"Je suis un dragon, j 'ai un lien avec le dragon."

Dans le salon de Cai YULIANG, meublé antique, le peintre de cinquante - six ans, Vice - Président de l 'Association des artistes de la province de Hainan

　　與龍被“一見鐘情”

En 1977, Cai Yu Liang, dipl?mé de l 'école des arts et métiers de la province du Guangdong, a été affecté à l' Institut des arts et métiers de Hainan pour effectuer des travaux de recherche sur les arts traditionnels des peuples du Hainan.

En 1998, le professeur jinjingshan de l 'Académie des beaux - arts de Guangzhou s' est rendu dans la région de Wuzhishan de Hainan pour étudier les techniques traditionnelles de teinture, de tissage et de broderie de l' ethnie libanaise en Chine.

Depuis lors, il s' est fait un coup de foudre avec le dragon.

Dragon, également connu sous le nom de falaise, est l 'un des textiles les plus difficiles, les plus culturellement qualifiés et les plus techniques de la dynastie du Shanggong.

Trois ans plus tard, le professeur King "Guangdong li de teinture et de broderie de la monographie de la publication.

Mais il n'est pas satisfait de la monographie, il écrit souvent à 蔡於良 insiste sur l'exploration de collecte et de la recherche.

　　收集龍被到“癡迷”

Avec le développement de la recherche, de l'蔡於良 dragon est fou d'état, afin d'obtenir un dragon est, il a travaillé sans relache, dépensé sans compter pour acheter.

En 1989, 蔡於良 salaire mensuel de quelques dizaines de yuan, quand le dragon est à 150 à un ensemble.

Pour obtenir le dragon, Cai Yu Liang ne peut vendre que son tableau préféré.

Le dragon est le trésor de la ville ancestrale de nos compatriotes, il est difficile de le collecter.

En 1998, dans un village du district de Ledong, dans le sud de l '?le de Hainan, un ensemble de dragons a été refusé par les villageois après que Cai YULIANG eut demandé à voir.

Il s' est ensuite présenté par l 'intermédiaire de ses amis et s' est familiarisé peu à peu avec les villageois.

Il fut touché par la persévérance des villageois et, finalement, il a acheté trois vaches pour tous les villageois, et a finalement remplacé le dragon.

En 2003, plusieurs collectionneurs spécialisés de la province de Guizhou ont été envoyés à Hainan pour recueillir neuf ensembles de dragons, mais aussi pour trouver Cai YULIANG, qui veut acheter plus de dragons de ses mains.

蔡於良 non seulement de ne pas vendre, mais neuf ensemble tous les Dragons de revenir.

Dragon Li 蔡於良 chaque voyage sera prête à être diffusée sur le terrain.

En 2003, il voyage à Pékin, sur un marché que deux ensembles de dragon est, lui racheter à un prix élevé.

La même année, à Shanghai a trouvé trois ensembles de dragon est, également des sommes importantes.

　　研究專著填補空白

Depuis plus de 20 ans, 蔡於良 avec ses ressources limitées, a dépensé sans compter pour collecter le dragon est le village de Li, parcouru de Hainan.

Aujourd'hui, le dragon sa collection de yuan, Ming à la dynastie Qing, atteignant plus de 120, Hainan et la collection nationale est plus longue et plus complet de la variété, les collecteurs de meilleure qualité, de devenir le dragon a été collecté par la première personne.

Recueillir le 蔡於良 sur le dragon est plus profond.

Il a dit que le style de dragon a cinq formes, respectivement, double, triple et quadruple unique, Wulian.

Dragon de motif sont différentes, leurs utilisations sont différentes: certains utilisés pour des activités religieuses, d'autres activités pour une occasion, certains pour de telles activités funéraires.

En octobre 2003, 蔡於良 depuis de nombreuses années, les résultats de la recherche, "Li ZhiBei trésors ? monographie du dragon est l'art de la publication, le livre est à présent sur le dragon est le plus élevé de monographies de Li, de combler un vide de l'art populaire de Li.

Selon l 'expert du Musée national de Chine, m. Cai YULIANG est le pionnier de l' étude sur la culture libanaise.

Cai YULIANG a dit à la presse qu 'il avait décidé de faire don de sa collection de dragons les plus beaux et les plus beaux au Musée de la province de Hainan, et que les deux parties avaient fait un don.