シーメンス（杭州）高圧スイッチ有限公司の取締役社長(zhǎng)であるルッツ？クラフター（LutzKraft）が今一番怖いのは、會(huì)社の本社が彼をドイツに転勤させたことです。

彼はもしそうならば、彼はむしろ辭職して、引き続き杭州に殘しますと言います。

実は、クラフターさんはもう海外にいます。杭州の合弁會(huì)社で12年間働きました。

シーメンスの規(guī)定により、海外に派遣される管理者の任期は普通3年で、最大2年間延長(zhǎng)できます。

彼の奧さんの態(tài)度はいっそう強(qiáng)固である。

彼女はルッツ？クラフターが帰っても、彼女は帰らないと言いました。

見(jiàn)たところ、夫婦は心を鉄にして杭州で根を下ろして、彼らはすでにそこで家を買いました。

杭州は有名なレジャー旅行都市ですが、《財(cái)産》（中國(guó)語(yǔ)版）の過(guò)去の最優(yōu)秀ビジネス都市の選出において、杭州のランキングは上海、北京、深セン、広州に次ぐ上位にあります。杭州は決して美しい風(fēng)景だけではなく、ビジネスパーソンの內(nèi)包を感動(dòng)させます。

外事を擔(dān)當(dāng)している杭州市の副市長(zhǎng)、トウ桂莉さんもよく杭州に視察に來(lái)た企業(yè)人に質(zhì)問(wèn)されます。

彼女はレジャー文化業(yè)が支えになったからこそ、杭州は投資をもっと引き付け、特にハイテク企業(yè)がここに定住するようになりました。

都市の特性から見(jiàn)て、杭州は確かに上海、北京あるいは中國(guó)の伝統(tǒng)の古い工業(yè)基地である長(zhǎng)春、瀋陽(yáng)などと同列に論じることができません。

重工業(yè)がなく、産業(yè)都市とは言えませんが、かえって再配置の機(jī)會(huì)を與えています。

近年、中國(guó)では伝統(tǒng)的な製造から先進(jìn)的な製造業(yè)への転換が始まり、多くの新興産業(yè)が絶えず出現(xiàn)しています。

トン桂莉氏によると、現(xiàn)在中國(guó)は工業(yè)の中業(yè)後期段階にあり、杭州工業(yè)経済は伝統(tǒng)的な製造業(yè)の古い道を歩むことができず、都市の特色に合うタイプを探し、つまりハイテク産業(yè)を発展させることに力を入れている。

杭州ではハイテク産業(yè)は主に二つの種類があります。一つはバイオ醫(yī)薬産業(yè)、一つは電子情報(bào)産業(yè)です。

現(xiàn)在、電子情報(bào)産業(yè)は杭州で急速に発展しています。年平均伸び率は30%で、電子情報(bào)産業(yè)全體の2006年の生産額は1,300億元で、すでに工業(yè)生産額全體の17%を占めています。

杭州電子情報(bào)産業(yè)の急速な成長(zhǎng)の原因は當(dāng)?shù)丐胃叨趣税k達(dá)したレジャー文化と関係があります。

一般的に言えば、伝統(tǒng)的な製造業(yè)はエネルギーと資源が必要です。ハイテク産業(yè)は創(chuàng)業(yè)産業(yè)として、革新力が必要です。

2007年9月5日、杭州で第一回電子情報(bào)博覧會(huì)が開(kāi)催されました。主に杭州市政府と臺(tái)灣區(qū)電機(jī)電子工業(yè)同業(yè)公會(huì)が主催します。

なぜ臺(tái)灣區(qū)電機(jī)電子工業(yè)同業(yè)公會(huì)が杭州を選んだのですか？

主に杭州がレジャー文化を支えているということは、アメリカのラスベガスで毎年開(kāi)催されている國(guó)際消費(fèi)電子展（世界最大の消費(fèi)技術(shù)貿(mào)易展）と同じです。

杭州市政府はとっくに自分の強(qiáng)みがここにあることを意識(shí)しています。

電子情報(bào)、バイオ醫(yī)薬、新エネルギー、新材料、環(huán)境保護(hù)設(shè)備製造などの企業(yè)の投資を誘致するために、強(qiáng)力に良好なハイテク創(chuàng)業(yè)環(huán)境を作ります。

トン桂莉氏によると、市政府は環(huán)境支援の戦略に非常に支持しています。杭州には深水良港がなく、資源優(yōu)勢(shì)がないので、環(huán)境が最大の利點(diǎn)です。

杭州のもう一つの利點(diǎn)は人材で、現(xiàn)地には36の高校があり、38萬(wàn)人の學(xué)生がいます。

2010年までに、杭州の學(xué)生は50萬(wàn)人になりますが、ハイテク産業(yè)で一番必要なのは人材です。

どこに適した人材がいますか？どこにもハイテク企業(yè)があります。

山紫水明な杭州は自然の恵みですが、システムの保護(hù)が足りないので、次第に魅力を失います。

杭州市政府は2002年から西湖総合保護(hù)プロジェクトを?qū)g施しています。五年間にわたって西湖の「東南西北中」を全面的に保護(hù)し、整備してきました。

今の西湖は300年前の姿を再現(xiàn)しました。観光スポットの水生態(tài)環(huán)境と西湖の水質(zhì)は改善され、多くの歴史観光スポットを回復(fù)しました。

トン桂莉氏によると、杭州市政府は環(huán)境保護(hù)の面で巨額の資金を惜しまず、2007年に65億元の資金投入を見(jiàn)込んでいる。

人々は西湖がますますきれいになったと感じています。

都市管理においても、杭州は大いに力を入れています。

毎年、杭州は土地譲渡金の中から5%を提出して、都市管理に入る。

杭州に來(lái)たことがある人なら誰(shuí)でも感じます。ここは綺麗で綺麗です。

都市道路においては、市政府は幹線道路に注目しつつ、枝道や裏通りの整備にも注目しています。

現(xiàn)在、どの枝も視覚汚染がなく、高いところに架線されていません。

いくつかのインフラストラクチャに対しても、整理を行いました。歴史のかけら、文化のかけらの発掘と整理を特に重視しています。

市政府は道路整備の過(guò)程で、これらの元素と破片の保存を重視している。

トウ桂莉さんは外事を擔(dān)當(dāng)しています。

彼女は、多くの外國(guó)代表団が驚きました。中國(guó)にはこのような美しい、洗練された、秩序正しい、活気溢れる都市があります。

レジャー都市はスローテンポだと言われていますが、杭州は生き生きとしています。

外來(lái)人口260萬(wàn)にもかかわらず、杭州の治安狀況は良好である。

西門子杭州高圧スイッチ有限公司の宋竹生副社長(zhǎng)によると、杭州は國(guó)內(nèi)で最も安全な都市の一つと言えます。

「うちの會(huì)社の外國(guó)人社員はみんな自分で運(yùn)転しています。安全ではない狀況に遭遇したことがありません?！?/p>

治安がいい理由の一つは厳格なコミュニティ管理で、各コミュニティには警察官がいます。彼は自分の管轄するコミュニティの全員に外來(lái)人口を含めています。

_に梧桐の木を植え、金鳳凰を引き寄せる。

2006年末までに、杭州はすでに53社の世界500強(qiáng)企業(yè)を?qū)毪筏圃O(shè)立した87社の企業(yè)です。

ここに工場(chǎng)を置く多くの企業(yè)は、杭州が緑の都市をつくることが重要だと思っています。

宋竹生氏によると、グリーン都市と工業(yè)企業(yè)は矛盾していると提唱しています。工業(yè)の発展には必ずエネルギーを消費(fèi)し、汚染を造ることができると思います。

宋竹生は中國(guó)の多くのところに來(lái)たことがあります。一部の小さな都市も大膽に大都市を建設(shè)し、大工業(yè)を発展させると言っていますが、現(xiàn)地のエネルギーと資源がセットになっていますか？

都市環(huán)境の魅力以外に、現(xiàn)地政府のサービスレベルも外資の進(jìn)出を誘致する重要な分銅です。

世界銀行は2006年11月に中國(guó)の120の都市に対する投資環(huán)境の評(píng)価報(bào)告を発表しました。政府機(jī)関と企業(yè)が付き合う日數(shù)は杭州が8.1日で、中國(guó)大陸で一番短い都市です。上海は31日かかります。

宋竹生氏によると、1993年には西門は中國(guó)大陸に高圧スイッチ基地を建設(shè)する必要があり、會(huì)社はまず上海、北京、重慶、瀋陽(yáng)、西安などの工業(yè)都市を視察した。杭州は最初から考察リストの中にはなかった。

約二年間にわたって考察と交渉を行った後、1994年末までに、他の人の紹介を通じて、西門の人材は杭州に來(lái)て考察します。

1995年の初め、彼らは杭州の中國(guó)側(cè)と交渉を始めました。最後に杭州を選定しました。

西門はなぜ杭州を選んだのですか？

ハードウエアの投資から見(jiàn)て、杭州はまだ悪くなくて、上海まで比較的に近くて、交通は比較的に便利で、人材は比較的に豊かです。

もっと重要なのは、杭州は比較的に良いソフト投資環(huán)境があります。政府のサービス意識(shí)とレベルは満足させられます。

__トン桂莉氏によると、政府の管理とサービスの革新も重要だ。

杭州の管理革新は、ここ二年でだんだん審査認(rèn)可の段階を減らし、審査の効率を高めました。

2007年に更にもとの時(shí)間の上で更に20%圧縮することを出して、これは定量の硬い性の要求です。

サービス方式の革新において、杭州の関係部門は外商投資企業(yè)の需要を多方面にわたって知り、これを基礎(chǔ)に新たなサービスを?qū)g施する。

これに基づいて、市政府は疎通のパイプを建てて、政府は直ちに企業(yè)の叫び聲を耳にすることができて、企業(yè)は用事があって政府を探して急速に便利になることができます。

他の方法は四半期ごとに晝食會(huì)制度を作ることも含まれています。

これはコンサルティングサービスの晝食會(huì)です。

毎年、「外商サービス月」があります。サービスは通年を通して行われますが、サービス月の形式を通じて、サービスはさらに最適化されます。

また、外商企業(yè)に「連絡(luò)大使」を派遣する。

2006年までに杭州契約は外資を利用して53.8億ドルで、前の年に比べて34.33%伸びました。実際には22.6億ドルで31.68%伸びました。

2007年1月から7月にかけて、契約利用外資は28.38億ドルで、前年同期比42.4%増加した。外資利用は17.29億ドルで、前年同期比47.9%増加した。

資金調(diào)達(dá)の方式では、かごの中に選んで料理を作るのではなく、業(yè)者を選んで資金を調(diào)達(dá)し、科學(xué)的に投資します。

トン桂莉氏によると、杭州のここ二年間の発展はさらなる開(kāi)放のおかげで、未來(lái)もそうです。

ただ、オープンレベルを高めるにはどうすればいいですか？

市政府は、大プロジェクトを募集して、先導(dǎo)プロジェクトを募集して、杭州の産業(yè)発展の方向誘導(dǎo)に合うプロジェクトを募集します。

最近、ソフトウェアアウトソーシング業(yè)の発展に対して、杭州市は非常に重視しています。これはビジネス部の第一回目の認(rèn)可されたサービスアウトソーシング都市でもあります。

杭州はずっと企業(yè)誘致を都市発展の原動(dòng)力の一つとしています。今後も引き続き資金調(diào)達(dá)の仕事をしていきます。