人民網(wǎng)ヨハネスブルグは6月15日、第4回中國紡績品展覧會（南アフリカ）及び南アフリカ國際紡織服飾及び靴類展覧會を12日から14日まで南アフリカケープタウン國際展覧センターで開催した。今回の展覧會は中國紡織工業(yè)連合會が主催し、中國貿(mào)易促進(jìn)會紡織業(yè)分會、フランクフルト展覧（南アフリカ）有限公司などが共同で開催し、150近くの出展者が參加し、千人近くのバイヤーが見學(xué)に來ました。

今年の中國紡織品展覧會（南アフリカ）は南アフリカ國際紡織服飾及び靴類展覧會とアフリカ展覧會の3つの展覧會と同期に開催され、規(guī)模と影響力はいずれも前回を上回った。主催者は展覧會に來た來賓のために上流の紡績糸、布地、服裝の補(bǔ)助材料から下流の仕立服、皮革靴品と家庭用紡績品を差し上げました。また、縫製設(shè)備の全産業(yè)チェーン盛會に行きました。

展覧會の現(xiàn)場では，貿(mào)易商談が隨所に見られる。生地展示室では、目立つLEDスクリーンで様々な展示生地の生産過程を放送しています。生地の展示のために多次元の視角を提供しています。南アフリカから來た有名なパジャマブランド「家の選択」（Home Choice）のバイヤーマークはよく対比して、自分の必要な生地を見つけました。中國のシルク生地は本當(dāng)に有名です。「

「今回の展覧會は多くの新しいデザインのインスピレーションを與えてくれました。南アフリカのファッションブランド「クイーンパーク」のデザイナーアンナさんは記者の取材に答えています。今回の展示會のハイライトは同期に開催されたファッションブランドの発表ショーです。今回発表されたショーは全部で15回で、既製服の新商品の発表ショーで、中國のデザイナーがもたらした濃厚な中國民族の要素を備えたデザインのほか、南アフリカの若いファッションデザイナーコンテストの決勝戦の作品も現(xiàn)場で発表されました。

今回の展示會は展示品の中で特に服裝の縫製設(shè)備を増やしました。主催者は南アフリカと南部アフリカの國家市場狀況及び購買者と専門観衆(zhòng)の購買目標(biāo)を知ることによって、新興國市場の裁縫設(shè)備に対する需要を確定しました。アフリカの遅れた國と地域にとって、先進(jìn)的な服裝の縫製設(shè)備は彼らのために労働効率を高めて、甚だしきに至っては服裝産業(yè)全體の発展を加速します。

南アフリカのリンポポ州から來たクライトは出來合い服の製造工場を経営しています。今回ケープタウンに來て見學(xué)しました。私達(dá)の工場のために中國製の全自動ミシンを注文しました。來月工場に屆ける予定です。

今回の展覧會で注目されたバイヤーとプロの観衆(zhòng)は南アフリカのほか、ジンバブエ、レソト、ブルンジ、モザンビーク、ナイジェリア、タンザニアなどから來ています。他にも北アメリカとアジアからの服のバイヤーやバイヤーがたくさん訪れています。「アフリカの要素と中國の要素はファッション界では獨(dú)特の魅力を持っています。今回の展覧會に來て、目の保養(yǎng)をした上で、アクセサリーを注文しました。これは旅行に足りないと言えます。アメリカから來たファッションデザイナーのアリスさんは言いました。

南アフリカ中國紡織品展は2016年の初開催以來、規(guī)模が拡大しており、中國紡織服裝企業(yè)が國境を出る重要なプラットフォーム及び中南、中央アフリカ互恵協(xié)力の具體的な體現(xiàn)となっています。今年5月30日、「アフリカ大陸自由貿(mào)易區(qū)枠組み協(xié)議」が正式に発効し、アフリカ紡績業(yè)界の交流と発展及び非紡織服裝分野の全方位協(xié)力のために、より大きな空間を開拓しました。

來年は第5回中國（南アフリカ）紡績品展覧會と南アフリカ紡織服飾靴類展覧會が6月2日から4日まで南アフリカケープタウン國際會議センターで開催されます。南アフリカ國際紡織服飾及び靴類展覧會とアフリカ展覧會の3つの展覧會と同じ時期に開催され、より多くの出展者、仕入先及び専門の観衆(zhòng)に招待されます。

「中國はアフリカの紡績業(yè)の最も重要で、最も信頼できるパートナーです」とフランクフルト展覧（南アフリカ）有限公司のヨシュア?ロウ社長は、フランクフルト展覧（南アフリカ）有限公司は引き続き南中?非中紡織業(yè)界の深層な協(xié)力のために橋渡しをし、より多くの協(xié)力を促進(jìn)すると述べました。

中國駐ケープタウン総領(lǐng)事の林靜さんによると、中南関係が全面的に発展した新時代において、雙方のより多くの優(yōu)れた製品が相互の市場に進(jìn)出し、両國人民が中南共同発展、協(xié)力共栄の配當(dāng)金を確実に享受できるようになることを希望しています。