証券コード：000971証券略稱：*ST高昇公告番號(hào)：2020-80號(hào)

高昇ホールディングス株式會(huì)社は北京市第四中級(jí)人民法院民事判決書を受領(lǐng)したことについて

及び訴訟の進(jìn)展に関する公告

當(dāng)社及び董事會(huì)の全員は公告內(nèi)容の真実、正確及び完全性を保証し、虛偽記載、誤導(dǎo)性陳述又は重大な遺漏がない。

高昇ホールディングス株式會(huì)社（以下、「會(huì)社」または「高昇ホールディングス」という）は、北京市第四中級(jí)人民法院（以下、「北京四中院」という）が発行した（2020）京04民初7號(hào)、（2020）京04民初521號(hào)「民事判決書」をそれぞれ受け取りました?！该袷屡袥Q書」によると、北京中泰創(chuàng)盈企業(yè)管理有限公司（以下、「中泰創(chuàng)盈」という）、北京北洋博天商業(yè)貿(mào)易有限公司（以下、「北洋博天」という）は會(huì)社の関連保証契約について保証責(zé)任を負(fù)う要求をしていますが、北京四中院はサポートしてくれません。関連事項(xiàng)を以下のように公告します。

一、中泰創(chuàng)盈事件

（一）事件の背景

2017年6月、會(huì)社の第二大株主の藍(lán)鼎実業(yè)は中泰創(chuàng)盈に借金し、中泰創(chuàng)盈は上海銀行株式有限公司白玉支店（以下「上海銀行白玉支店」という）に委託して藍(lán)鼎実業(yè)に入金し、三方は「人民元會(huì)社委託貸付契約」とその補(bǔ)充契約を締結(jié)した。000.00）借入年利率は15%で、借入期間は6ヶ月（2017年6月13日から2017年12月13日まで）です。

會(huì)社の時(shí)任董事長(zhǎng)、法定代表人の韋振宇さんは規(guī)則に違反して公印を使って、上海銀行の白玉支店、中泰創(chuàng)盈さんに「第三方無(wú)限連帯責(zé)任保証書」を発行しました。

業(yè)の當(dāng)該借入金は無(wú)限の連帯責(zé)任を提供して保証する。また、関連先の太平洋光ケーブルデータ通信有限公司も藍(lán)鼎実業(yè)の當(dāng)該借入金に対して無(wú)限の連帯責(zé)任保証を提供しています。中泰創(chuàng)盈は契約紛爭(zhēng)を保証して北京四中院に訴訟を起こし、會(huì)社及び太平洋光ケーブルデータ通信有限責(zé)任會(huì)社を擔(dān)保として中泰創(chuàng)盈借入金の殘高を135.26萬(wàn)元返済し、2019年11月20日現(xiàn)在の違約金576.96萬(wàn)元（借入金135.26萬(wàn)元を基數(shù)とし、毎年24%の利率基準(zhǔn)で計(jì)算する）で、合計(jì)1892.22萬(wàn)元とする。9年11月20日から実際に給付される日までの年間24%の利率基準(zhǔn)で計(jì)算された違約金は、債権実現(xiàn)費(fèi)用などを支払う。

會(huì)社は2019年1月26日、2019年3月27日、2020年1月14日に指定情報(bào)開示メディアで発表された「大株主株式の凍結(jié)及び會(huì)社の違反擔(dān)保、資金占有の進(jìn)捗に関する公告」（公告番號(hào)：2019-07號(hào)）、「深セン証券取引所に対する関心の回答に関する公告」（公告番號(hào)：2019-26號(hào)）、「北京市第4號(hào)の受領(lǐng)について」中級(jí)人民法院の控訴通知書及び関連法律文書の公告」（2020-06號(hào)）はこの事項(xiàng)を披露した。

（二）「民事判決書」の主な內(nèi)容

北京四中院が発行した（2020）京04民初7號(hào)「民事判決書」に基づき、會(huì)社の株主総會(huì)決議を経ずに、會(huì)社の公印を捺印した「第三者無(wú)限連帯責(zé)任保証書」は無(wú)効となります。中泰創(chuàng)盈は會(huì)社に保証責(zé)任を負(fù)うように要求しています。または契約無(wú)効に基づいて民事責(zé)任を負(fù)うべきです。中泰創(chuàng)盈が會(huì)社に借金元金の返済を要求し、違約金を支払うという訴訟要求に対し、北京四中院は支持しない。

二、北洋博天案

（一）事件の背景

會(huì)社前の実際支配者の韋振宇関連當(dāng)事者北京文化シリコンバレー資産運(yùn)営グループ有限公司（以下「文化シリコンバレー」という）は2018年6月25日に北洋博天と「借入契約」を締結(jié)しました。借入金額は6415萬(wàn)元で、借入期限は90日間で、年利を借ります。

率は24%です。韋俊康さん、韋振宇さんは保証側(cè)として、社長(zhǎng)が規(guī)則に違反して印鑑を使っていたので、會(huì)社は契約の中で擔(dān)保側(cè)にサインしました。

2018年9月30日、文化シリコンバレーと北洋博天は「借入金の期間及び借入金の増加に関する補(bǔ)充協(xié)議」（以下「補(bǔ)充協(xié)議」という）に署名しました。北洋博は第一號(hào)借入金の期限を2018年12月30日まで延長(zhǎng)することに同意し、借入先文化シリコンバレーに6を追加しました。414萬(wàn)元の借金、北京宇馳瑞德投資有限公司、藍(lán)鼎実業(yè)（湖北）有限公司、韋俊康、韋振宇とその関連會(huì)社は文化シリコンバレーの前述の全部の債務(wù)について連帯保証責(zé)任を負(fù)います。

文化シリコンバレーの借金が期限を過(guò)ぎても返済義務(wù)が履行されていないため、北洋博天は遼寧省瀋陽(yáng)市中級(jí)人民法院（以下「瀋陽(yáng)中庭」という）に訴訟を起こし、起訴標(biāo)的の約1.5億元、案件番號(hào)は（2019）遼法執(zhí)01執(zhí)保字第87號(hào)である。瀋陽(yáng)中庭が発行した（2019）遼01民初676號(hào)の「訴訟通知書」、「民事裁定書」及び関連法律文による。本、瀋陽(yáng)中庭はすでに北洋博天訴公司の借入契約紛爭(zhēng)案を受理し、2019年5月23日に立案した。會(huì)社が本件に提出した管轄権異議は成立され、本件は北京四中院に移送される。

會(huì)社は2019年7月27日、2019年8月15日、2019年8月29日、2020年6月13日に、指定情報(bào)開示メディアで発表された「會(huì)社の主要資産の凍結(jié)及び違反擔(dān)保の進(jìn)捗に関する公告」（公告番號(hào)：2019-81號(hào)）、「遼寧省瀋陽(yáng)市中級(jí)人民法院の法律文書及び訴訟の進(jìn)捗に関する公告」（公告番號(hào)：2019-89號(hào)）、「浙江省杭州市中級(jí)人民法院の法律文書及び訴訟の進(jìn)展を受けた公告について」（2019-94號(hào)）、「浙江省杭州市中級(jí)人民法院等の法律文書及び訴訟の進(jìn)展を受けた公告について」（2020-51號(hào)）はこの事項(xiàng)を披露した。

（二）「民事判決書」の主な內(nèi)容

北京四中院が発行した（2020）京04民初521號(hào)「民事判決書」によると、裁判所は會(huì)社の責(zé)任認(rèn)定について明確であり、北洋博は形式審査義務(wù)及び必要な注意義務(wù)を果たしていない。會(huì)社の定款規(guī)定及び株主総會(huì)決議を?qū)彇摔筏胜い?、北洋博天が善意を持っていると認(rèn)定できない。。時(shí)任の董事長(zhǎng)が會(huì)社の株主総會(huì)の授権を取っていないで関連している?yún)f(xié)議に署名する行為について、権利がない代表行為に屬して、時(shí)任の董事長(zhǎng)の権限を越えて代表して上述の2つの契約を締結(jié)する行為に対して、會(huì)社は保証責(zé)任を負(fù)いません。このため、北洋博天が會(huì)社に無(wú)限の連帯保証責(zé)任を負(fù)うよう要請(qǐng)したことについては、北京四中院は支持しない。

三、會(huì)社に対する影響

北京四中院が発行した（2020）京04民初7號(hào)と（2020）京04民初521號(hào)の「民事判決書」によると、會(huì)社は中泰創(chuàng)盈事件と北洋博事件に対して連帯保証責(zé)任及び関連訴訟費(fèi)用を負(fù)擔(dān)しない。今回の判決は一審の判決で、この訴訟は會(huì)社の正常な経営に大きな影響を與えていません。會(huì)社は引き続き今後の進(jìn)捗狀況を注視し、関連規(guī)定に従って適時(shí)に情報(bào)開示義務(wù)を履行します。

四、その他

「中國(guó)証券報(bào)」、「上海証券報(bào)」、「証券時(shí)報(bào)」、「証券日?qǐng)?bào)」、「巨潮情報(bào)網(wǎng)」（www.cninfo.com.cn）は會(huì)社指定情報(bào)開示メディアであり、すべての情報(bào)は當(dāng)社が上記指定メディアに掲載した公告に準(zhǔn)じる。投資家の皆様は會(huì)社の公告に注目して、投資リスクに注意してください。

特にここに公告する

高昇ホールディングス株式會(huì)社取締役會(huì)

二O二O年九月二十九日