???? >

??? ??? ???

2011/4/2 9:22:00 101

??? 日本語 Fran?ais English 中文

??? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ???. ??? ‘??? ??? ’? ?? ??? ??? ??. ?? ???? ??? ??? ??, ???? ‘??? ’? ????.

???
????.

??? ??? ??? ??? ????? ????, ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ? ???? ????, ? ?? ?? ??? ??, ??? ??, ??? ??? ????? ???.

?? ?????? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???.

???? ???? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? 9???? ?????: ?? ??, ?? ??, ?? ???, ?? ??, ??? ??, ??? ??, ?? ??, ?? ???, ???? ??.

??? ?? ??? ?? 30? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ?????

???? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??.

??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??.

?? 30? ?? ??? ??? ??, ??? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?????? ????? ????? ????? ????? ???? ??? ????.

?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??, ???, ??? ? ??? ??? ? ? ??.

?? ??? ?? ‘? ’? ??? ????, ? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ????.

?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ????? ?? ??? ? ? ??? ? ?? ??.

??? ?? ??? ???? ?? ???.

?? ??? ??? ???? ?? ???? ? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ???, ???? ??? ? ??, ???? ??? ???? ????, ??? ??? ??? ???? ? ??. ??? ?? ??? ???, ??, ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???.

?? ?? ??? ? ?? ????.

80 ? /90 ? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ????.

? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ? ??? ???? ??? ???.

??? ??? ???? ??? ?? ??? ??, ???? ??? ??? ???.

??? ??????? ?? ??? ??? ?????? ???? ???? ??? ?? ???? ????, ??? ??? ??? ???? ????.

??? ??? ??? ?????, ?? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ???, ??? ?? ????, ?? ?? (?? ?? ??, ??, ??) ??? ?? ????.

??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ????.

{page ubreak}

??? ???? ???

??? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ???.

???? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??.

??? ???, ????? ????, ?? ??? ????, ????? ????? ??? ???? ????? ???? ?????.

? ?? ?? ??? (???, ?? 2??, ?? ???)? ??????? ????, ?2??? ??? ?? ??? ??? ????? ????? ????? ????.

?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ‘??? ??? ’?? ? ??? ? ??.

? ??? ??

?? ?? ???? ?? ???? ????, ? ?? ??? ??? ?? ?? ???: ??? ???? ? ????, ??? ???? ? ???? ???? ??? ?? ?? ????.

IBM (??) ???? ???? ???? ??? ?? "??? ???? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ????"? ???.

85 ?.

???: ?? 85???. ?? ? ??? ????? ??? ??. ??? 1? ?? 1?? ?, 200? ?? ??? ??, 80%? ???? 80%? ???, 80 ?? ???? ??? ????, ?? ?? ???? ?? ? ??? ??. ??? ??? ???? ???, ?? ??? ??? ???? ???, 3? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ?? ?????.

??? ?? ???.

???, ??, ???, ?? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ???? ???, ??? ??? ???? ???? ???.

? ? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ???? ???.

???

???, ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??.

???

???, ??, ??? ???? ???? ??? ???? ????, ???, ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??.