Issey Miake

??? ?????? ??? ??? ? ?? ? ??. ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ? ???.?????? ?? ???? ???? ??? ?? & ??? & ??? ?? ????? ??? ??? ????, ???3 (KENZO) ? ???? (Comme des Garcon) ? ?? ?? ?? ?????? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??.

　　
???? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???.??? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ????, ?, ? ? ????? ??? ??? ??? ??.?? ? ?? ??? ??? ???? ????????? ???.
 

 

?? ??: ??

??? ?? ?? ????

　　
? ?? ???? ??? ?? ?????? ???3? ??? ?? ??? ??? ????.???????? ???3? ?? ????? ??? ?? ? ??? ??.????? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???3? ? ?? ? ??? ?? ? ??? ???? ? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ????.
 

kenzo
 

kenzo
 

?? ??? ??? ???? ?? ??? ? ??? ???? ????? ????, ??? ?? +??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ????? ????? ??? ??? ????.?? ?? ? ?? ?? ??? ??? ????.?? ? 2010? ?? ? ?? ?????? ????? ???? ??? ?? ?????, ?? ????? ?? ???? ? ??? ?? ??? ??? ???.

 

{page ubreak}

 

 

"?? ???": ????

　　
??? ?? ??

　　
??? ?? Issey Miyake ? ????? ??? ‘?? ??? ’?, ?? ?? ??? ??? ????.?? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ? ??, ?? ??, ?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ????.?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???, ?? ????'2? ???.

　　
??? ??? ????? ??? ?? ? ???? ??? ?? ? ? ??. ?? ?? ? ?? ?? ???, ??? ???? ??? ??, ????.?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??.?? ???? ??? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??.2010? ? ?? ???? ?? ?? ? ?'??'? ???. ??? ???? ? ??'???'?? ?? ??? ???.?? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ? ?'?'? ?? ??? ???? ????.
 

 

'?? ?? ??': ????

　　
?? ??? ??? ????? ??

　
???? Comme des Garcon ? ??? ????'??? ?? ??'? ???.??? "?? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ??"??? ?? ???.??? ‘??? ’? ??????, ??? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ? ????.??? ?? ??, ??? ?? ??? ???????'???'?? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ????.
 

????
 

????? 2010? ???? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ?????? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ?? ? ??, ??? ?? ???, ???? ???, ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??????.??? ??? ??? ????? ? ?? ???? ??, ??? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ? ‘ ??? ?? ’ ? ???? ??.