海外での新冠の流行が広がる中、3月15日に終了する予定だった第33回ヨーロッパ蕓術(shù)?骨董展覧會(huì)（TEFAF）マーストリヒト蕓博會(huì)は3月11日午後、前倒しで終了した。身元不明のイタリアの出展者が3月8日に帰國(guó)後、新型肺炎ウイルスの検出に陽(yáng)性を示した。統(tǒng)計(jì)によると、今回の博覧會(huì)は開(kāi)幕以來(lái)7萬(wàn)人近くの観衆(zhòng)を迎えた。同出展者は展覧會(huì)期間中は癥狀を見(jiàn)せておらず、參加者がウイルスに觸れるかどうかは不明としている。會(huì)場(chǎng)側(cè)は地元政府と協(xié)議していますが、蕓博の開(kāi)催は通常通りとされていますが、多くの人に注目されるにつれて、一週間の予定が最終的に4日間早く終わりました。

3月15日に終了する予定だった第33回ヨーロッパ蕓術(shù)博覧會(huì)は3月11日午後、前倒しで終了しました。視覚中國(guó)

ぱっと止まる文蕓博覧會(huì)。

TEFAFは世界最大規(guī)模で、最も影響力のある、大家作品と骨董品を中心とした蕓術(shù)博覧會(huì)です。毎年の展示會(huì)では、巨匠級(jí)の作品や骨董品が數(shù)億円で売られています。通常最大5日間開(kāi)催される他の博覧會(huì)と比べて、TEFAFの展示期間がもっと長(zhǎng)いのは、展示會(huì)自體の購(gòu)入者が多く、慎重な古典的なマスターの収集家や博物館が多いからです。今年はTEFAFの展示內(nèi)容が依然として注目されていますが、疫病はTEFAFに參加する來(lái)賓、ディーラー及び現(xiàn)地経済に対して、一定のマイナス影響をもたらしました。

今回の出展者は全部で285社あります。數(shù)量から見(jiàn)ても空前の規(guī)模です。しかし、開(kāi)幕前にはすでに3つの出展者が疫病に対する心配から退會(huì)を確認(rèn)しています。その中には、秘蔵する巨匠の傑作が展示會(huì)で初めて公開(kāi)されます。Maurizio Rigilloはギャラリーの創(chuàng)設(shè)者で、彼はTEFAFの常連です。彼はニューヨークタイムズ紙に対し、今年はイタリアのディーラーにとって、出展は大きな挑戦となった。イタリア國(guó)內(nèi)では、新冠の疫病で亡くなる人が連日増えています?！缸蚰辘?0人のミラノ出身のコレクターと一緒に飛行機(jī)でTEFAFに參加しましたが、今年は飛行機(jī)に乗るのは私だけです?！菇y(tǒng)計(jì)によると、木曜日のVIPショーに出席する來(lái)賓は4000人しかおらず、例年に比べて約3分の1の減少となりました。

最新発表の2019年度バーゼルとUBS蕓術(shù)市場(chǎng)の報(bào)告によると、去年の中米貿(mào)易関係の緊張、イギリスのEU離脫など一連の國(guó)際貿(mào)易不安定要素の影響を受け、2019年の世界蕓術(shù)品と骨董品の売上高は同5%減の641億ドルだった。今年の新しい冠の疫病の発生はきっと國(guó)際蕓術(shù)品市場(chǎng)の環(huán)境をいっそう厳冬に突入させます。蕓術(shù)品のディーラーにとって、TEFAFは彼らのために一年の中で最大の販売機(jī)會(huì)を提供しましたが、展覧會(huì)の日程は「腰を止める」ことによって、今年の販売狀況が予想されるようになりました。大きな圧力を受けていますが、TEFAF主催者の決定に対して、彼らは依然として尊重と理解を示しています。ロンドンから來(lái)たトーマス?ギブソンFine Artの販売代理店Hugh Gibsonは「このニュースが出たので、展覧會(huì)の早期閉鎖に驚く人はいないかもしれません。今年來(lái)た人も以前のように多くなくて、商売はやはりその通りにしなければなりません。一部のディーラーがほっとしているのを知っています。一部はがっかりしていますが、個(gè)人的にはこれが正しいやり方だと思います。ロンドンに本社を置くTEFAF出展者のSteph Ongpinは今回、19世紀(jì)のドイツの蕓術(shù)家Adolph Menzelの39の博物館級(jí)の絵畫(huà)を持ってきました。彼もニューヨークタイムズ紙に対して、「一人一人がこの困難な文蕓博覧會(huì)のために心の準(zhǔn)備をしています。売り上げはきっと下がると思いますが、彼らがここに來(lái)てくれないという話は誰(shuí)も聞きませんでした。」

展示會(huì)の中止による影響は會(huì)場(chǎng)內(nèi)だけではなく、毎年出展するディーラーは多くのマーストリヒトの現(xiàn)地人を雇って、博覧會(huì)の開(kāi)催を支持しています。ブースのフロントから、飲食店の店員を案內(nèi)して、清掃員と現(xiàn)地の運(yùn)転手まで、どの段階でも現(xiàn)地の就業(yè)と消費(fèi)に大きな盛り上がりをもたらします。そのため、このオランダ南部にある小城地區(qū)は経済的にも疫病の「二次災(zāi)害」の影響を避けられない。

巨匠の作品が目を見(jiàn)張る

疫病に対する心配がどんなに深くても、TEFAF蕓博の現(xiàn)場(chǎng)に行くと、すぐに展示場(chǎng)の熱気が薄らぐ。今年はTEFAFマーストリヒトで數(shù)々の名家の名作が展示されています?！改坑瘠蛭Α工取溉藲菡撙瓮酢工翁貜栅蚣妞蛡浃à皮い蓼?。展覧日程が短くても、彼らの數(shù)千萬(wàn)ドルと百萬(wàn)ドルの高値で取引できます。

中でも注目されているのは、ロンドンのディキンソンギャラリーが1885年に描いた油絵「農(nóng)家の門(mén)前の農(nóng)婦」です。畫(huà)面の田舎の題材と呼応して、この絵は最初に1967年にスタッフォードシャーの農(nóng)場(chǎng)で競(jìng)売にかけられました。その後の一年は、イタリア人がロンドンの中古品店から発見(jiàn)されました。45ポンドの価格で買(mǎi)いました。このイタリアのバイヤーはこの絵を鑑定し、畫(huà)面左下に署名された「ヴィンセント」がゴッホ本人であることを確認(rèn)しました。その後、この絵は蘇富比で4つのトレーダーによって、オークション価格はずっと高くなっています。1970年の11萬(wàn)ドルから2001年の170萬(wàn)ドルに上昇しました。3月9日當(dāng)日のTEFAF蕓博會(huì)の現(xiàn)場(chǎng)で、この農(nóng)舎油絵は最終的に約1700萬(wàn)ドルの価格で個(gè)人コレクターに販売され、この文蕓博覧會(huì)で最も高価な作品を販売することになりました。

もう一つの百萬(wàn)級(jí)の巨匠の作品も同じように眼球を獲得しています。マンハッタンのディーラーAdam Williamsがヘンドリック?ブリッジを持ってきました。17世紀(jì)の油絵作品「十字架にかけるキリスト」は676萬(wàn)ドルで販売されました。Adam WilliamsはADの取材に対し、「私は通常ニューヨークの蕓博會(huì)でこのような作品を展示しません。米國(guó)のコレクターは鑑賞できないので、厳粛なヨーロッパ人だけが分かります?！?/p>

豊富で貴重な骨董品の蕓術(shù)品で知られていますが、2015年以來(lái)、TEFAFは絶えず展覧會(huì)の構(gòu)成を調(diào)整しています。骨董蕓術(shù)を中心とする展示會(huì)に現(xiàn)代美術(shù)品をもっと多く導(dǎo)入したいです。イタリアのサン?ジミニャーノに本部を置く國(guó)際蕓術(shù)ディーラーのContiningua畫(huà)廊は今年初めてのTEFAF蕓博會(huì)の現(xiàn)代蕓術(shù)部分の出展者の一つで、彼らはAntony Gormleyが精製した実寫(xiě)サイズの人體金屬?gòu)套髌筏蛘故兢工毪长趣蜻xんでいます。これらの作品の多くは2011年から2012年までに作られています。展覧會(huì)の初日に彼らはすでにその中の一つの作品を取引しました。

ジュエリーユニットが煌めく

毎回のTEFAF文蕓博覧會(huì)には、骨董品高級(jí)寶石販売店や現(xiàn)代高級(jí)ジュエリーデザイナーがたくさんいます。今年のTEFAFはムンバイから來(lái)た有名なジュエリーメーカー、Vhiren Bhagatが初めて參加しました。また香港の有名なジュエリーデザイナーのWallace Chan、臺(tái)灣のジュエリーアーティストCindy Chot、ミュンヘンからのHemmerleファミリー企業(yè)、ドイツカールスルーエのOtto Jakob、アテネのジュエリーメーカーのThodros Savopoulosがあります。

Bhagatジュエリーブランドは伝統(tǒng)的なインドのテーマで有名で、ジュエリーアーティストのViren Bhagatは薄切りのダイヤと寶石を使って金の隙間を隠すことが得意で、光を完全に寶石に透過(guò)させることができます。彼が毎年作っているジュエリーは50個(gè)を超えないですが、販売する商品は世界中のバイヤーに人気があります。彼はフォーブスのインタビューに対し、參加しなくても自分の作品を売ることができると述べましたが、今回のTEFAFに參加するために、新たな作品を30つ作りました。彼は言います：“私は全く新しい人の群れに向って、全く新しい市場(chǎng)に扉を開(kāi)けたいです?！?/p>

香港の有名なジュエリーアーティスト、Wallace Chanは今回三つの新しいジュエリーを持ってきました。その中で一番輝いているのは雪の花の形のブローチで、ブローチの中央は7.86カラットの黃色のダイヤモンドで、殘りの部分は陽(yáng)極酸化処理後のチタン合金の連結(jié)で飾られた青、白、ピンクの寶石です。さらに趣向を凝らしたのは、使用者がトップの構(gòu)造を回転させることで、雪の外観を変えることができるということです。

臺(tái)灣のジュエリーアーティストCindy Charoの一番好きな寶石はエメラルドで、今回持ってきた新作は487個(gè)の異なる形と大きさのタンメンエメラルドをちりばめています。総重量は172.58カラットです。各石の角度と高さを正確に計(jì)算した後、エメラルドをインタリーブとレリーフで配置し、立體的な三次元輪郭と透き通った外観を作成します。

疫病の狀況を考慮して、3月20日にTEFAF主催者公告が5月8日から11日まで予定されていた第4回TEFAFニューヨーク春季蕓博會(huì)を秋に延期しました。秋に開(kāi)催される予定だったTEFAFニューヨーク秋季蕓博會(huì)は直接キャンセルされました。Artnetによると、予定されていた秋のイベントはまだ出展者の誘致が始まっていないため、TEFAF側(cè)はすでに応募した出展者に返金する必要がないという。しかし、ますます多くのアートフェアが秋に集中的に開(kāi)催されることを考慮して、集中的な秋のアートフェアの日程は、TEFAFの春の文蕓博覧會(huì)に參加するつもりだったディーラーを困難に陥れているかもしれません。最終的には參加するかどうかはまだ未知數(shù)です。

?