國(guó)務(wù)院関稅稅則委員會(huì)はアメリカ原産の輸入商品の一部について（第三陣）関稅加算の公告
稅委會(huì)公告〔2019〕4號(hào)

2019年8月15日、アメリカ政府は中國(guó)から輸入した約3000億ドルの商品に10%の関稅を課すと発表しました。米側(cè)の措置は中米の経済貿(mào)易摩擦が持続的にエスカレートし、中國(guó)、アメリカ及びその他の各國(guó)の利益を大きく損ない、多國(guó)間貿(mào)易體制と自由貿(mào)易原則をも深刻に脅かしている。

「中華人民共和國(guó)稅関法」「中華人民共和國(guó)対外貿(mào)易法」「中華人民共和國(guó)輸出入関稅條例」などの法律法規(guī)と國(guó)際法基本原則に基づき、國(guó)務(wù)院関稅稅則委員會(huì)はアメリカ原産の5078の稅目、約750億ドルの輸入商品に対して関稅を加算することを決定しました。関連事項(xiàng)は以下の通りです。

一、2019年9月1日12時(shí)01分から、添付ファイル1の第一部に270の稅目商品に10%の関稅を加算し、添付ファイル1の第二部分に646の稅目商品に10%の関稅を加算し、添付ファイル1の第三部分に64の稅目商品に5%の関稅を加算し、添付ファイル1の第四部分に737の稅目商品に5%の関稅を加算して、具體的な商品の範(fàn)囲を添付します。

二、2019年12月15日12時(shí)01分から、添付ファイル2の第一部に749個(gè)の稅目商品に10%の関稅を加算し、添付ファイル2の第二部分に163個(gè)の稅目商品に10%の関稅を加算し、添付ファイル2の第三部分に634個(gè)の稅目商品に5%の関稅を加算し、添付ファイル2の第四部分に1815個(gè)の稅目商品に5%の関稅を加算し、具體的な商品の範(fàn)囲を參照してください。

三、アメリカ原産の付屬品に列記された輸入商品に対して、現(xiàn)行の適用関稅稅率に基づいてそれぞれ相応の関稅を徴収し、現(xiàn)行の保稅、減稅政策は不変で、今回の追加関稅は減免されない。

四、関連輸入稅の課稅額：

関稅稅額を加算する＝関稅課稅価格×関稅稅率を加算する。

関稅＝現(xiàn)行の適用稅率で計(jì)算した課稅関稅稅額＋関稅稅額を加算する。

輸入環(huán)節(jié)の増値稅、消費(fèi)稅は関連法律法規(guī)などの規(guī)定によって徴収します。

添付ファイル：1.リスト1

2.明細(xì)書(shū)2

國(guó)務(wù)院関稅稅則委員會(huì)
2019年8月23日