???? >

4? ?? ?? --?? ??? ?? ??

2010/12/9 9:02:00 46

??? 日本語 Fran?ais English 中文

? ????.
??? ???? ?????? ?? ‘ ???? ’ ? ??? ??.
??? ???
???
??? ?? ?? ??????? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ???.
??? ?? ???? ?? ????, ?? ? ? ??.
?? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??.
? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ????.

… ?

?? ??

?, ?? ?? ?? ? 4? ??? ??, ??? ????, ??? ???? ??? ???? ?? ??.

??? ???? ??, ?? ?? ??, ??? ??, ?? ??.

?? ?? ??? ?? ?? ?? ? ? 4? ?? ? ??? ?? ? '??' ?? ? ? ??? ??? ?? ? ??? ?? ? ??

??? ??? ??.

????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??.

? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ? ???? ?? ????, ??? ????, ??? ??? ??? ??? ?????.

?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???.

????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??. ? ??? ????? ????? ?? ? ????.

?? ??? ?? ??? ??? ? ???? ??? ??? ??? ?? ????. ???, ??? ?? ???? ???? ??? ?? ????.

??? ??? ‘ ??? ’ ? ???? ?? ?? ??. ? ?? ?? ‘ ?? ’ ??.

??, ????? ???? ????, ??? ???? ??, ????? ‘ ? ? ’ ? ???? ????.

????, ??? ??, ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???, ?? ???, ??? ??? ?????

? ???? ?? ???? ???? HR (?? ??) ?? ?? ?? ??? ????.

?? ?? ??? ?? ?? ??? HR ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??.

??? ?? ???? ???? ????? ‘??? ??? ’?? ???. ?? ??? ???, ??, ??, ?? (??)? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??, ??? ???? ????.

?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ?????? ???, ? ?? ?? ??? ?? ???.

??, ?? ??? HR ? ??? ??'?? ???'? ??? ????.

????? ??? ??? ?? ???? HR ??? ?? ??? ??? ???? ??.

?? ?? ?? ???? (EC)? ?? ?? (MD)? ?? ?? ???? ??????, ??? HR ??? ??? ??? ???? ???, ?? ????? ?? ?? ??? ??? ???.

??? HR ? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???.

???? ???? ?????? ????, ?? ??? ??? ??? ??? ??.

??? ?????, ????? ???? ???? ?? ??. ??? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????. 4? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ???? ??? ???? ? ? ????.