元貴州省長の王朝文、金井小學(xué)校の校長の竜暁英と姉妹の2人は寫真を撮ります。

劉暁春副知事は姉妹を見舞います。

鄒藍(lán)教授は思わずにショーの花を撮って日光に満ちた笑顔を見せた。

貴州省凱里市に8歳の苗族の女の子がいます。張秀花といいます。去年11月以來、彼女はいつもにこにこしています。

親切な人は特に彼女のためにケリーで中國銀行口座を開設(shè)しました?？谧晤A(yù)金額は毎月増えています。同時(shí)にケリー市の公営小學(xué)校で彼女と姉を受け入れました。本の授業(yè)料を免除しました。姉妹二人は本を買うお金がなくて、ノートを買うことに悩んでいました。

この前、彼女は靴磨きの少女で、黃平のミャオ族の家庭から來ました。凱里市の金泉小學(xué)校で三年生で、張芝という姉がいます。12歳で、凱里市の新星小學(xué)校で六年生です。

母は王庭英といいます。40歳で、障害者です。

父の張登富さんは45歳で、とてもおとなしいです。

一家は一人が靴磨きで生計(jì)を立てている。

この一連の驚きは、愛する人が偶然に撮った一枚の彼女の寫真から來たことが分かりました。

2007年8月中旬、長期にわたり経済研究を主業(yè)とし、西部貧困地區(qū)発展と國際経済関係研究に長じている北京天則経済研究所研究員、現(xiàn)在「深セン商報(bào)」に勤務(wù)している鄒藍(lán)教授と貴州文化薪火農(nóng)村発展基金會(huì)の何人かの同仁さんと一緒に、休暇時(shí)間を利用してボランティアをして、わが省貴州東南部に農(nóng)村教育と農(nóng)村衛(wèi)生方面の狀況を深く理解しています。

深センに帰った後、鄒藍(lán)はブログで「凱里：満面の太陽の笑顔の女の子」と題する日記を発表しました。

日記には笑顔の女の子の寫真が添付されています。

鄒藍(lán)は文章の中で、「これは貴州東南州での最後の寫真です。撮影は理想的ではありません。

しかし、これは依然として私の一番満足のいくところです。

この道端で靴磨きの屋臺(tái)を守っている女の子は、私が東を見ていて彼女を見つけて、私に日光の笑顔をくれました。

彼女は姉と屋臺(tái)を擔(dān)當(dāng)しています。

歩いて、シャッターを押しました。

私はこのようにして、彼女たちの心を傷つけることができますか？

彼女はまだその純粋な笑顔で、何の影もありません。

時(shí)間が迫っています。私もいい意味で多くのことを聞きます。

私も知っています。この寫真を印刷してこの女の子に郵送する方法はほとんどないです。20元を彼女に渡しました。せめて食事代を補(bǔ)助してほしいです。

彼は寫真の中の女の子の純粋な笑顔に満足していますが、彼女はどの民族ですか？どこの人ですか？學(xué)校に通っていますか？名前は何ですか？

彼女はどのような家庭と身の上ですか？助けが必要ですか？

そこで彼はネットの力を借りて、この女の子を調(diào)べてくれるネット友達(dá)を望んでいます。彼は女の子に一定の援助を與えたいです。

彼はこのブログを最上部に置き、「転送歓迎」と明記した。

ちょうど《貴州日?qǐng)?bào)》記者の沈仕衛(wèi)は深圳企業(yè)家の何文倹さんが貴陽市修文県六桶郷希望小學(xué)校を寄付して建てたことで、何さんと一緒に貴州の鄒藍(lán)さんと知り合いになりました。なにげなく鄒さんのこのブログを発見しました。

10月25日、沈仕衛(wèi)は鄒藍(lán)日記の全文を自分のブログに転送します。

一週間後、凱里學(xué)院政経學(xué)部の湖南籍の學(xué)生劉習(xí)聡は沈仕衛(wèi)に伝言しました。その女の子の狀況はもうはっきりしました。凱里市の金泉小學(xué)校の三年生です。

家の姉は12歳で、ケリーの私立學(xué)校で六年生です。母の王庭英さんは40歳で、障害者で、しかも関節(jié)炎を患っています。

父の張登富さんは45歳で、もう一つのところで靴を磨きます。

一家は一人が靴磨きで生計(jì)を立てている。

數(shù)年前、秀花さんの一家は黃平から凱里に引っ越してきました。家を借りて住んでいます。アルバイトをして暮らしています。

劉習(xí)聡は伝言の中で、彼は女の子を見つけやすいように、ネットから女の子の寫真をダウンロードして、大きな寫真に焼き付けて、ケリー城を回りましたと言いました。

劉習(xí)聡さんは女の子の家に行きました。家族はわずか30平方メートルの小さな部屋を借りています。家には高価な家具がありません。一家は都市に住んでいます。毎月100元の家賃と電気代を払います。電気を節(jié)約するために、家の電気が少なくて、二人の女の子が宿題をするのは大體晝間の時(shí)間を使います。

沈仕衛(wèi)は劉習(xí)聡の伝言全文を鄒藍(lán)に転送して、鄒藍(lán)はとても速い返事をして、友達(dá)と一緒に長期的にこの小さい女の子を援助することを決めました。

彼は雷山県の貧困扶助の省供給と販売協(xié)同組合の経済発展処の張文さんに貴州で小さい女の子のために募金口座を開設(shè)しました。そして女の子のために最初の500元を預(yù)けました。

その後、鄒藍(lán)はまたブログで日記を出しました?！笇懻妞沃肖闻巫婴悉猡σ姢膜堡蓼筏俊工阮}して、全國各地のネットユーザーの注目を集めました。

11月13日の「貴州日?qǐng)?bào)」は、同紙記者の沈仕衛(wèi)が編集した「小秀花又笑了」という文章を掲載した。文章が新聞に掲載された後、社會(huì)各界の注目を集めた。

貴州東南州の劉暁春副知事、凱里市の教育局長の潘七一などの指導(dǎo)者は直ちに事務(wù)室の職員に頼んで小秀花を見舞いに行きます。そして彼女と姉の張芝をもとの私立學(xué)校から現(xiàn)在の公営學(xué)校に変えます。

金井小學(xué)校の竜暁英校長は両姉妹の家庭事情を知ってから、學(xué)費(fèi)を受け取らないばかりか、生活面で大きな助けを與えました。

12月23日、貴州文化薪火農(nóng)村発展基金會(huì)設(shè)立大會(huì)及び記者発表會(huì)が貴陽で行われ、基金會(huì)の責(zé)任者の招待に応じて、龍暁英學(xué)校は姉妹二人と姉妹の生活に関心を持っている大學(xué)生劉習(xí)聡などの一行4人を連れて、省城貴陽に來ました。

今回の會(huì)議では、小秀花姉妹は元貴州省長の王朝文さんに直接會(huì)って記念寫真を撮りました。

會(huì)議後、多くの人が秀花の事績を知っている時(shí)、彼女たちに冬の羽毛ジャケットと學(xué)習(xí)用品とたくさんのおもちゃを送ってきました。

貴州文化薪火農(nóng)村発展基金會(huì)の擔(dān)當(dāng)者によると、今は基金會(huì)全體で張秀花さんを知っています。

しかし、彼女は貴州省の多くの貧しい子供の中の一つです。

貴州は今農(nóng)村の一人當(dāng)たりの純収入が2000元に満たないので、早く両親の労働を手伝って生計(jì)を立てる子供がたくさんいます。

彼らは適當(dāng)な労働の中で人生を?qū)Wぶべきです。

特別なケースとして、基金會(huì)は創(chuàng)設(shè)當(dāng)初から、張秀花という「靴磨きの少女」に出會(huì)ったのは、実に特殊な縁です。彼女が一生懸命に努力し、品行も優(yōu)れていれば、基金會(huì)は長期的に學(xué)業(yè)を支援し、力の及ぶ限り、他の多くの「靴磨きの少女」に注目しています。

1月7日午後、記者の電話で凱里學(xué)院の湖南人學(xué)生劉習(xí)聡さんを誘って、一緒に秀花さんを見舞いに行きます。

金井村の細(xì)長い暗い路地を通り抜けて、日が暮れてくると、私達(dá)は苦労して路地の奧に住む秀花の家を見つけました。

これは30平方メートル以下の一階建ての小屋です。部屋の二つのベッドは部屋の半分のスペースを占めています。秀花さん一家四人の生活はここにあります。

私たちの到來に対して、秀花さんの両親はとても親切です。

全體の取材の過程で、中小の秀花はすべて話が少ないことに見えて、山の子供の特有な恥ずかしさと利口さを表現(xiàn)します。

姉の張芝さんは記者に、今彼女たち姉妹は毎日お晝の授業(yè)後の主な任務(wù)は家に帰ってご飯を作ることです。そして料理を入れて靴磨きの街に送って、お父さんとお母さんにあげます。

インタビューが終わった時(shí)、記者は秀花さんに2008年の最大の願(yuàn)いは何ですか？

秀花は長い間考えていましたが、「私の新年の最大の願(yuàn)いは、もう一度貴陽に行きたいです?！?/p>

黃平農(nóng)村四人の家から來ました。彼らは凱里という都市で靴磨きで生計(jì)を立てています。靴磨きの8歳の女の子は寫真のために多くの愛人の視野に入りました。

秀花姉妹は幸運(yùn)で、団結(jié)心が強(qiáng)いです。

私たち自身も、私たちの家族や友人がどのような苦境にあっても、私たちの調(diào)和のとれた社會(huì)であることを信じてください。