??? ??? ?? ?? ?
??????'80?'? ??'???'? ??? ? ?? ??? ?????.
?? ???? ????, ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??.
?? ?? ???? ? ?? ???? ??? ???? ????, ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???.
???
? ???? ???? ??'???'?? ?? ???????? ? ?? ??? ????.
????? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ?????.
27?? ????? ?? ??? ???? ????. "??? ??? ???? ???? ??? ???"? ???.
?.
???
???'?? ? '
????? ??? ??? ?? ????? ?? ? ??? ?? ? ??: 1981? 11? ???? ???? ??? ??? ??? ?????? ???.
2003? ??? ??? ? ?? ??? ????? ??? 2005? ? ? ?? ??? ????? ??? ???? 2007? ??? ??? ?????.
????? ??? ??? ? ??? ? ? ??. "???? ???? ??? ? ??"? ???.
????? 13??? ???? ??, ?? ?? ??? ?? ?? ????.
????
.
???? ?, ?? ?? ??? ?? ??? ????. IT ???? ?????? ???'????'? ?? ?? ?? ? ??? ??? ??'?? ??'? ????. ?? ??, ???? ??? ?? ???'?? ????'? ????.
???? ?? ???'??'?? ??? ???? ??? ????.
????? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???.
‘??? ?? ’? ‘??? ?? ’? ?? ???? ????.
?? ?? ??? ?? ??? ???? ???."
{page ubreak}
'??'.
??
?? ??
??? ??? ? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ??, ?? ?? ?? ??? ???.
???? ? ?? ?? ??? ??? ????'????? ??'?? ???? ???? ??? ???? ??.
?? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ????? ??.
?? ??? ??? ????, ? ??? ???
????? ??? ??? ????. "? ? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ? ????.
?? ???? ??? ????."
2007? 8?, ????? ???? ?? ??? ??? ????.
??? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ?? 200?? ? ???? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ????? ????. ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ‘??? ?? ’? ?????? ??? ???? ‘??? ’? ???? ? ???? ??? ? ?? ???? ???? ??.
??? ??? ????, ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??, ????? ??? ?? ??? ????? ??, ?? ???? ??? ??? ??? ????.
?? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ???, ???? ?? ?? ???? ?? ? ? ??.
???? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??.
??? ???? ???? ????.
?? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ? ???. ???? ?? ????."
?????.
?? ??, ? ?? "??? ??"
????? ????? ????? ? ?? ??? ???.
??? ??? ????? ?????? ?????, ????? ???? ??? ?????.
???????? ???? ?? ?? ??? ???? ??.
????? ??? ?? ? ???? ?? ?????, ??? ??? ? ? ?? ? ????. ”
???? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ???.
????? ?? ??? ?? ??? ????.
? ??? ??? IT ??? ?? ????????.
????? ?? ???????? ????? ???.
? ???? ???? 6 ? ??? ????? ??.
2003?? ?? ????? ??????? ??? ?? ??? ???? ???????? ??? ???.
??? ??? ???? ??? ??? ????? ???.
??? ??? ???? ???????? ??? ?? ????? ??? ??? ????.
??? ???????? ??? ??????, ??? ??????? ??? ?? ??? ??? ?????.
???????? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ????, ??? ???????? ???? ??? ?? ??? ???? ???.
“?? ??, ? ??? ??? ?????.”
??? ??? ???? ????? ???? ????.
“ ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?????.
'??? ???? ?? ??? ???? ???'???? ???'? ???.
{page ubreak}
???? ??? ? ????
?? IT ?????? ? ??? ?? ??? ?? ??? ? ? ??.
??? ??? ??? ???...
??? ??, ??? ??? ???? ???.
????? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???.
??? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ????.
?? ??? ?? ????? ??? ??. ???? ??? ???? ?? ??? ?? ? ?? ????.
????? ??? ?? ??? ?? ‘?? ’? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ???, ?????? ???? ?? ????? ??? ??? ? ??? ?? ????, ?? ?? ??? ???, ??? ‘???? ????? ’? ???? ????? ? ? ??, ????? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??. ??? ??? ?? ??, ??? ?? ?? …….
????? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ?? (??) ? ???? ?? ? ??.
"?? ???? ??? ??? ???'?? ??'? ???, ??? ??? ?????.
??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ????.
???? "(???? ?? ??? ?? ??? ??)?'?? ?? ???? ?? ? ???? ???"? ???.
?G ? ??? ?? ?? ??, ?? 19?, ??? ???? ??.
2? ? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ???.
????? ??????'??? '??? ?? ?G ? ?????? ???? ?? ???, ?? G ? ????.
???? ?? ? ?G ? ????? ?? ??? ??.
??? ???? ??? ?G ? ???? ???, ?? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ????.
?? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ????? ??? 3000??? ??? ??? ??? ???? ……
????? ?G ??? ???? ??? ?? ??? ??????? ???.
???? ????, ????? ?? ??? ?? ‘???? ’? ????. “?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ? ?? ??? ???.”
"?? ?? ???? ???? ?? ??."
‘? ?? ?? ’? ‘?? ?? ?? ’? ??? ??? ????, ??? ??? ??? ????.
2004? 8? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ‘?? ??? ’(???????)? ???? ?? ????? ????? ??? ?? ??? ??? ???.
????? ? ?? ??? ?????? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ????.
2008? 8? ??, ????? ?? ???? ?? ??? ??? ?, ??? ??? ??? ???? ??? ?? ????.
???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???'??'? ???? ?? ??? ?? ????. ?? ?????'??'? ???? ???? ?? ?? ???? ????.
??? ?? ?? ?? ??? ??? ????.
???? ?? ???? ???? ? ?? ??? ??? ??? ???? ????.
???? ??? ??? ???? ???? ? ????.
?? ??? ?? ?? ?????? ???? ??????? ????, ??? ? ???? ?? ??? ? ?? ??.
?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???.
“ ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ? ???, ??? ??? ?? ?? ? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??.
?? ? ?? ????? ???? ????, ?? ‘??? ?? ’? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ? ??? ??.
??, ?? ?? ? ??? ??? ?? ?? ?? ???.
????: ??'??? ??'? ???
?? ???, ?? ?? ???, ??? ???? ??? ??? ?? ???.
?? ??? ??? ??? ‘???? ’? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ????.
??? ?? ?? ????.
????? ???? ???? ?? ????? ? ???? ?? ???? ??. ???? ?? ?? ??? ?? ? ?? ????.
??? ???? ? ?? ?? ???.
?? ?? ??? ??.
?? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ???. ?? ??? ? ??? ? ??? ??? ???, ??? 20?? ????, ?? ???? ?? ?? ??? ? ?? ??? 20?? ?? ???.
- ?? ??
- ??? ?? | ???:? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??
- ?? ?? | ??: ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????
- ?? ?? | ??? ? ?? ? ?? ? ??? ????
- ??? ??? | ?? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??? ?? ? ?? ? ? ??
- ?? ??? | ????? ??? ???? ???? ????
- ?? ??? | ?? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ???.
- ?? ?? | ?? ?? ? ???? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??
- ?? ?? | ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??
- ?? ?? | ????? ??? ??? ??? ????? ?? ??
- ?? | ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ???