D&G辱華風(fēng)波到底是誰之過錯?
據(jù)世界服裝鞋帽網(wǎng)了解,昨天Dolce&Gabbana辱華事件距今已有2個月左右,近日Dolce&Gabbana的視頻“起筷吃飯”中的模特左也發(fā)布了長微博,解釋了該廣告的拍攝全程,并且表示了道歉。

事件的起因是在Dolce & Gabbana大秀倒計時幾天時,官方ins及微博放出三個疑似辱華的“起筷吃飯系列”的爭議宣傳視頻。
此視頻在網(wǎng)絡(luò)上已經(jīng)引發(fā)了不少抵制與批評,原因是視頻中的模特表現(xiàn)夸張,做作,不能夠代表中國的形象。廣告中的女主角也遭到部分網(wǎng)友辱罵。另外發(fā)音和語氣頗具刻意指導(dǎo)意味的男士旁白,故意讀錯的“中式發(fā)音”。把筷子稱為“小棍子形狀的餐具”,教唆像叉子一樣使用筷子吃意面,涉嫌歧視中國傳統(tǒng)文化。
之后Dolce & Gabbana聯(lián)合創(chuàng)始人Stefano Gabbana針對此視頻與網(wǎng)友爭論起來,并說出了辱華言論。言論被曝光后,華人模特與明星紛紛抵制,大秀被迫取消,多個國內(nèi)外電商下架Dolce & Gabbana產(chǎn)品。
此視頻中的女模特也被網(wǎng)友扒出來,她是SMG森明模特演繹制作機(jī)構(gòu)的獨(dú)家簽約模特,微博名稱是“Sadosang-”并在長微博中署名為“左也”。
針對左也的長微博,有的網(wǎng)友表示理解,“模特是無辜的,在工作的時候沒有話語權(quán)。如果知道是個辱華視頻,她絕對不會去拍攝的,不會白白斷送自己的前程!”
也有的網(wǎng)友表示不買賬“她的解釋感覺很無力,只怪她自己沒有分辨能力?!?/p>
在此事件之后,模特左也幾乎斷送了她的模特生涯。


她在微博中特別指出,職業(yè)模特接洽的所有商業(yè)拍攝工作,成品是什么樣子,模特是絕對沒有資格提前看到,或者給予修改意見的權(quán)利。在客戶沒有公布拍攝成品之前,也不允許提前公開拍攝信息和花絮,否則會面臨高額的賠償罰款。(少數(shù)大咖級別的明星有形象把控權(quán))
在拍攝過程中,劇本、模特的動作以及表情都是導(dǎo)演要求的,雖然模特在拍攝中也感覺到了不適,表示用筷子去夾這些巨型食物真的尷尬。在成品出來之后,左也表示這是自己第一次拍攝視頻,對自己的表現(xiàn)不滿意,自己的演技差,不適合演戲。
左也表示,對于沒有以正確的方式來解讀“拿”筷子的深義,她表示慚愧,而同時,在意識到這已經(jīng)不僅僅是個人行為,而是代表著國家形象和中華文化,更是感到愧疚抱歉,以后還須加強(qiáng)自身的人文修養(yǎng)。
首次公布Dolce& Gabbana的辱華言論是一位越南女模特
Dolce&Gabbana的辱華言論被一位亞裔越南模特Michaela Tranova首先公布出來,大秀當(dāng)日,越南模特Michaela Tranova在ins上指責(zé)Dolce & Gabbana的不當(dāng)行為,并@了設(shè)計師 Stefano Gabbana,沒想到竟得到他本人親自回應(yīng)。Stefano Gabbana本只想強(qiáng)調(diào)自己并沒有歧視中國人,但礙于他愈說愈激動,更大膽的說出了辱華言論,令Michaela Tranova感到被冒犯并決定公開對話。
Michaela Tranova的行為得到了網(wǎng)友的一致好評,因?yàn)镸ichaela Tranova自己也是模特,也是時尚從業(yè)者,冒著得罪大品牌的風(fēng)險依然說出真相,讓人不得不佩服這位年輕女孩的勇氣!
對比以上2位模特的不同行為與遭遇,一個得到了強(qiáng)烈的指責(zé),一個得到了群眾的表揚(yáng)與支持而人氣大漲。雖然模特在工作時沒有話語權(quán),但拍攝前缺乏必要的溝通和了解也是造成大禍的原因,作為職業(yè)模特,拍攝之前要了解清楚此次拍攝的內(nèi)容與意義,拍攝內(nèi)容是否造成負(fù)面影響,這些都是作為模特所需要的職業(yè)素養(yǎng)。
再者,在模特拍攝的過程中,都會有模特經(jīng)紀(jì)人陪同,如果在拍攝過程中遇到了不合理的要求,模特應(yīng)及時向自己的經(jīng)紀(jì)人反映,讓經(jīng)紀(jì)人去和品牌溝通與協(xié)調(diào)。
除此之外,Dolce & Gabbana的團(tuán)隊運(yùn)作也存在問題,作為跨國公司,內(nèi)部以及各地團(tuán)隊需要有效交流溝通,此次事件最突出的問題就是對中國與中國文化不了解,公司歐洲總部在上線視頻前沒有與中國本地團(tuán)隊進(jìn)行確認(rèn),或者不重視中國團(tuán)隊的意見。
隨著時尚公司變得越來越來越國際化,它們的產(chǎn)品可以廣泛地接觸到不同的受眾,但這些品牌仍難以深入地了解它們業(yè)務(wù)所在的國家的風(fēng)俗習(xí)慣與情感。這些公司在世界各地都有它們的公關(guān)部門,但它們在確保對各個市場能夠深刻了解方面,幾乎沒有多少保障措施。
時尚產(chǎn)業(yè)中經(jīng)常發(fā)生類似的事件,即使時尚企業(yè)變得更加全球化與國際化,它們從錯誤中吸取教訓(xùn)的能力也仍然有限。希望此次事件能夠引起時尚企業(yè)與模特經(jīng)紀(jì)公司的極大重視,想要“吸金”,必先學(xué)會“尊重”!
更多精彩報道,請關(guān)注世界服裝鞋帽網(wǎng)。

2、本網(wǎng)其他來源作品,均轉(zhuǎn)載自其他媒體,目的在于傳遞更多信息,不表明證實(shí)其描述或贊同其觀點(diǎn)。文章內(nèi)容僅供參考。
3、若因版權(quán)等問題需要與本網(wǎng)聯(lián)絡(luò),請在30日內(nèi)聯(lián)系我們,電話:0755-32905944,或者聯(lián)系電子郵件: 434489116@qq.com ,我們會在第一時間刪除。
4、在本網(wǎng)發(fā)表評論者責(zé)任自負(fù)。
- 木棉道 · 中國雅事 | 插花,居室一抹香
- 為打開國際市場 擴(kuò)大山西知名度省長帶隊攜知名品牌亮相進(jìn)博會
- 山西省紡織產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新聯(lián)盟毛麻絲產(chǎn)業(yè)科技服務(wù)隊在大同中銀紡織服務(wù)
- 虎門服交會早知道:第25屆中國(虎門)國際服裝交易會暨虎門時裝周備戰(zhàn)會召開
- 富民快訊:2020虎門富民時裝節(jié)11月20日—21日與您盛情相約
- 大朗快訊:第十九屆中國(大朗)國際毛織產(chǎn)品交易會圓滿落幕
- 木棉道時尚秀場:虎門時裝周“陌上木蘭·扶搖”時裝發(fā)布會預(yù)告
- 時尚品牌的數(shù)字化創(chuàng)新——2020北京時尚高峰論壇北京聯(lián)合大學(xué)分論壇暨第三屆品牌與新媒體高峰論壇成功舉辦
網(wǎng)友評論僅供其表達(dá)個人看法,并不表明本網(wǎng)同意其觀點(diǎn)或證實(shí)其描述,發(fā)言請遵守相關(guān)規(guī)定。