ウォールストリートジャーナルによると、米大統(tǒng)領(lǐng)の川普氏は米中貿(mào)易協(xié)定に中國(guó)の農(nóng)産物大量購(gòu)入が含まれなければならないと主張し、両國(guó)の交渉チームはこのため、米國(guó)が2019年12日15日から攜帯電話やペン電などの中國(guó)製消費(fèi)品に関稅を課すことを延期しようとしている。

報(bào)道によると、米中両國(guó)の役人は最近、15日が「第1段階」の貿(mào)易協(xié)定を達(dá)成する期限ではないことを示唆した。米中貿(mào)易戦爭(zhēng)が始まって以來(lái)、雙方が協(xié)定が目の前に迫っていると思って関稅の徴収を遅らせた例は何度もあったが、協(xié)定はなかなか発表されず、両國(guó)の貨物に対する罰則関稅は増加し続けている。

雙方が直ちに第1段階の貿(mào)易協(xié)定を達(dá)成しない限り、あるいは川普が停止を呼びかけ、利益貿(mào)易交渉を継続することを決定しない限り、米國(guó)は15日から約1650億ドルの中國(guó)製品に15%の関稅を課し、攜帯電話、ノートパソコン、おもちゃ、服裝に影響を受けた製品の列にある。

報(bào)道によると、米中雙方はこの関稅の発効を望んでいないという。

中國(guó)側(cè)にとって、公式データによると、中國(guó)の11月の米國(guó)への輸出は年23%減少し、ここ數(shù)カ月、2桁の減米國(guó)側(cè)にとって、最新の関稅は消費(fèi)者の荷包に影響を與え、民衆(zhòng)の反発を引き起こし、中國(guó)との貿(mào)易戦爭(zhēng)の政治的支持度を弱める恐れがある。

川普は10月、米中が第1段階の貿(mào)易協(xié)定に合意したと発表したが、雙方の交渉チームの協(xié)議書は2カ月で、実質(zhì)的な進(jìn)展は限られている。同時(shí)に、両國(guó)の役人は交渉に硬い期限がないと主張している。

川普説の法則は前後が異なる。川普氏は3日、ロンドンで衝撃弾を投げ、「大統(tǒng)領(lǐng)選挙が終わってから中國(guó)と合意する構(gòu)想が好きだ」と述べ、米中貿(mào)易戦を來(lái)年まで延期することを示唆した。米株が投資家の自信に挫折して落ち込んでいるのを見(jiàn)て、川普は5日、米中が貿(mào)易協(xié)定の達(dá)成に近づくにつれて、投資家の緊張を緩和しようとしたと改めた。

米側(cè)の最新関稅がブレーキをかけるかどうかは、川普がどう思うかがカギだ。報(bào)道によると、川普はまだ考えを決めていない。彼は貿(mào)易議題で何度も幕僚の制止を顧みず、関稅を徴収しようとしたことがある。

米中貿(mào)易交渉の近況については、労働層の交渉員の多くがコミュニケーションを取っていると報(bào)じられたが、6日現(xiàn)在、両國(guó)の首席交渉代表は10日間も対話していない。米貿(mào)易代表のライトハイザー氏は最近、メキシコを説得して米國(guó)-メキシコ-カナダ協(xié)定(USMCA)條項(xiàng)に同意しようとしたが、時(shí)間が取れないほど忙しかった。

米中交渉の最大の障害は、華府が北京に保証を提出し、中國(guó)側(cè)が米國(guó)の大豆、鳥(niǎo)肉、その他の農(nóng)産物をより多く購(gòu)入する小切手を現(xiàn)金化することを確保することだ。再選を勝ち取った川普氏は、中國(guó)が米國(guó)の農(nóng)産物をコードで購(gòu)入することが両國(guó)の段階的な貿(mào)易協(xié)定の重要な中の一つであることを明らかにした。

報(bào)道によると、米側(cè)の交渉チームは中國(guó)側(cè)に農(nóng)産物の一部の購(gòu)入を事前に約束することを明確に要求し、中國(guó)側(cè)は事前に約束した購(gòu)入と交換して米國(guó)側(cè)が直ちに罰則関稅を削減することを望んでいるという。米國(guó)側(cè)は同時(shí)に中國(guó)側(cè)に圧力をかけ、協(xié)議書の中で四半期ごとに中國(guó)側(cè)の購(gòu)買狀況を點(diǎn)検することを明らかにし、いずれの四半期の購(gòu)買額も10%減少してはならない。

中國(guó)國(guó)務(wù)院の劉鶴副総理をはじめとする中國(guó)側(cè)の交渉チームは、調(diào)達(dá)のやり方が世界貿(mào)易機(jī)関(WTO)の規(guī)定に違反し、中國(guó)と他の貿(mào)易パートナー関係に摩擦をもたらすことを保証することを拒否した。

最新の関稅の発効を避けるほか、中國(guó)側(cè)の交渉チームも米國(guó)側(cè)を積極的に説得し、約3600億ドルの中國(guó)製品に追加された関稅を削減した。しかし、ライターハイザー氏は関稅を徴収する立場(chǎng)が強(qiáng)く、関稅は中國(guó)側(cè)に特定産業(yè)の補(bǔ)助金、技術(shù)移転の強(qiáng)要などの難しい議題について米國(guó)側(cè)と協(xié)議し続けるための重要なチップだと考えている。