10月28日、中國(guó)のベストテンファッションデザイナーのカク為民&David Sylivia北京で751 D?PARKの中國(guó)國(guó)際ファッションウィーク（2020春夏シリーズ）が開(kāi)催されます。デザイナーは匠の新しい奇抜なデザインを通して、より多くの人にこの曲が中國(guó)に響き渡って、世界に響きわたる「京夢(mèng)」の中で中華蕓術(shù)と文化の極意に驚かされました。

　　京劇の演技蕓術(shù)家の王婧晶の素晴らしい演繹、有名蕓能人徐百慧特約ゲストとして活躍しています。中央広ショッピング會(huì)長(zhǎng)董鉄明、首席戦略官Paul Campbell、執(zhí)行副社長(zhǎng)于鋒長(zhǎng)期戦略パートナーとして応援に來(lái)ました。有名な蕓能人の杭天琪、葛天、漆亜霊、孫嘉琪、陳倩楠、李俊逸、徐方舟、劉斯洋、劉宇珽、鄭亦桐、陳殊などが全部出席しました。

王婧晶

徐百慧

　　京劇は中國(guó)の五つの演劇曲の一つで、中國(guó)の國(guó)粋の代表です。國(guó)粋の文化と美を求める気持ちは人々の思想の中に現(xiàn)れ、発芽し、さらに成長(zhǎng)し、変質(zhì)する。國(guó)粋京劇の音読みに伴って、打、手眼、身法歩を作ります?；挙确棨献瞍馓厣韦ⅳ敕椒à鞘澜绀稳恕─涡膜藲垽筏蓼筏?。今は若い人が求める「中國(guó)心」ファッションの中に入っています。

　　今回の大ショーは、デザイナーのカク為民が百年の歴史を持つ國(guó)粋?京劇をモチーフにして、隈取、化粧、服飾及び有名な京劇の曲目の中の人物から元素を抽出し、京劇の衣裝の原型、色彩を基調(diào)として、現(xiàn)代のファッション服と結(jié)び付けて、東方服飾の百年伝承の神秘と伝統(tǒng)と西洋服飾の裁斷の造形を融合させ、京劇、中國(guó)戯曲蕓術(shù)、中西洋文化を時(shí)空を超えさせ、「京夢(mèng)」の中で集まっています。

　　カクは人民のために率直に言って、ファッションと國(guó)粋の京劇蕓術(shù)が融合して現(xiàn)れて、この境界を跨ぐ融合のファッションの盛大な宴會(huì)を使って今のもっと多い國(guó)人を譲ることを望むのです。特に若い人は中華蕓術(shù)文化の獨(dú)特な魅力を発見(jiàn)して、「國(guó)粋」の境界を越える獨(dú)特な內(nèi)包を感じて、更に多くの人に國(guó)粋を理解して、國(guó)粋を発揚(yáng)して、中華蕓術(shù)文化を伝承するように呼びかけます。

　　ファッションデザイナーとしてのカクは人民のために、一番大きいのは中國(guó)の服裝ブランドは自分の魂と獨(dú)特なブランドの専屬DNAを持っています。今回の発表は、6月29日（イタリア現(xiàn)地時(shí)間）に続いてファッションイタリア?トリノのファッションウィークに登場(chǎng)し、會(huì)場(chǎng)を驚かせた。イタリアで今季発表された作品のテーマは「蒼穹雲(yún)起」です。カクは人民のために所定の位置につく刺繍と衝撃力の十分な印紙の図案などの技術(shù)を採(cǎi)用して、作品に更に職人心と塑性を備えさせて、伝統(tǒng)の文化の精髄の理念を展示しますと同時(shí)に、現(xiàn)代のファッション生活に更に儀式感と文化性を持たせます。

　　つの深く中國(guó)の伝統(tǒng)の蕓術(shù)の文化を愛(ài)するファッションデザイナーとして、カクは民のために知っていて、“高度の文化の自信がなくて、中華民族の偉大な復(fù)興がありません。”文化的屬性が強(qiáng)い業(yè)界として、文化は服裝強(qiáng)國(guó)の建設(shè)の重要な內(nèi)容であり、國(guó)家文化建設(shè)の重要な構(gòu)成部分でもあります。今は中國(guó)文化の飛躍であり、文化に自信がある新時(shí)代であり、ファッションウィークの個(gè)人発表會(huì)もその中の一つの文化の飛躍の一部であり、特に中國(guó)文化の要素を持ってインスピレーションとしてのファッション作品は中國(guó)文化の伝播と発展のために、良い窓口になります。

　　私たちはよく「中國(guó)のは世界のもの」と言います。古い文化を現(xiàn)代の生活に溶け込ませて、ファッションの最前線で民族文化の美しさを見(jiàn)せて、誰(shuí)が斷ることができますか？

　　デザイナーについて

　　カク為民は優(yōu)秀なファッションデザイナーだけでなく、詩(shī)人、畫(huà)家でもあります。書(shū)香の家柄に生まれた彼は、幼い頃から絵畫(huà)蕓術(shù)に対する極度の熱愛(ài)と超高素質(zhì)を示しています。高校を卒業(yè)した後、カク為民は毅然として中國(guó)紡織大學(xué)（東華大學(xué)）に出願(yuàn)して、自分の服裝蕓術(shù)に対する夢(mèng)追いの旅に行きました。絶えない努力と優(yōu)れたアイデアと技術(shù)によって、彼は優(yōu)秀な成績(jī)で卒業(yè)し、シンガポールに行って自分のデザイナー生活を始めました。2005年にはフランスのファッション服ブランドLASAIS NPARISのチーフデザイナーを務(wù)め、獨(dú)立デザイナーブランド「David Sylovia」を創(chuàng)設(shè)した。現(xiàn)在、中國(guó)ファッションデザイナー協(xié)會(huì)ファッション蕓術(shù)委員會(huì)會(huì)員、深セン市デザイナー協(xié)會(huì)理事、深セン市紡織業(yè)協(xié)會(huì)理事をしています。中國(guó)ファッション大賞の第24回「中國(guó)ベストテンファッションデザイナー」、「ファッションオリジナルデザイン大賞」、「ベストオリジナルデザイナー」、「深センベストテンファッションデザイナー」、「中國(guó)ファッションの傑出した人気ファッションデザイナー」、「2017年ベストテンオリジナルデザイナー」など多くの賞を受賞しました。

　　David Syviaについて

　　2012年、中國(guó)文化に対する畏敬と愛(ài)慕を抱いて、カクは人民のために自分のデザインスタジオを設(shè)立し、獨(dú)立したデザイナーブランド「David Sylivia」を創(chuàng)設(shè)しました。ブランドの創(chuàng)意工夫は、西洋のロマンチシズムの雰囲気が強(qiáng)いと同時(shí)に、古い神秘的な東洋文化の趣が現(xiàn)れ、強(qiáng)い蕓術(shù)的な張りを見(jiàn)せているところにあります。スタイルでは、ブランドは、ヨーロッパの女性のロマンチックさとアジアの女性の暖かさと控えめさを合わせて、主に獨(dú)特な裁斷と全體の組み合わせで現(xiàn)代の女性の優(yōu)雅でダイナミックな個(gè)性を表現(xiàn)します。

　　こぼれ話