2002年末、アルバイトの金徐凱さんはついに第一回知的財産権収入30萬元を獲得しました。

これはずっと貧しい彼にとって、間違いなく大きな財産です。

しかし不思議なことに、彼はこのお金を使っていません。彼は30萬元を全部寄付しました。自分はもう一度貧乏人になりました。

4月初め，北京市內(nèi)に楊絮が漂っています。

金徐凱は四川眉山から北京航空航天大學(xué)にやってきました。見ず知らずの貧しい大學(xué)生に一年間の授業(yè)料を納めに來ました。

私はプラチナの徐凱がなぜこのようにするのか分かりません。

実家の家はぼろぼろになりました。彼はこのお金を持って家を建てに行くべきです。

彼と弟を育てた母は、人生の大半を苦労させました。彼はこのお金を持って母親に親孝行をするべきです。

昨年結(jié)婚したばかりの妻は、彼を十年も待ち、彼と一緒に十年も貧乏した。彼はこのお金を持って、愛する女性をいい暮らしにさせるべきだ。

この疑問を持って、彼を城西の學(xué)院路の近くで會うように誘いました。

金徐凱さんは落ち著いて言いました?！肛殼筏ぷ庸─郡沥蛑堡?、自分の夢を?qū)g現(xiàn)させたいです?！?/p>

貧しくておもちゃが買えないので、弟はいつも他の子供の手のおもちゃを見ていてうっとりしています。その渇望の目つきが深く刺さりました。私は6歳の時に、布団を背負(fù)って新疆でアルバイトをしていた父は、一歩ずつ振り返って家を離れました。

當(dāng)時母は25歳で、曾祖母、祖母がいました。下には私と弟、孫の四代五人の生活の重荷が彼女の肩にかかっていました。

家族を養(yǎng)うために、母は牛のように男よりもつらいです。

彼女は忙しく畑の仕事を終えて、都會に行って練炭を運んでくれました。炎天下の酷暑にも関わらず、水が滴り氷になった真冬にも、彼女はいつも腰をかがめて弓をかがめて、練炭をいっぱい積んだ棚車を後ろから引いて、大通りや路地を歩いています。

家が貧しくて、おもちゃが買えません。弟はいつも他の子供のおもちゃを見ています。

そこで、木やゴムなどを探してきて、自分で風(fēng)車や鳥籠を作って、想像の中の飛行機や列車を作って、武俠の本に出てきた「袖の矢」「弓矢返し」をしました。

それらのおもちゃは弟を楽しませました。他の子供もうらやましいです。初めて創(chuàng)造の喜びを味わいました。

毎日、夜が明けたばかりで、母は畑で仕事をします。私は起きてお粥を作る鍋を見てもらいます。

六七歳はまさに寢坊の年で、私はいつもかまどのそばに座って寢てしまいました。すると、鍋から溢れるおかゆがかまどの火を消してしまいました。

お母さんが家に帰ったら、いつも叱られて、もったいないお米を一粒ずつ惜しんでいます。

おかゆがこぼれそうになったら、鍋の蓋を自動的に開けたらいいです。

私は何回ものテストを経て、鍋の取っ手と蓋の取っ手の3つの點の間に輪ゴムを使って、簡単にあふれないようにする裝置を作りました。

これからおかゆを作るときは面倒を見る必要がありません。お母さんも私に目がないです。

それ以來、発明にはまって、よくインスピレーションが湧いてきます。

このような小さな発明はまだたくさんありますが、霊感はほとんど貧乏な生活に強いられています。

1992年、母は大きな病気になりました。

彼女のベッドのそばに座って、息を吸いました。

母の目の周りがすぐ赤くなりました。聲が震えるように言いました。「お父さんはアルバイトに行って、もう帰ってきません。外出したらどう生きますか？」

これ以上反論しませんでした。

翌日、母に手紙を殘して、わずか100元のお金を持って家を離れました。

私は手紙で言いました?！副丐氦いと栅蜻^ごさせます。どこに行っても恥ずかしくないです?！?/p>

苦労は平気ですが、アルバイトに出るのは食事をするためだけですか？

1992年の晩秋、何日間も寢返りを打って、やっと海南に著きました。

人の流れの中に立って、私は緊張しています。

私は晝間はあちこち仕事を探して働いています。夜は道端に野宿しています。

身分証明書を路上でなくしたので、私は八方ふさがりになりました。仕事が見つけられません。

私は一日に饅頭を二つしか食べられません。喉が渇いたら水道水を飲みます。

15日目まで支えて、ポケットの中には5角だけ殘っています。

私は怖くて絶望して、海辺に來て、思わず波に向かって歩いて行きました。

しぶきが涙のように苦くてしょっぱいので、突然千里の外の母を思い出して、ゆっくりと足を引っ込めました。

飢餓を我慢して岸に登り、仕事を探し続けています。

第一の仕事は海辺に通じる汚物排出口に泥を掘ることです。社長は食べるだけで、工賃がないです。

彼は工場の床にレンガを投げました?！袱饯长菍嫟蓼筏绀Α！?/p>

汚臭の排出口に立ってぬかるみを掘って、車で苗床に運びます。

苦労したが、なんとか一口の食事ができた。

二十日間で、その仕事が終わりました。また失業(yè)しました。

二番目の仕事はホテルの警備員です。

他の人がぐうぐう寢ている間、私は目を開けたまま眠れませんでした。

アルバイトは食事をするためだけですか？

ある日、友達(dá)が私に文句を言いました。急用があってタクシーを乗りたいと言って、道端で長い間止めましたが、全部満車です。

その時、タクシーはまだ客を乗せるかどうかの表示をしていません。

私は聞いて、心の中は震動して、すでに長い創(chuàng)造のインスピレーションは1束の炎のようで、私の足もとの道を明るくして、もし1種のタクシーのキャリアのディスプレイを設(shè)計することができるならば、あれは1つの大きい市場です！

私は興奮してやまないので、すぐにデザインに著手したいです。

しかし、そのきらりとした霊感はドアを開けたようなもので、ドアの中の世界は計り知れないほど深く、電子回路やリモコンなどの知識が全くない私は、その世界に入ることができません。

私は最初から學(xué)ばなければならない。

電気屋さんに行って、よく見て、たくさんして、よく聞いてください。數(shù)ヶ月で電子回路を觸ってきました。

設(shè)計図がやっと出てきました。全身全霊をこめて試作しました。わずか100元のお金を持って海辺で漁民の漁具を入れる小さな鉄皮屋を借りました。私は自分を中に閉じ込めてあちこち試作しました。お金もないし、ご飯を作る時間もないです。毎日塩も料理もないおかゆを作って、炊飯器を海水に漬けて、お腹が空いたら少し飲みます。

一ヶ月以上後、私は自分の開発に成功した最初のタクシーキャリアモニターを抱いて鉄の皮の小屋を出ました。

1994年11月、私が発明したレンタルキャリアディスプレイは國家特許を取得しました。

六年間、私は17回失業(yè)しました。いつもポケットの中で一枚の硬貨が見つからなくなりました。ご飯を一口食べるために生きていません。

創(chuàng)造のインスピレーションが絶えず頭の中でひらめいています。その一つ一つのインスピレーションに興奮して、その一つ一つのインスピレーションに苦しめられています。

発明を容易にするために、私はより良い仕事の機會を放棄しました。仕事の時間は比較的柔軟ですが、収入が少ない仕事を選びました。

一番多く作ったのは夜間保安です。夜は出勤します。晝は市場調(diào)査をしたり、図書館に行って資料を調(diào)べたりするのではなく、小屋に閉じ込めて発明をします。

本を買って資料を買うお金がないので、本屋に行って本を読んで資料を書き寫しに行きます。

ある夜、ホテルのロビーで警備をしています。

何人かの香港のお客さんが私の近くに立って、淋病梅毒、エイズについて話しています。ホテルに入ると便器に簡単に座れないと言っています。便器はこれらの病気を広める重要な手段です。

すぐに敏感になりました。これは市場の広い研究課題になると思います。

ホテルの客室トイレに便器を観察してから、ホテルの倉庫に古い便器を探しに來ました。繰り返し観察して、解體して、研究しています。

あの頃、私の頭の中で考えていたのは全部このことでした。

予備的な考えがありました。材料を買って実験をして、試行錯誤、分析を続けてきました。三ヶ月後、電動裝置を設(shè)計しました。ボタンを押すだけで、自動的に便器の座輪に紙の座金を包んで、使い終わったら自動的に回収できます。

しかし、自分のデザインの成果を持って市場調(diào)査に行ったところ、このデザインには重大な弊害があることが分かりました。

私は自分のデザインを全部倒して、またゼロから出発します。機能が集中して、技術(shù)が高度に洗練されて、コストが一番低い設(shè)計案を見つけたいです。

一年、二年、三年の間に、その「簡素化が不可能になるまで簡略化する」ために、私は自分の設(shè)計を転覆して、毎回ゼロから出発しますが、毎回の失敗は究極の目標(biāo)に向かって推進(jìn)します。

自分の発明を完璧にするために、數(shù)年間、全國50以上の都市に行って市場調(diào)査をしてきました。

アルバイトで稼いだお金は食事を除いてほとんど全部使ってしまいました。

お腹が空きました。インスタントラーメンを食べて、喉が渇いたら水道の水を飲みたいです。

旅費を稼ぐために、調(diào)査しながらアルバイトをしなければなりません。黃浦江埠頭でセメントのカバンを擔(dān)いで武漢の建築現(xiàn)場でアルバイトをしたことがあります。

あの年の年末に、私はアルバイトをして海口に帰りました。大晦日の夜、仕事を失いました。住むところもなく、殘りの3元を持って、街を徘徊しています。

窓から漏れる暖かい光を見ていて、心の中は思わず苦くて悲しくなりました。

家を離れて六年間になりますが、母のことがどんなに懐かしく思いますか？

しかし私はずっとこのような戀しい思いを抑えています。

ある時市場調(diào)査をしましたが、成都に行きました。そこから家に帰るのは一時間以上の道のりです。

汽車から降りて帰りの切符を買いましたが、その切符を握っています。帰りの車に乗る勇気がありません。まだ何もありません。まだ最初の約束を果たせません。どうやって母と向き合えばいいですか？

涙目の龍の中で、私はその車が走り去ったのを見ました。故郷に向かって走って行きました。

私はホテルで警備員をしている時に彼女と知り合ったのです。彼女は都市の女の子で、安定した仕事があります。

彼女の家族と友達(dá)は私達(dá)の戀愛に反対しています。

しかし彼女は私を信じて、彼女は手紙で言いました。

重要なのは二人の態(tài)度と自信です。

一心不亂にあなたのことをしています。ずっと待っています。」

操作が簡単で、自動的に回収できる使い捨て便器の衛(wèi)生的なラミネートパッドを開発しました。

私の霊感は努力の中で一つ一つの人の耳目を一新させる成果になりました。庇護(hù)式電気歯磨き機、折りたたみ式攜帯風(fēng)呂、全閉式貯水器…

八年間で58の発明成果をあげました。その中には23の発明成果が國家特許を取得しました。「便器衛(wèi)生ラ膜パッド」と「庇護(hù)式電気歯磨き機」も國際特許を取得しました。

1998年、団中央、公安部、司法部などの八部委員は私に「全國十大傑出した実務(wù)青年」という光栄な稱號を授與しました。

ニュースが?？冥藢盲い繒r、私は17回目の失業(yè)を経験しています。

58基の金鉱を背負(fù)っています。また自分を一番低い點に打ちました。58項の発明成果は58基の金鉱だと言われました。発明の成果を勝手に売ってもいいです。私は全部貧乏な卵から金持ちになれると言いました。

北京で「全國十大傑出した出稼ぎ青年」表彰大會に參加した時、天津市の指導(dǎo)者が天津に招待してくれました。そして私と家族の戸籍を解決することを約束しました。

アメリカのグループ會社は私と家族がアメリカに移民するのを助けたいと言っています。

深セン、珠海のいくつかのメーカーも私と相談に來て、私の特許を買い取りたいです。

私もかつて心を動かしたことがありますが、人はお金のためだけに生きてはいけません。私の心の中にはずっと夢があります。自分の発明成果を商品に変えて、自分の會社を作って、自分の製品市場に入るという人がいます。

しかし、大舞臺は能力のある人に用意されていることはよく知っています。発明の成果を製品に変えて市場に出すには、勉強することが多すぎます。

二年から三年の間に知識を勉強し、能力を鍛え、経験を積むことにしました。

1999年3月に海南を離れて深センに行きました。普通のアルバイトの子になりました。一番下の階からやり始めます。

私は専門的に製品の革新と改善が必要な企業(yè)を選んでアルバイトをします。

そこで、人の生産設(shè)備、プロセス、企業(yè)管理及び資金運用などを知っています。

ある會社の社長が私に冗談を言っていました?！袱Δ沥螘绀渭夹g(shù)を全部盜まれそうですね?！工妊预盲皮い蓼筏俊￥长韦瑜Δ摔筏?、私は何十社かの企業(yè)でアルバイトしたことがあります。深センの速いリズム、高い競爭、特に新しいものを受け入れる能力と開放的で活発な雰囲気は私に大いに利益をもたらします。

2002年10月、すべての招待を辭退しました。58基の金鉱山を故郷の四川省眉山市にバックしました。ここで投資先と一緒にシュアクリーン企業(yè)（四川）有限公司を設(shè)立しました。會社の社長を務(wù)めています。

私達(dá)のスローガンは：あなたが思い付くことができるのでさえすれば、私達(dá)はやり遂げることができます。

この數(shù)年來、私の道はとてもでこぼこで、とても苦難に満ちています。もし善意の人の助けがなければ、今日まで歩くことができません。

私はクァンビンというアルバイトを忘れられません。仕事と衣食を失ってしまいました。