中國(guó)紡織産業(yè)クラスター委員會(huì)、従業(yè)員思想政研會(huì)と連攜して、革命老區(qū)服裝産業(yè)クラスターの発展を推進(jìn)する一連の活動(dòng)を展開(kāi)する。

第五に、中國(guó)捺染業(yè)界協(xié)會(huì)と共同で捺染業(yè)界の省エネ?排出削減の成果展示活動(dòng)を展開(kāi)する。

六は中紡聯(lián)産業(yè)部と共同で大衆(zhòng)性品質(zhì)管理革新成果展示活動(dòng)を展開(kāi)することです。

第七に、中國(guó)紡織従業(yè)員思想政研會(huì)と共同で全國(guó)紡績(jī)業(yè)界の第一線の高技能従業(yè)員報(bào)酬及び関連待遇狀況に関する調(diào)査を展開(kāi)する。

第八に、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)と共同で探索を展開(kāi)し、業(yè)界組合黨の建設(shè)活動(dòng)を推進(jìn)する。

中國(guó)紡織経済研究センターの華珊主任は紡績(jī)業(yè)界の経済運(yùn)営狀況を通報(bào)しました。

彼女は2018年に、我が國(guó)の紡績(jī)業(yè)界が直面している外部情勢(shì)は全體的に複雑で、発展圧力が増大していると表しています。

全業(yè)界は著実で著実な仕事の全體基調(diào)を貫き、積極的に供給側(cè)の構(gòu)造改革を深化させ、高品質(zhì)の発展を大いに推進(jìn)し、各種の外部リスクの解消に力を入れる。

通年、紡績(jī)業(yè)界の経済運(yùn)営態(tài)勢(shì)は基本的に正常で、業(yè)界の外部環(huán)境及び自身の発展段階と全體的に一致しています。主要運(yùn)行指標(biāo)の成長(zhǎng)レベルは大體予想に合致しています。

中紡聯(lián)人力資源部主任、紡織技能検定センターの孫暁音主任は協(xié)力して職業(yè)技能競(jìng)技活動(dòng)を展開(kāi)する狀況を紹介し、2019年の協(xié)力提案を提出しました。

中國(guó)紡織連合政研會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)の姜國(guó)華氏は、中國(guó)紡織大國(guó)の職人の命名と業(yè)績(jī)説明と展示を協(xié)力して展開(kāi)するシリーズ活動(dòng)を紹介しました。鄧建軍研究を?qū)Wんで革新型チーム活動(dòng)を創(chuàng)立しました。

中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の孫瑞哲會(huì)長(zhǎng)は會(huì)議で中國(guó)の経済情勢(shì)と紡績(jī)業(yè)界が直面するチャンスと挑戦を紹介しました。そしてキーワードで業(yè)界の位置づけ、動(dòng)力と産業(yè)配置狀況をまとめました。

位置付け：“科學(xué)技術(shù)、ファッション、緑色”；動(dòng)力：“人を育成して、人を使って、人を樹(shù)立します”；生産力の配置：“クラスタ、集約、スパン”。

孫瑞哲氏は、第17回合同會(huì)議を開(kāi)催する目的は、新しい時(shí)期の従業(yè)員チームの建設(shè)作業(yè)を共同で検討することであると指摘した。

中央経済工作會(huì)議は內(nèi)外の環(huán)境の深刻な変化をめぐって、當(dāng)面の情勢(shì)に対して重要な判斷をしました。

國(guó)際から見(jiàn)ると、世界は百年ぶりの大きな変局を経験しています。新舊運(yùn)動(dòng)エネルギーの発展は加速転換しています。異なる國(guó)、地域間の資源素質(zhì)の優(yōu)位性は明らかに変化しています。世界分業(yè)の構(gòu)造は深刻に調(diào)整され、貿(mào)易関係はますます複雑になりました。

國(guó)內(nèi)から見(jiàn)て、我が國(guó)は全面的に小康社會(huì)を作り上げる勝負(fù)の段階にあって、高速の成長(zhǎng)から高品質(zhì)の発展に転向することを始めます。

経済が長(zhǎng)期的に安定している中で、良い方向に向かう全體の勢(shì)いは変わっていません。

しかし、経済運(yùn)行は著実に進(jìn)んでいると同時(shí)に、安定している中で変化があり、変化が心配され、経済は下振れ圧力に直面しています。

変局に直面して、戦略的チャンスをどのように把握し、高品質(zhì)の発展を?qū)g現(xiàn)し、発展の確定性で沖環(huán)境の不確定性に対応しますか？

成功の道は、唯一の成功者です。

全國(guó)規(guī)模以上の紡織工業(yè)企業(yè)の就業(yè)人數(shù)は全國(guó)規(guī)模以上の製造業(yè)企業(yè)の就業(yè)人數(shù)の1/10を占めており、紡績(jī)?nèi)珮I(yè)界の就業(yè)人口は約2000萬(wàn)人で、堅(jiān)固な紡織産業(yè)労働者チームを鍛造することは、高品質(zhì)の発展を推進(jìn)する上で重要である。

合同會(huì)議は業(yè)界と労働組合が手を攜えて共に進(jìn)むシンボル的な協(xié)力であり、非常に現(xiàn)実的で、長(zhǎng)期的価値のあるプラットフォームである。

孫瑞哲氏によると、2018年中紡織業(yè)界の従業(yè)員チームの建設(shè)が効果的である。第一に、従業(yè)員の政治指導(dǎo)を強(qiáng)化し、凝集力を強(qiáng)化し、黨の指導(dǎo)作用をさらに強(qiáng)化した。第二に、従業(yè)員の能力建設(shè)を強(qiáng)化し、人材を育成し、紡織産業(yè)の労働者チームの良好な発展を?qū)g現(xiàn)した。

孫瑞哲氏は、産業(yè)従業(yè)員チームと労働関係は構(gòu)造的に変化していると指摘した。

現(xiàn)在、技術(shù)革命、市場(chǎng)変化と世代交代は紡績(jī)業(yè)界の価値モデルと産業(yè)生態(tài)を深く変えています。

業(yè)界の労働関係と従業(yè)員チームの狀況はいくつかの重要な変化が現(xiàn)れました。これは業(yè)界の従業(yè)員チームの建設(shè)作業(yè)に対して新しい要求を提出しました。第一に、社會(huì)の就業(yè)選好が変化し、製造業(yè)に対する関心が低下しています。

2019年の中紡織業(yè)の従業(yè)員チームの建設(shè)の仕事について、孫瑞哲氏は、「新しい高度」を樹(shù)立し、黨建設(shè)の舵取りと水先案內(nèi)の役割を十分に発揮し、仕事の健全な発展を誘導(dǎo)すると指摘した。

中華全國(guó)総工會(huì)副主席、書(shū)記処の江広平書(shū)記によると、過(guò)去1年間、中國(guó)の財(cái)産貿(mào)易軽紡たばこ工會(huì)は中紡連合と緊密に協(xié)力し、業(yè)界の発展と従業(yè)員の権益保護(hù)をめぐって、一連の活動(dòng)を展開(kāi)した。

これらの活動(dòng)は現(xiàn)在の情勢(shì)に適応して、業(yè)界の特色を體現(xiàn)していて、雙方の優(yōu)位を発揮して、良好な効果を得ました。

ここで、彼は全國(guó)総工會(huì)を代表して、中紡聯(lián)及び各専門(mén)協(xié)會(huì)の代表達(dá)に長(zhǎng)年にわたって、財(cái)貿(mào)軽紡タバコ労組の仕事に対して、非常に重視し、強(qiáng)力に支持していただきました。

會(huì)議では、江広平は昨年10月29日、習(xí)近平総書(shū)記と全総新の指導(dǎo)グループのメンバーとの間で発表された重要な演説精神と今年1月の中央書(shū)記処の労働組合などのグループ組織に対する2019年の活動(dòng)に対する重要な指示精神、及び中國(guó)労働組合の17期二次執(zhí)行委員會(huì)會(huì)議の主要精神と今年の全體の重點(diǎn)活動(dòng)を簡(jiǎn)潔に報(bào)告しました。

新しい情勢(shì)の新しい任務(wù)は、労働組合などのグループの役割を発揮するために、新しいより高い要求を提出し、労働組合は黨と國(guó)家の仕事の大局と労働組合の仕事の大局をしっかりとめぐって、習(xí)近平総書(shū)記の重要な演説精神と中央書(shū)記の重要な指示精神を徹底的に実行し、全七大と十七回の二回の執(zhí)行委員會(huì)の仕事配置によって、黨の政治建設(shè)を統(tǒng)括し、労働組合システム黨の建設(shè)を強(qiáng)化し、紡織業(yè)の質(zhì)の高い発展と協(xié)力の成果をしっかりつかんで、さらに著実にする。

集団組織の政治的責(zé)任を引き受け、黨の事業(yè)のために良い仕事をしなければならない。

第二に、黨と國(guó)家の仕事の大局に著目し、職責(zé)の位置づけに立腳し、正確な切り口を探し、他の関連組織との仕事の結(jié)合點(diǎn)と力點(diǎn)を求め、共に業(yè)界の高品質(zhì)発展を推進(jìn)する。

第三に、共同席會(huì)議で決められた仕事任務(wù)を徹底すること。