証券コード：000971証券略稱：*ST高昇公告番號：2019-119號

高昇ホールディングス株式會社は、北京市第四中級人民法院の民事判決書及び訴訟の進(jìn)展を受けた公告について

當(dāng)社及び董事會の全員は公告內(nèi)容の真実、正確及び完全性を保証し、虛偽記載、誤導(dǎo)性陳述又は重大な遺漏がない。

高昇ホールディングス株式會社（以下、「會社」または「高升ホールディングス」という）は2019年12月5日、北京市第四中級人民法院（以下、「北京四中院」という）から発行された（2019）京04民初435號「民事判決書」を受け取った?！该袷屡袥Q書」の內(nèi)容によって、浙江中泰創(chuàng)展企業(yè)管理有限公司（以下「中泰創(chuàng)展」という）は中泰創(chuàng)展に會社の株主である藍(lán)鼎実業(yè)（湖北）有限公司（以下「藍(lán)鼎実業(yè)」という）と締結(jié)した「借金契約」について無限連帯保証責(zé)任を負(fù)うという主張をしたが、北京四中院は支持しない。関連事項を以下のように公告します。

一、事件の背景

2018年1月、中泰創(chuàng)展と藍(lán)鼎実業(yè)は番號（2018）業(yè)務(wù)字第001號の「借入契約」に調(diào)印しました。契約による貸付金額は2,25.00萬元（以下、「當(dāng)該借入金」と略稱します。）で、貸付期限は貸付日から15日間で、月利率は1.5%となります。一回の利息を返済します。期限を過ぎた場合、利息は未払いを基數(shù)とし、毎日の7萬分の1日の違約金を支払います。

2018年1月、會社の時任董事長が公印を違反して使用したため、會社は董事會及び株主総會の審議を経ずに中泰創(chuàng)展と「第三者無限連帯責(zé)任保証書」を締結(jié)した。具體的な內(nèi)容は會社が2019年5月9日に指定情報開示メディアに掲載した

法律文書及び訴訟の進(jìn)展に関する公告（公告番號：2019-50號）。

本件は2019年4月26日に立案し、2019年6月11日、7月16日、11月5日に審理が行われ、會社は2019年12月5日に「民事判決書」を受け取った。

二、「民事判決書」の主な內(nèi)容

北京四中院が発行した（2019）京04民初435號「民事判決書」によると、會社の公印を押印した當(dāng)該借金に対する「第三者無限連帯責(zé)任保証書」が有効かどうかは、會社が當(dāng)該借金に対して無限連帯保証責(zé)任を負(fù)うべきかどうか、「民事判決書」では、「中華人民共和國會社法」第十六條第二項の規(guī)定により、高昇持株について會社の権利を提供することができるかどうかが株主総會であると指摘されています。この事件では、會社の公印を捺印した「第三者無限連帯責(zé)任保証書」は會社の社長だった越権代表行為で、會社は追認(rèn)していません。また、訴訟の中で抗弁理由として提出しました。高昇ホールディングスは青鼎実業(yè)の借金行為に対して無制限連帯保証責(zé)任を負(fù)うべきではないと主張しています。また、事実に基づいて中泰創(chuàng)展は債権者として青色鼎実業(yè)が高昇持株株主であることを明確に認(rèn)識し、高昇持株は擔(dān)保契約を締結(jié)する時に株主総會決議を提供しなければならず、その法定代表者の署名行為は越権代表に屬し、中泰創(chuàng)展は審査時に異議を提出しないので、善意を構(gòu)成しない。契約が無効になった後、債権者に対して會社に契約無効後の民事責(zé)任を負(fù)うように要求した場合、人民法院は支持しない。

このため、中泰創(chuàng)展が高昇ホールディングスに無限の連帯保証責(zé)任を主張することに対し、北京四中院は支持しない。

「民事判決書」の判決は、原告の中泰創(chuàng)展が「借入契約」の項で青鼎実業(yè)被告に対して相応の債権を有していることを確認(rèn)し、北京市神州百戯文化産業(yè)有限公司など7人の被告（高昇ホールディングスはその列にない）が債権に対して無限連帯保証責(zé)任を負(fù)い、無限連帯保証責(zé)任を負(fù)った後、被告の藍(lán)鼎実業(yè)に賠償する権利を有する。

三、會社に対する影響

北京四中院が発行した（2019）京04民初435號「民事判決書」によると、會社は中泰創(chuàng)展と藍(lán)鼎実業(yè)の當(dāng)該借金に対して無限連帯保証責(zé)任を負(fù)う必要はなく、契約無効の過失責(zé)任を負(fù)う必要もない。今回の判決は一審の判決で、この訴訟は會社の正常な経営に大きな影響を與えていません。會社は引き続き今後の進(jìn)捗狀況を注視し、関連規(guī)定に従って適時に情報開示義務(wù)を履行します。

四、その他

「中國証券報」、「上海証券報」、「証券時報」、「証券日報」、「巨潮情報網(wǎng)」（www.cninfo.com.cn）は會社指定情報開示メディアであり、すべての情報は當(dāng)社が上記指定メディアに掲載した公告に準(zhǔn)じる。投資家の皆様は會社の公告に注目して、投資リスクに注意してください。

特にここに公告する

高昇ホールディングス株式會社取締役會

二O一九年十二月六日