??? ??????? ??? ?? ??, ???? ???? ??? ?? ??? ??????(MUJI).?? ?? ??? ??? ???? ????? ????.????(??) ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ???. "(?)? ???? ???, ???? ?????"? ???.

????????? ? ‘ ??? ’ ? ??? ????, ??? ?? ??? ?? ??? ????, ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????.

1980?? ? 90?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??, ?? ?? ??, ??? ??, ??? ??? ?? ??, ??? ?? ???? ??, ????, ?? ?? ?'??????'? ??? ??? ???.????? ??? ? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ????.

"?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ???."???? ???? ????? ?? ?? ?????? ????.

??????? ??? ??? ???? ???? ?? ? ??: ??? ??? ??, ???, ??? ??? ??, ??, ???, ?? ??? ??? ??? ???? ????.??? ??? ???? ??? ????? ??? ???? 36?? ???? ????.

?? 3?, ????? ?? ?? ???? 2014? ? 100??? 2017? ? 200?? ????, ? ? ??? ???.200? ???? ?? ?????? ????? ???? ???, ???? ??? ??? ????.

??? ??

1970?? ?? ?? ?, ?? ????? ?? ??? ??? ???? ??, ??? ???, ?? ??? ??? 1? 3?? ?? ? ??.?? ?? 2? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ???.

?????? ???? ???? ????? ?? ? ???? ??.??? ?? ??? ?? ?? ?? ? ??? ??? ?? ? ??? 《??? ??》?? ??? ??? ???? ???.? ? ?? ??, ?? ?? ?? ? ?? ?????, ?? ??? ? '????' ?? ??: ?? ??, ??, ?? ? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ? ??, ??, ?? ?? ??, ?? ? ?? ? ?? ? ?.

1980? 12? ????, ?? ???? ??? ???? ???'??? ?? ?? ??'??? ??.?? ???? ????? ??? 9?? ????? 31?? ??? ??? ?? ??, ?? ???? ???? ???? ??.

????? ?????? ??? ? ?? ?? ???? ??? ??? ??: ? ?? ????? ??? ??'??? ?? ??'?? ??? ???. ?? ??? ?????? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ?????? ??? ???? ???? ???.

1981? ???? ??? ???? ??? ??? ????.‘?’? ??? ??? ?? ???? ? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ?? ? ???? ??? ??? ????, ??? ??, ?? ???? ??, ??? ?? ???.??? ?? ????? ???? ??? ????? ???? ??? 103?????? ??? ?? 700???? ?? ??.

1989? ????? ???? ???? ? ??? ??? ?? 100? ?? ????.2? ? ??? ?? ??? ???? ?? ?????? ?? ???? ????? ????? ????, ? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??.

?? ???? ?? ?? ??? ???? ?????.??? ??? 1998? ?? ??? 4? ?? ???? 50? ??? ?? ??? ??? ???.2000? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ???, ??? ??? ??? ??? ?? ???.

???? ?? ??? ??? ?? ????.2000? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ???? ??? ???.?? ??? ?? ?? ?? ??? 100? ???.?? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ???.

“??????? ? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ? ??.”???? ??? ???? ????.??'???? ??'? 2000? 3?(2000? 3?-2001? 2?, ??), ?? ?? ???? ?? ?? 96?2600??, ?? ?? 1336%,'?? ? ?? ???'? ?? 67.8???? 34?78???? ????.

?? ????? ???? ??? ?? ????? ???? ????? ???? ??? ?? 7?? ??? ??? ? ??.????? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??.“ ??? ?? ??? ‘ ? ’ ??? ???? ??? ?????, ??? ??? ???? ?? ???.??? ???? ??? ????.???? ????? ???.

??, ????, ??? ???, ?? ?? ??, 2? ?? 10% ??, ??? ??? ? ??? ?? ?????.?? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ??, ?? ??, ??? ??? ???? ????.??? ??? ? ??? ????? ??? ??? ??? ???.?? ?? ???? ???? ????? ???? ???? “??? ?? ?? ??? ??? ??? ?????? ????”? ???.

?? ?? ??? ?? ???3? ??? ????? ???? '??' ??? ???? ????? ??? ?? ??? ????, ????? ??? ??? ??? ?? ???.?? ??? ?? ?? ?? ??, ?? ?? ??? ??, ?? ??? ???, ?? ?? ??, ?? ??? ??.

? ??, ??, ?? ??? ?? ??? ??, ?? ? ?? ??? ??, ??? ????, ?? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ??.??? ????? ??? ??? ??? 1055% ? ????? ?? ????? ??? ???? ????? ???? ???, ?? ???? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ?? ????? ????.????? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???.

2003? ?? ? ???? ??? ??? ????, ???? ? ????? ?? ?? ??? ???? ????.2005? ????? ???? ? ?? ????? ????.?? ?, ?? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ????, ??? ?? ????? ????, ? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ????, ????, ???? ? ????.

2006? ?? ?? ???? ???? ??? ????? ???, ???? H&M, ZAA ? ?? ?? ???? ???'??? ??'? ??? ???, ????? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ????.2016? 8? ‘???? ??’? ? ???? 362 ??, ?? ??? 173?, 2014??, 2015? ??, ?? ??? ?? 28?, 32??, 32??, 2016?? 43?, ?? 203?.

"3~5? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???, (?????) ???? ??? ?? ??? ?? ??"? ???.?? ?? ??? O.T.R ??? ????'21 & 21 & CBR'???? ???.

?? ??

???? ??? ?? ??? ??? ???.

? ?, ?? ??? ? ???? ??? ??.???? ?? ??? 10?? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ? ?? ??? ???.?? ? ?? ???? ?? ???? ??.? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ??, ???? ????.???? ????? ?? ?? ? ? ?? ???? ???.??? ???? ??? ????? “ ??? ?? ??? ???. ”

?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ? ??? ????.?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???.?? ?? ?? ????? ????: ??? ?? ?? ??? ?? ??????

"?? ??? ?? ???? ???? ????, ????? ?? ??? ??? ???."????? ???.

2000? ????? ??? ???? ? ??? ?? ???? ?? ??, ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???.?? ?? ??? 107? ???? ??? ??? ?? ? ??, ?? ???? ?? ??? ????'???'? ??? ??? ??? ?? ????.“??? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ?? ???.”

?? ?? ?, ????? 100? ?? 100?? ???? ??? ????.?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??, ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ????.?? ????? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? 10% ? ?? ?? ???.

?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ????? ???. ? ?? ????? ???? ???? 《 MUJI 》 ? ??? 《 MGRAM 》 (???? 《 MG 》 ? ??? ????? ???? ? 11? MG ? ???? ???, ??? 10? MG? ???? ??? ??? 《 ?? ??? 》 ??.? ? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?????.

??? ???? ???? ?? ????? ?? ???? ????. ?? ??? ??(??, ?? ??, ??, ?? ??, ?? ?? ?), ???? ??(???, ??, ?? ??, ??? ?), ??(??, ??????, ?? ?) 3? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????.

?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ? 2?? ??? ???. ?? ?? ??? ?? 1?? ?? ???? ???? ???? ????? ???? ?? ?? 3?? ???.??? ?? ?? ??? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ????.

????? ?? ?? ???? 90% ??, 2015??? 200? ??? ??? ???(?????? ??)? 1??? ??? ??? ????.

???3? "?? ?? 39? ??? 134? ????(2015? 5?), ?? 15.9??? ??? ????"? ???.

?? ??? ???? ????? ??? ??? ?? MG ??? ????.?? ??? ??? ???? 100-200??? ? ??? ???? ??? ?? ?? ? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ? ??.??? ??? ?? ?? 30~40?? ?? ???? ????.???? ?? ?? ???? 2~3?? ??? ?? ?? ??? ???.

?? ??? ????? ??? ???? ? ??? MG ? ?? ???.???? ???? 2014? ???? ???? ??? ??????? ?? ??? MG ??? ?? 700? ????? 1400??? ???? ? ?? ???? ??.

??? ??? ?? ???? ???? CEO ???? ???? “???? ?? ??? ????? ??. ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ? ??”? ???.

???? 2016? 2??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? 7000?? ??? ??? ??.??? ???? ? ? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ? ???, ?? ? ??, ???, ?? ??, ??, ?? ?? ?? ????.

2010? ????? ??? ??? ?? 7? ?? ??? ?????, ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???, ?? ??? ?? ??? ???? ??."??? ??? ??, ??? ??? ???? ??? ????? ??? ???, ??? ?????? ???? ??? ??. ??? ??? ???? ??? ? ??."????? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????? 1?? ? ???? ?? ?? ????.

"?????? ?? ?? ???? ?? ?????."??? ???? ??? ??? ??? ????? ? ? ?????.

2003? ????? ???? ‘ ?? ’ ??? ????? ????.???? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ????, ??? ???? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??.

?? ???? ?? ??? ?? ? ???? ????? ? ?? ?? ???? ????.??? ??? ??? ????? ????? ??? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ????, ??? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ????.

"3? ??? ????? ???? ??, ??? ??, ??? ??(?? ??? ??, ??), ??? ???? ????"? ???.????? ?? ??? ??? ?, ????? ????. “ ? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ??, ??? ???? ???? ??? ? ??. ” ? ????.

???? 2000? ???? ?? ?? ?? ??? ?????, ????, ??? ? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ??? 2: ????? ????? ??? ???? ????? ????. ? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??.???? ??? ???? ???? ??.

???? ????

?? ????? ?? ??? ??, ????? ??? ????, ?????, "??? ??? ???? ?? ??? ????, ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ??"? ???.????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????.? ??? ?? ??? ???? 3 ??? ????: ?? ??, ?? ?? ? ?? ????.

???? ???? ??? ??? ??? ?? ???.???? ??? ? ??, ??? ?? ??, ?? ?? ??? ?????. ??, ??? ??? ?? ????, ??? ??? ?? ??? ???, ?? ??? ?? ??? ???, ?? ?? ???? ?????.? ???? ?? ??? ?? ? ??? ???? ??? ????? ???? ???.

??? ????? ???? ??? ?? ???.?? ?? ??? ????? ????? 90°???? ????? ????, ?? ?? ????? ???? ??? 120℃? ?????. ??? ??? ???? ?? ?? ???? ???. ???? ????? ???? ?, ?? ??? ??? ??? ???.

? ? ??? ??? ????? ?? “??? ???? ??? ?? ???”? ??? ??.???? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ???.

???? ?? ???? ???? ??.?? ? ? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ????.?? ? ?? ?? ??, ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ? ??? ????.?? ??? ?? ? ?, ???? ??? ????. ?? ? ???? ?? ???? ????? ?? ????? ??? ????.? ????? ???? ??? 7? ?? ?????.

???? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ??.?? ??? ??? ??. ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???.???? ???? ????? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ?? "???? ????? ?? ???"? ???.

??? ????? ????? ??? ???? ??? ??? ???.

??? ????? ???? ?'???? ??'??? ??2? "??? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ????? 3??? ??"? ???.??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?????.

?? ?? ??? ???? ??? ???, CEO ???, ?? ???? ?? ? ???? ???? ??? ? ??. ????? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ? ??? ????? ?? ???? ??.

“????? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ? ???? ???.”???? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ?? 20% ?? ????? ????.

?? ? ? ?? ????? ????? ??? ??? ??.2014? ?? ??? ?? 5?? ?? ??? ???.?? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??.

"?? ?? ????? ???? ??? ????? ???? ?? ???? ???? ?? ????."????.

　1/10? ???

36? ? ???? ? ?????? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???.?? ?? ?? ??? 10? ? 1? ? 1?? ? ??? ??? ????, ??? ?? ??? ? 1/10? ???? ??? ??? ???? ?? ????.

36? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???.

???? ???? ?? ??? ???? ????? ???, ??? ??? ???. "?? ??? ????, ??, ??, ?????????????????????????????????, MUJI(MUJIHOTHOL, ????, ???? ?? ? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ????"? ???.

???? ???.???? ??? ??? ???? ????? ?? ???? ???? ???? ???, ?? ??? ?? 10? ? ?? ?? ????.

??? ???? ??? ??? 10? ? ?? ??? ???? ??? ????.“ ?? ???? ??? ?? ???, ? ????? ??? ???? ” ?? ???, ???? “ ??? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ???.

?? ????? ???? ?? 3? ‘MUJI Caf & 13 & 13 & 13 & 13 & 13 & ?al; ??? ???, ?? ??? ?? ???, ? ?? ?? ??? ???? ???, ??? ? ?? ?? ??? ???? ???, ? ? ???? ?? ??? ?? ????? ????? ????? ???? ??.? ????? ?? ??? MUJI ? ???(??), ?? ??(????), ???, ???, ????, ??(?? ????) ? ???(?????) ?? ????.

??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ?? ?????? (IA) ??? ????? ???.IA ???? 2014? ????? ??? ??? 2016? 9? ??? ?? ????? 13? ??? IA ???? ?? ??? ????.??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? IA ?? ??, ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??, ??? ??, ?? ?? ??? ?????, IA ? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ???.

???? IA ??? ??? ? ???? ???, ?? ?? ??? ??? ?? ????? ????, ?? ??? (MUJI) ? ???? ??? ???? ?? ????? ???? ???, ????? ?? ?? ??? ?? ? ???? ????.

?? 40?? ???? 7000?? ???? ???? ????? ??? ????? ???? ????? ???? ??.???? ??? ???? ??? ?? ???? ??.? ???? ??? 2015 ?? ???? ??? ???? 3075? ??? ? 200? ??, ?? ?? ?? ???? ??? ?? ? ?????(???) ?? 1.78? ??? 5.8??, ???? ? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??.

???? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ?????, ??? ???? ??? ?????.

?? ??? ?? ???? ??? ??, ?? 3?, ?? ???, ???, ?????? ????? ????, ?? ?? ?? ???, ?? ???, ??? ?? ??? ???? ??.?? ?? ???? ??? ?? ??? ?????, ?? ??? ??????? ‘ ?? ’ ??? ????? ??? ???? ???. ? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ????.

?????? ???? ???? ????? "????? ?? ??? ?? ??? ?? ??"? "?????? ??? ??? ??"??? ??"????? ?? ??? ??? ??? ? ??"? ????.

??? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??. ??? ??? ????'?????? ???'? ????. ?? ???? ??? ???? ? ?????'????'??? ?? ????. ??????? ???? ????? ???? ?? ?????.

???? ???? ‘ Found Muji ’ ? ??? ???, ? ???? ???? ?? ??? ????, ???? ?????? ?? ??? ??.Found Muji Minng (Mining) ????? ???? ??? ?? ? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ????.

??? ???? ????. ?? ???? ??, ?? ’ ??? ??? ??? ?? ????.(??? ??, ?? ??? ??)