???? ???

??? ??? ?????

? ?? ?? ?? ??? ??? ??, ?? ??, ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?????? ???.

??? ??

? ??? ??? ??? ??? ??? ???, ??? ??? ??? ???? ??, ?? ? ?? ??.

??? VALLECAS ? ??? ?? ????, ????? ?? ???? ?????, ?? ?? ?? SARA ? ???? ?? ????.

? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ????, ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ?????? ???.

?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ????.

? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ????. ? ??? 100? ?? ㎡ ? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???, ???? ??? 4? ???? ??.

???? ??? ??? ???? ?? ????? ?? 2? ??? ????. ?? ??? ???? ??? ???? ????, ??? ????? ???? ??? ?? 6? ~8? ??? ?? ? ??.

??? ??? ?? ???? ?????, ???? ???? ??? ????? ???? ????.

?? ???? ? ??? ???? ?? ??? ???.

?? ?? ??? ?? ? ?, ????, ?? ? ?, ?? ? ?, ??? ? ?.

??? ? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ? ???? ?? ??? ??

???? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ????, ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???.

??? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ? ?? ???? ? ??.

?? ??? ? ?? ?? ? ?????, ?? ? ?????, ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ???? ?? ??, ??? ?? ? ??? ????, ?? ? ?????

?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????, ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ???.

?? ??? ??? ???? ???

???? ??? ???? ? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ‘???? ?? ?? ’? ???.

? ?? "??? ????? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ????"? ???.

??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???, ???? ?? ????.

? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??, ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ?????, ?? ?? ?????, ???? ???? ?? ??? ???? ??.

??? ??, ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ????.

???? ????? ? ????, ??? ?? ???? ? ?? ??? ??? ?? ?? ???. ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??, ??? ??? ?? ?? ????.

??? ??? ????? ??? ???? ? ? ??. ??? ?? ??? ?? ????, ??? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ? ???? ??? ??? ???, ? ???? ? ?? ??? ? ?? ?? ?? ???.

??? ? ???? 10???? ?? ? ??, ? ?? ??? ?? ??, ? ? ?? ? ???? ??? ????? 100???? ???? ???, ??? ??? ?? ? ??.

?? ??? ??? ???? ??? ??, ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ??? ????? ??? ???, ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????, ?? ??? ???? ????? ????? ??? ??, ??? ??? ??, ??? ?? ?? ??? ??.

?? ??? ??? ??? ??? ?? ????.

??? ??? ????? ???? ?? ??? ? ?? ??? ??, ? ? ??? ???? ??? ????? ????.

??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ????.

?? ???? ??? ??? ? ???, ?? ???? ??? ????? ?? ?? ????, ????, ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??, ??, ??? ? ?? ???? ????? ????, ???? ??? ??? ?? ??? ??, ??? ??? ??, ?? ? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???.

?? ??? ??? ???? ??? ?????

????? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ????, ??? ?? ? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ???.

??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ? ??? ?? ????.

??? ?? ? ???? ?? ? ?? ?? ? ???? ?? ? ???

　　編者按：有句老話，凡事知易行難，中國(guó)人能否團(tuán)結(jié)起來(lái)還是未知數(shù)，甚至可以說(shuō)可能性很小。不過(guò)政府的打壓，內(nèi)部競(jìng)爭(zhēng)的消耗，整體經(jīng)濟(jì)環(huán)境的低迷，已經(jīng)把西班牙的華商逼到了一個(gè)前所未有的險(xiǎn)境之中?；蛟S在2010年這個(gè)洗牌的過(guò)程里，能夠涌現(xiàn)出一批向更高層次的商業(yè)領(lǐng)域進(jìn)軍的中國(guó)人，整合資源、集中游資、建立團(tuán)隊(duì)，打造旅西華人自己的明星企業(yè)，發(fā)揮連鎖經(jīng)營(yíng)的優(yōu)勢(shì)，帶領(lǐng)中國(guó)人群體率先沖出經(jīng)濟(jì)危機(jī)的陰霾。我們拭目以待。