All Saints Day ??'????', ???? ??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ????.

??? ??? ? ???? ??????? ????.

"Hallow"? ?? ?? halwen ?? ??? ???? ??? ?????? ???? ?? ???? ??? ??? ???'All Hallow Mas'? ???.

?? ??? (Mass)? ??? ?? ?? (???)??.

?? ????? ??? ???? ?? ??? ?? 10? 31? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ?????.

??? ??? ?? ??? ??, ??? ? ? ??? ????? 11?1?'????? ?'(All Hallows' Day)? ???.

'??? '? ??? ?.

??? 500? ? ???? ????? ???? ???? ??? (Celts)? ? ??? ?? ??? ???. ? 10? 31?.

??? ??? ????? ??? ???? ???? ?? ??, ??? ??? ???? ???.

?? ??? ??? ? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???, ?? ??? ?? ?? ??? ? ?? ??? ????.

???? ??? ??? ????? ??? ??? ????, ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ???, ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??.

?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????.

???? ?? ??? ??? ??????, 5? ??? ?? ???? ? ???.

?? ??, ???? ????? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ???, 10? 31??? ??? 11?1??? ?? ?? ????.

??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??, ? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ????.

?? ?? ??? ??? ???? ? ??? ??? ???? ??? ??.

??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????.

??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ????.

????? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ????? ?? ??? ??.

?? ???? 11? 1??? ??? ???, ??? ??? ???? ???? ??? ??? ? ???.

??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???.

??? ?????? ??? ????? ??? ??? ? ??.

??? ??? ?? ???? ??? ???? ????.

??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???.

??? ???? ? ??? ??? ??? ?? ??, ??, ??? ??? ??? ??? ???.

(?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? "??? ?? ??? ?? (trick or treat).

??? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ??.

? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??. ?? ???? ??, ??? ??? ???? ?? ??? ??.

???? ???? ???? ??? ??? ???? ??, ???? ?? ??? ?? ???.

???

????, ???? ??? ???.

?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??, ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??, ???? ?? ???? ?? ?? ? ??? ???. ??? ? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ???. ??? ??? ???? ???? ???.

???? ?? ?????? ?????.

??? ??

?

?? ?? ??? ??? ? ??.

??? ??, ?? ??? ??? ?? ???, ?? ??? ???? ???, ??? ??? ?? ??? ??.

?

?? ?, ?? ?? ?? ??? ???, ?? ??? ??? ? ???, ??? ?? ??? ???? ?? ???.

?

???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???.

?

? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ? ? ??

'?'.

??

"

?? ??? ?? ????? ??? ? ??? ??????, ?? ?? ???, ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???.

? ???? ??? ? ?? ??? ?? ? ?? ?? ??

"Jack Lanters".

??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???

? -O -Lantern

??

??????? ??? ??? ? ?? ?? ?? ??? ??? ?????? ??? ?? ??. ??? ??? ?????? ??? ??? ????.

[4]

?? ??? 7? ???? ??? ??? ??? ???, ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??, ?? ?? ?? ??? ????.

?? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??.

????? ???, ??, ?? ??, ???? ?? ??? ?? ??? ??, ????? ?????? ?????? ??? ?3???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??.

"??"? ??? ??? ????? ?? ?? ????? ???? ???? ???, ?? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ????? ??? ?????.

?? ? ?? ??? ??? 1? ? ??

‘?? ’ ? ?? ??, ??, ???? ???? ????.

???? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ????.

??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ?????? ??? ????.

?? ???? ??? ??? ???? ???? ???? 10? 31? ????.

???? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??.

???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????.

???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?????? ?????, ? ??? ??? ?? ??? ?? ??, ?? ???, ???, ??, ?? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ???? ?? ??.

??? ?? ???? ?? ??

?? ?? ??? ??? ??, ???? ????? ???? "?? or treat"?? ???? ???.

)?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??, ?? ???? ?? ????. ?? ??: ???? ? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ????. ??? ??? ? ???.

????? ???? ???? ???? ???? ??? ????.

??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ? ???? ??? ??? ??.

?? ???? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ????. ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???.

17???? ???? ???? ??? ?? ?????? ?? ???? ???, ??? 11? 5? ??? ?? ?? (Gunpowder Plot) ???.

??? ?????, ????? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??.

21?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??????.

??? ?? ?? ???? ??? ??? ???.

??? ? ? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??, ?? ?? ?? ??????.

?????? ?? ????? (Celtic)? ?? ??? ????, ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???, ?????? ???? ??? ????.

?? ? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ????.

??, ???? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ????, ??? ??? ??? ??, ??, ??, ??? ??? ??, ????? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ???.

?? ? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???, ??? ?? ????? ?? ?????, ? ??? ?? ????? ???? ? ???.

????? ?? ???? ?? ?? 1??? ?? ?? ?????, ??? ??? ???? ??? ??? ? ???? ???? ????, ??? ??? ???? ? ??? ??? ??? ??.

;

?? ?? ????? ?? ? ? ???? ??? ??? ? ??? ??? ???, ?? ???? ??? ? ?? ??? ????? ?? ??'????'? ???? ???? ?? ???? ?? ????.

?????? ??? ??

(Greenwich Village Halloween Parade)

????

1973

?, ??? ? ?? ??

Mr Ralph Lee

???? ??? ???? ??? ??? ?????? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??, ??? ??? ?? ??? ???? ???, ???? ???? ???, ???? ??? ?? ???? ??? ?? ???, ??? ????, ? ??? ???? ??? ??? ??? ??.

???? ??? ??? ?? ????? ????? ???? ????, ??? ?????? ??.

(Greenwich Village)

? ?? ? ? 7? ?6?? ? ??? ?? ? ???

(6th Avenue & Spring Street)

??, ?? ?23? ????

(6th Avenue & 23rd Street)

? ?? ??.

??? ???

"

??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ???? ??. ???? ? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ? ???. ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??.