?? ??Shanghai Tang)? ?? ???? ??? ?? ??? ????.???? ? ? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ??????.?? ?? ?? ????? ?? ?? ?2? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ???? 3? ?? ???? ???.?? ???? ?????, ??, ??, ??, ?? ? ??? ???'?? ??'? ???? ??? ??? ? ??? ??? ???.

　　????

????? ?? CEO ? "???? ??? ?? ???? ???? ??? ??, ????? ???? ??? ??. ??? ?? ??? ?? ???? ?????? ??? ???? ?? ??? ????"? ???.? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ??.

??? ??

● ‘? ’ ???????

????? ????? ??? ?? ??? ?????. ?? ??? ? ?? ???? ??, ??????, ??? ??, ???, ??? ??, ??, ??, ?, ??? ? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ?? ???? ????.?? ??? ?? ??? ??? ???? ???.??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ???, ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???.

● 21?? ??? ???

?? ?? ?? ? ‘ ??? ?? ’ ? ?? ?? ???? ?? ??? ???, ??? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ??.1998? ??? ?? ????? ???, ???, ??, ??? ? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??????.????? ?? ????? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ????. ???? ???? ??????. ?? ???? ??? ??? ???.

● ?? ??? ??? ??

?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??, ??? ?? ??? ???, ????? ?? 5000?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??.?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ‘?? ’? ???? ??. ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ?????? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ???, ?????? ????? ???? ???, ????? ??? ??? ????? ??? ? ??.??? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ????.

● ??? ???? ??? ??

??? ??? ??? ????? ???? ?? ??.?? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???.?? ?? ???? ??? ???? ?? ? ? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ???, ???? ?? ??? ???? ????.???? ???? ??? ???? ??? ? ??? ??, ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ????, ?? ? ???? ?????.????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???.??? ?? ???? ??? ?? ???.????? ??? ??? ???? ??.

● ??? ?? ?? ??

???? ??? 3? ?? ???, ????? ???? ??? ???, ?? ???? ??? ? ??? ?? ????? ???? ??.????? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ?????, ???? ??? (Vivinne Tam)? ????? ??? ?? ?? ???? ????? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ? ???.?? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ????, ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?????.{page ubreak}

???? ??

… ? ??????? ??

?? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ???. ?? ???, ???, ??, ??? ??, ????, ?? ????, ??? ????.? ? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ???? ?? ????? ??.? ?? ?? ? ?? ???? ????.??? ?? ????? ?? 3? ? ?? ???, 9? ?? ?? ???? ????, ?? ??? ?? 4? ? ?? ???, 10? ?? ???? ????.

?? ??

????? ????? ??? ?, CEO ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ? ?? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ???.????? ????? ?????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??.?? ?? ??? ? ?? ??, ??, ?? ? ?? ? ?? ??, ?? ?? ? ??? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ??? ?? ? ??? ?? ? ? ? ?? ??? ? ?? ?? ?? ??.??? ??? ?? ?? ? ? ???? ???? ?? ???? ??? ??, ?? ??, ??? ??, ??, ?? ??, ?? ? ??? ????, ?? ?? ?? ??, ??? ??, ?? ?? ?? ?? ????'?? ??'? ?? ????.??? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ?????? 3? ?? ???? ??.

????? ??? ??? ???? ???? ?????? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ???, ??? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ????, ????? ?? ???? ??? ? ?? ??? ??.