???? >

?? ?? ?? ??? ???

2007/8/5 17:33:00 41326

??? 日本語 Fran?ais English 中文

???? 《?????? 》? ????? 2001??? 8? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ????.

??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?????

?? ?? ??? ??? ???? ??? ? ? ?????

??? ?? ?? ??? ??????

?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??.

?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? (1313) ? (13) ? (13) ? (13) ? (13) ? (?) ? (?) ? (?) ? (?) ? (?) ? (?) ? (?) ? (?) ? (?) ? ?????) ? ?? ?? (?) ? ??? ?? ?? ? ???? ??? ???? ? ??.

???? ??? ?? ??? ???? ??? ? ?? ?? ????? ? ? ??? ?????? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ????.

? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ???.

???? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ???.

?? ??? ? ??? ?????? ?????? ?? ??? ??? ? ??? ???.

? ???? ?? ?? ?? ?? ??? '?? ???'??? ? ? ??. ? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ? ?? ?? ??? ??? ? ???, ??? ??? ??? ?? ?? ???.

?? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ????.

?? ???? ??? ???? ?? ? ??? ??? (13) ??? (13) ??? (13) ? (13) ? (13) ? (13) ? (1) ? (1 (1) ? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ? ??.

???? ??? '?? ???' ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????.

? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??.

??? ?? ??? ??? ???? ??? ???.

‘?????? ’? ??? ??? ?? ?? ??, ??? ??, ????? ?? ??, ????? ?? ??, ????? ?? ??, ?? ???? ?? ????, ???? ?? ?? ? ??? ??? ????? ?? ???.

?? ‘???? ’, ‘?? ?? ?? ’ ?? ??? ?? ????? ??? ??? ????.

??? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ???? ?? ? ??? ???? ???.

? ?? ? ?? ???? ???? ??? ??? ? ??.

‘ ?? ?? ?? ’ ? ??? ?? ??? ? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ? ?? ??? ???.

?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?????? ???? ??? ??? ????.

?? ?? ?? ??? 4? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?? 4? ??? ??? ????? ???? ? ???, ???? ??????? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???.

??? ‘?????? ’? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ???, ? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??.

?? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???.

13. ?? ?? ??? ??? ???? ???? ? ??? ???.

??????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?????.

?? ??? ??? ????.

?? ?? ? ??? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ? ?? ? ??? ? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ? ?? ? ? ??.

? ?? ??? ? ?? (?? ??? 10% ? ??? ????, ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ??.

????? ?????? ?? ?????? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ????? ?? ???? ?????? ?? ????? ??? ?????.

??? ?? ??? ??? ???? ???? ??.

?? ??

??? ? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ????.

????? ??? ?? ??, ?? ???, ??? ?? ? ? ?? ???? ??? ? ???, ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??.

?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ? ? ??.

? ?? ?????? `? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ? ?? `? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???.

?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???.

?? ???? ?? (CD) ??? (C) ??? (A) ??? (A) ??? (A) ?? ???? ??? ?? (A) ?? (A) ???? ?????? ????.

??? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ????? ??? ???? ??.

?? ?? ??, ?? ??? ??? ? ?? ????? ??????, ?? ?????? ??? ??? ???? ??? ???, ?? ??? ??? ??? ????? ????, ??? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ????, ??? ?? ? ?? ?? ?? (Scott, 1997)? ????.

?????? ?? ???????? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ??????? ???? ???? ???.

??? ???? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ????? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??.

?? ??????? ?? ‘ ??? ’ ? ??? ???? ‘ ?????? ’ ? ???? ??? ?????? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??????? ??? ????.

?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ???, ??? ??? (1313) ?? (13) ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ???? ??.

??? ?????? ?? ?? ???? ?? ????? ???? ??? ??.

????? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ‘??? ?? ’? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ‘?? ’? ?? ‘??? ?? ’? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?, ??????? ‘??? ?? ’? ???? ? ??.

?? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??.

?? ??? ??? ?? ?? ??

???? ??? ????? ???? ????? ???? ? ???? ??? ? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??.

?????? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???, ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ??.

?????? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ? ??? ??? ???? ??.

?? ???? ?? ?????? ?? ?? ??? ???? ??. ???? ??? ????, ?????? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ??. ??? ???? ??? ????? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ? ???, ??? ????? ???? ????? ???? ??.

?????? ??? 2000? ??? 《???? ?? 》? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??.