???????? ???? ??? ??? ??? ????? ???.??? ??? ?????? ???? ???.??? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ? ??.?????? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ???.

?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ? ?? ?? ?? ? ??? ???? ??? ??? ??, ??, ??, ??? ?? ?? ??? ??? ?? — ?? ?? ???? ?? ? ???? ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ????.

?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ??.? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ? ‘??? ?? ?? ’? ???? ??? ?? ???.

?? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ? ?? ???? ? ?? ??? ??? ???? ?? ????.??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ? ???? ?? ? ?? ???? ?? ?? ??? ???? (? ? ?? ???? ?? ??)? ????, ??? ?? ?? ??, ??, ??, ??? ?? ? ??? ?? ?? ???? ????? ???? ??? ????. ????? ??? ? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ?????? ??? ???, ????? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ???.

??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ? ?? ?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ???? ????.

?? ??? ??? ? ?? ??? ????.??? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ???? ????.????? ???? ??? ??? ???.???? ??? ???? ?? IBM ??? ??? ???? ??? ??? ???: IBM ? ???? ??? ??? ? ???.?? ??? 3040???? IBM ? ????? ??? ??? ??? ??? ‘?? ?? ??? ?? ’? ??? ???.

?????? IBM ? ?? ??? ?? ????? ?? ? ??. ???? ???? ??? ??? ???? ?? ????, ???? ?? ??, ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ? ?? ????. ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?, ??? ??? ?????, ???? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ???.{page ubreak}

??? ?? ?? ?? IBM ? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ? ? ??? ????? ???? ????, ???? ??? ??? ??? ????, ???? ??? ?? ?? ?? ? ??? ???.?? ???? ?? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??. ?? ???? ???? ??? ???? ??? ???, ???? ?? ?? ???? ??? ???, ?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??.

?? ??? ??? ? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???.?? ??? ??? ??, ????, ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ? ??. ?? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ? ? ???, ???? ??? ???? ?? ??? ?? ? ??? ? ???, ??? ?? ???? ??? ?? ? ??.

????? ??? ? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???.????? ? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ????.?? ?? ???? ????? ??? ????'??? ?? ????'?? ??? ??.??? ???? ? ?? ??? ??'1? ???'?? ??? ??? ??.

? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ? ???? ???? ??? ? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ? ??.???? ?? ??? ??? ??? ?????? ???? ??? ????? ??? ? ???, ? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ????.

???? ???? ???.?????? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ??.?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??.?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ??????, ? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ? ? ???, ??? ?? ????? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ?????? ?? ?? ?????, ?? ?? ???? ???? ???? ??? ????, ?? ??? ?? ??? ???? ? ??? ???? ???.

? ???? ??? ??? ?? ?? ????.??? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ????.? ???? ???? ???? ?????, ???? ?? ??? ???? ??.

? ??? ??? ???? ??? ???? ? ??? ??? ????? ???? ???? ???? ???.?? 500? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ???, ?? ?? IBM ? ?? ?? ??, ?? ??? ?? ????, ???? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ????.