Le Premier Ministre Wen Jiabao organise chaque année plus d 'un mois avant la tenue de ces deux conférences pour recueillir les vues de tous les secteurs de la société sur le rapport.

Au cours de ces colloques, des éléments spécifiques d 'une série d' objectifs de réforme pour 2012 ont été mis au point.Une autre question qui préoccupe depuis longtemps la société - la date de promulgation de l 'ensemble de règles correspondant aux ? nouveaux 36 ? - a été de nouveau précisée.

　　Innovative Social Management

Contrairement aux années précédentes, le Premier Ministre Wen Jiabao a mis l 'accent cette année non seulement sur l' analyse de la situation économique actuelle de la Chine, mais aussi sur l 'importance du développement social et de la gouvernance.

Li Qiang, Directeur de l 'Institut des sciences humaines et sociales de l' université de Qinghua, invité à participer au colloque, a déclaré à la fin de l 'année que les événements marquants de la société en 2011 étaient une série d' événements médiatiques en ligne, que la "participation du public" modifiait les relations entre le Gouvernement et la société et qu 'aucun gouvernement ne pouvait ignorer la force de la "participation en ligne".

Selon Li Qiang, en 2011, le Parti communiste chinois et le Gouvernement chinois ont organisé deux conférences plus importantes sur la gestion sociale, l 'une le 19 février, lors d' un séminaire sur la gestion sociale et son innovation à l 'intention des cadres des départements ministériels et l' autre le 30 mai, lors d 'une réunion du Bureau politique central chargée d' étudier le renforcement et l 'innovation de la gestion sociale.Ces deux réunions ont révélé l'intention du Centre d'innover dans la gestion sociale.

Wen Jiabao a indiqué que l 'informatisation a profondément transformé la société chinoise et accéléré le développement social de la Chine.Il s' agit là d 'une bonne chose, qui témoigne du progrès social, mais qui impose des exigences plus élevées au Gouvernement.La gestion sociale doit s' appuyer sur l 'autonomie et la motivation au niveau local pour mettre en ?uvre les politiques et résoudre les problèmes de population au niveau local, notamment par le biais de l' autonomie des communautés urbaines et des villageois.

　La régulation de l 'immobilier n' est pas facile.

Selon l 'Agence Chine nouvelle, Wen Jiabao a déclaré au cours de l' entretien que l 'année en cours était une année importante pour la période du ? XIIe ? et la dernière année du mandat du Gouvernement actuel.Pour cela, il faut que nous soyons calmes, que nous soyons bien informés et que nous travaillions bien sur le terrain.C'est un test pour le Département d'état et les départements concernés.

En effet, bien qu 'un groupe important de villes moyennes et moyennes, dont Beijing, ait clairement indiqué qu' il n 'y aurait pas de relachement de la réglementation immobilière en 2012, la crise financière internationale qui continue de s' aggraver et de s' étendre suscite des inquiétudes de la part de l' extérieur quant à la possibilité d 'une transformation radicale de la réglementation immobilière dans notre pays après le déclenchement de la crise de 2008.

Les politiques de sauvetage appliquées par les différentes administrations locales ont également suscité une plus grande attention.Cependant, au cours de cet entretien, Wen Jiabao a souligné une fois de plus que la réglementation du secteur immobilier par le Gouvernement ne pouvait pas se relacher.

Au cours du colloque, Zhang YULIANG, Président du Groupe vert de Shanghai, a déclaré que la réglementation immobilière était opportune et nécessaire.Il a recommandé que cette année, les politiques de stabilisation soient affinées, que les objectifs soient précisés et que les attentes soient clairement définies, et que les politiques relatives au logement et aux produits de base soient encore affinées.

Wen Jiabao a déclaré que la réglementation immobilière avait deux objectifs: d 'une part, faire en sorte que les prix des logements restent stables et raisonnables et, d' autre part, promouvoir le développement à long terme, stable et sain du marché immobilier.En tant que grand pays comptant 1,3 milliard d 'habitants et en tant que pays en voie d' industrialisation et d 'urbanisation, la demande de biens immobiliers est rigide à long terme.Bien entendu, les formes futures de logement sont très diverses et chacun n'a pas nécessairement sa propre maison, mais chacun doit avoir un logement.Il est possible d 'acheter un logement ou de le louer, mais le loyer doit être raisonnable.La construction de logements s?rs et de biens de consommation est irréversible.à long terme, la sécurité d'occupation devrait être axée sur les loyers publics et répondre principalement aux besoins des groupes à faible revenu.

? le développement immobilier doit jouer pleinement le r?le fondamental des mécanismes du marché si l 'on veut rationaliser l' affectation des ressources et accro?tre l 'efficacité, mais la régulation des pouvoirs publics ne peut être aisée pour promouvoir l' équité et la stabilité. ?Wen Jiabao

La nouvelle règle 36 a été introduite au premier semestre.

Dès février 2005, nous avons promulgué l 'article 36 de la loi sur l' économie non publique afin de lever les restrictions imposées par les monopoles, qui contient des dispositions claires concernant la suppression des monopoles industriels, la libéralisation de l 'accès aux marchés et l' augmentation de l 'appui financier à l' imp?t sur Les entreprises non publiques.

Toutefois, les ? portes de verre ? qui empêchent les capitaux privés de pénétrer dans les monopoles n 'ont pas disparu depuis de nombreuses années, ce qui, de l' avis de plusieurs experts interviewés par le premier quotidien financier et économique, est à l 'origine de cette situation.

Au cours du colloque, Zhou tienong, Président central de la révolution démocratique, a proposé d 'ajouter au rapport des éléments d' approfondissement de la réforme du secteur monopolistique, de sensibiliser les dirigeants à tous les niveaux et de répondre aux voix de la population.Le Président de la Chambre nationale de commerce et d'industrie (cnci), Huang Mengfu, a estimé qu'il fallait fixer des délais précis et accélérer la mise en ?uvre d'une politique d'accompagnement du nouvel article 36 qui encourage et oriente les investissements privés vers un développement sain.

? les règles d'application devront être établies au cours du premier semestre de cette année. ?Wen Jiabao a déclaré qu 'à son avis, la réforme du secteur monopolistique était une tache importante de réforme du système économique.L 'adaptation vise à faciliter l' accès des capitaux privés aux services financiers, énergétiques, de transport et sociaux, ce qui non seulement soulagerait les difficultés de développement économique, mais aussi favoriserait le développement de l 'ensemble de la cause.